Ответы к странице 29

Задание 4. А. Прочитай текст и ответь на вопрос Маргарет. Какое заглавие можно дать этому тексту?

Hi! I’m Margaret Barker. I’m a music teacher and I work in a school. I don’t have time to cook in the morning. Sometimes I make porridge and my husband and children eat it with butter and sugar or jam. But usually we have juice, cornflakes, tea and coffee. My husband, Richard, likes ham and cucumber sandwiches. Sally, our daughter, likes bread and butter. And John, our son, always eats cornflakes with milk and sugar. We all drink apple juice and orange juice. We don’t eat pizza, fish or salad for breakfast. We have them for lunch or dinner. On Sunday I can make bacon and eggs. And what do you have for breakfast?

[хай! айм ˈмагэрэт ˈбакэ. айм э ˈмьюзик ˈтичэр энд ай уёк ин э скул. ай доунт хэв тайм ту кук ин з'э ˈмонин. ˈсамтаймз ай мейк ˈпоридж энд май ˈхазбэнд энд ˈчилдрэн ит ит уиз ˈбатэр энд ˈшугэр о джэм. бат ˈюжуэли уи хэв джус, ˈконфлейкс, ти энд ˈкофи. май ˈхазбэнд, ˈричэд, лайкс хэм энд ˈкьюкамбэ ˈсэнуиджиз. ˈсэли, ˈaуэ ˈдотэ, лайкс бред энд ˈбатэ. энд джон, ˈaуэ сан, ˈолуэйз итс ˈконфлейкс уиз милк энд ˈшугэ. уи ол дринк ˈэпл джус энд ˈориндж джус. уи доунт ит ˈпитсэ, фиш о ˈсэлэд фо ˈбрекфэст. уи хэв зем фо ланч о ˈдинэ. он ˈсандей ай кэн мейк ˈбейкэн энд егз. энд уот ду ю хэв фо ˈбрекфэст?]

Привет! Я Маргарет Баркер. Я учитель музыки и работаю в школе. У меня нет времени готовить по утрам. Иногда я готовлю кашу, а мой муж и дети едят ее с маслом, сахаром или вареньем. Но обычно у нас сок, кукурузные хлопья, чай и кофе. Мой муж Ричард любит бутерброды с ветчиной и огурцом. Салли, наша дочь, любит хлеб с маслом. И наш сын Джон всегда ест кукурузные хлопья с молоком и сахаром. Мы все пьем яблочный сок и апельсиновый сок. Мы не едим пиццу, рыбу или салат на завтрак. У нас они на обед или ужин. В воскресенье я могу сделать бекон и яйца. А что у тебя на завтрак?

Ответ:

A. Заглавие текста – “The Barkers’ breakfast” (Завтрак Баркеров)

В. Прочитай текст ещё раз, Аудио (118). Выбери те фразы, которые соответствуют тексту. Проверь себя.

1)
The Barkers have
↓
juice
apples
oranges
↓
in the morning.
2)
Sometimes Margaret makes
↓
porridge
salad
pizza
↓
for breakfast.
3)
Richard likes
↓
ham sandwiches
cheese sandwiches
cucumber
cucumber sandwiches
↓
for breakfast.
4)
Sally eats bread and
↓
yogurt
milk
butter
↓
in the morning.
5)
John eats cornflakes with
↓
bananas
milk and sugar
chocolate milk
↓
for breakfast.
6)
On Sunday Margaret cooks
↓
pizza
fish and salad
bacon and eggs
↓
for breakfast.

1)
У Баркеров
↓
сок
яблоки
апельсины
↓
по утрам.
2)
Иногда Маргарет готовит
↓
каша
салат
пицца
↓
на завтрак.
3)
Ричард любит
↓
сэндвич с ветчиной
сэндвич с сыром
огурец
сэндвич с огурцом
↓
на завтрак.
4)
Салли ест хлеб с
↓
йогурт
молоко
масло
↓
по утрам.
5)
Джон ест кукурузные хлопья с
↓
бананы
молоко и сахар
шоколадное молоко
↓
на завтрак.
6)
По воскресеньям Маргарет готовит
↓
пицца
рыба и салат
бекон и яйца
↓
на завтрак.

Ответ:

B.
1) The Barkers have juice in the morning.
2) Sometimes Margaret makes porridge for breakfast.
3) Richard likes ham and cucumber sandwiches for breakfast.
4) Sally eats bread and butter in the morning.
5) John eats cornflakes with milk and sugar for breakfast.
6) On Sunday Margaret cooks bacon and eggs for breakfast.

[1) з'э ˈбакэз хэв джус ин з'э ˈмонин.
2) ˈсамтаймз ˈмагэрэт мейкс ˈпоридж фо ˈбрекфэст.
3) ˈричэд лайкс хэм энд ˈкьюкамбэ ˈсэнуиджиз фо ˈбрекфэст.
4) ˈсэли итс бред энд ˈбатэр ин з'э ˈмонин.
5) джон итс ˈконфлейкс уиз милк энд ˈшугэ фо ˈбрекфэст.
6) он ˈсандей ˈмагэрэт кукс ˈбейкэн энд егз фо ˈбрекфэст.]

Перевод:

1) У Баркеров сок по утрам.
2) Иногда Маргарет готовит кашу на завтрак.
3) Ричард любит на завтрак бутерброды с ветчиной и огурцом.
4) Салли ест хлеб с маслом по утрам.
5) Джон ест кукурузные хлопья с молоком и сахаром на завтрак.
6) В воскресенье Маргарет готовит бекон и яйца на завтрак.