Ответы к странице 49
Номер 2
С помощью книги «Энциклопедия путешествий. Страны мира» познакомьтесь с вежливыми словами, которые используются в разных странах. Узнайте, как звучат на разных языках слова: «Здравствуйте!», «До свидания», «Спасибо».
Ответ:
Вежливые слова разных стран представлены таблицей:
По−русски | По−испански | По−венгерски | По−гречески | По−немецки |
Здравствуйте, добрый день! | Буэнос диас! | Йао нопот! | Я су! | Гутэн таг! |
До свидания | Адиос | Висонтлаташро | Андио | Ауф видэрззен |
Пожалуйста | Пор фавор | Кэйрэм | Паракало | Биттэ |
Спасибо | Грасиас | Кёсёнём | Эфхаристо | Данкэ |
Извините | Ло сьенто | Бочанотот | Сигноми | Энтшульдигэн зи |
Номер 3
Вот как поговорили по телефону Попугай и пёс Рыжик.
− Алло, это кто?
− Я. А ты кто?
− Эй, Рыжик, ты?
− Ну...
− Попугай звонит. Серёжу.
− Что Серёжу?
− Дай.
− Как дать?
− Ну, позови.
− А−а−а.
Объясните нашим героям, как нужно разговаривать по телефону. Придумайте такой диалог между ними, который был бы вежливым и понятным.
Ответ:
У Рыжика и Попугая должен был быть примерно такой разговор. Главное, чтобы он был вежливым и понятным для обоих.
− Алло, я вас слушаю.
− Здравствуй, Рыжик, это я − попугай.
− Здравствуй, Попугай. Как дела у тебя, какими судьбами?
− У меня всё хорошо, Рыжик, спасибо. Как у тебя дела? Мне бы Серёжу к телефону.
− И у меня всё отлично, спасибо. Хорошо, сейчас я его позову.
− Спасибо, Рыжик.