Ответ к упражнению 215, страница 191-192. Задание для заседания клуба «Ключ и заря»
215. Прочитай текст.
Сяпала Калуша с калушатами по напушке.
И увазила бутявку и волит:
— Калушата! Калушаточки! Бутявка!
Калушата присяпали и бутявку стрямкали.
И подудонились.
А Калуша волит:
— Оёё! Оёё! Бутявка-то некузявая!
Калушата Бутявку вычучили.
(Л. Петрушевская)
Можешь перевести текст на понятный язык?
Что произошло на «напушке»? Что «калушата» сделали с «бутявкой»? Что от этого стало с калушатами? Почему? Чем всё закончилось?
Ответ:
Бежала курица с цыплятами по опушке.
И увидела букашку и говорит:
— Цыплята! Цыпляточки! Букашка!
Цыплята пришли и букашку склевали.
И подавились.
А курица говорит:
— Оёё! Оёё! Букашка несъедобная!
Цыплята букашку выплюнули.
Спиши выделенные предложения. Переведи их на понятный язык и запиши свой перевод (слова «калушата» и «бутявка» переводить не надо). Получилось два разных текста.
Ответ:
Калушата присяпали и бутявку стрямкали прош.вр., мн.ч..
Калушата пришли и бутявку склевали прош.вр., мн.ч..
И подудонилисьпрош.вр., мн.ч..
И подавилисьпрош.вр., мн.ч..
Бутявка-то некузяваяж.р.!
Бутявка-то несъедобнаяж.р.!
Сравни глаголы, которые использовала автор Людмила Петрушевская, с глаголами в своём тексте
Они стоят в одном и том же времени? (Укажи время и выдели суффикс глагола, показывающий это время.)
Глаголы стоят в одном и том же числе? (Укажи число и выдели ту часть слова, которая показывает это число.)
Выдели в глаголах приставки — там, где они есть.
Ответ:
Глаголы в авторском тексте и глаголы в моём переводе стоят в том же времени (прошедшем; это показывает суффикс прош. вр. -л-), в одном и том же числе (мн.ч.; окончание — -и). Приставки у слов тоже одинаковые.
Подчеркни в обоих текстах прилагательные. Они одного и того же рода? (Укажи род и подтверди это, выделив окончания прилагательных.)
А теперь закрась все выделенные тобой части слов (глаголов и прилагательных) жёлтым цветом.
Сделай вывод: почему у выдуманных и у настоящих слов в каждой паре оказались одни и те же приставки, суффиксы и окончания?
Ответ:
Прилагательные стоят в одном и том же роде (ж.р.; это показывает окончание -ая).
Глаголы стоят в одном и том же времени и числе, прилагательные — в одном и том же роде, числе, падеже. Поэтому части слов совпадают.
