Ответы к странице 103

Задание 5. Ответь на вопросы о своих летних каникулах.

1) Where do you usually go for your summer holidays?
2) Where were you last summer?
3) Where are you going this summer?
4) What are you going to do there?
5) How will you travel to this place − by train, by plane, by bus or by car?
6) Do you like to travel?
7) What can you do when you are on the train?
8) Is the place you live in an interesting place?
9) What can you do in this place in summer?

[1) уээ ду ю ˈюжуэли гоу фо ё ˈсамэ ˈхолэдейз?
2) уээ уё ю ласт ˈсамэ?
3) уээр а ю ˈгоуин з'ис ˈсамэ?
4) уот а ю ˈгоуин ту ду з'еэ?
5) хaу уил ю ˈтрэвл ту з'ис плейс − бай трейн, бай плейн, бай бас о бай ка?
6) ду ю лайк ту ˈтрэвл?
7) уот кэн ю ду уэн ю ар он з'э трейн?
8) из з'э плейс ю лив ин эн ˈинтристин плейс?
9) уот кэн ю ду ин з'ис плейс ин ˈсамэ?]

1) Куда ты обычно ездишь на летние каникулы?
2) Где ты был прошлым летом?
3) Куда ты собираешься этим летом?
4) Что ты там будешь делать?
5) Как ты туда отправишься − поездом, самолетом, автобусом или на машине?
6) Ты любишь путешествовать?
7) Что ты можешь делать, когда ты в поезде?
8) Находится ли место, где ты живешь, в интересном месте?
9) Что ты можешь делать в этом месте летом?

Ответ:

1) I usually go to my grandparents for my summer holidays.
2) I was in Italy last summer.
3) I am going to Turkey this summer.
4) I am going to swim in the sea and play volleyball there.
5) I will travel by plane to this place.
6) Yes, I do. I like to travel.
7) You can read books, play games, listen to music when you are on the train.
8) Yes, it is.
9) I can go to the park, swim in the lake, ride my bicycle and meet with my friends.

[1) ай ˈюжуэли гоу ту май ˈгрэнˌпеэрэнтс фо май ˈсамэ ˈхолэдейз.
2) ай уоз ин ˈитэли ласт ˈсамэ.
3) ай эм ˈгоуин ту ˈтёки з'ис ˈсамэ.
4) ай эм ˈгоуин ту суим ин з'э си энд плей ˈволиˌбол з'еэ.
5) ай уил ˈтрэвл бай плейн ту з'ис плейс.
6) йес, ай ду. ай лайк ту ˈтрэвл.
7) ю кэн рид букс, плей геймз, ˈлисн ту ˈмьюзик уэн ю ар он з'э трейн.
8) йес, ит из.
9) ай кэн гоу ту з'э пак, суим ин з'э лейк, райд май ˈбайсикл энд мит уиз май френдз.]

Перевод:

1) Я обычно езжу к бабушке с дедушкой на летние каникулы.
2) Я был в Италии прошлым летом.
3) Я собираюсь в Турцию этим летом.
4) Я там собираюсь плавать в море и играть в волейбол.
5) Я полечу туда на самолете.
6) Да. Я люблю путешествовать.
7) Ты можешь читать книги, играть в игры, слушать музыку, когда ты в поезде.
8) Да.
9) Я могу пойти в парк, поплавать в озере, покататься на велосипеде и встретиться с друзьями.

Задание 6. Прочитай, что Джон говорит о своих летних каникулах, и расскажи о своих, используя рассказ Джона в качестве образца.

I always enjoy my summer holidays.
My sister and I usually go to our grandfather’s farm.
We have a good time there: we meet our old friends and help our grandparents.
Last summer I travelled to Scotland with my family. We travelled by train.
I liked Scotland very much.
This summer I’m going to visit York. York is very old, it has a lot of interesting places.
I’m going to see them all.
Some day I’d like to go to Russia, the USA or Canada.

[ай ˈолуэйз инˈджой май ˈсамэ ˈхолэдейз.
май ˈсистэр энд ай ˈюжуэли гоу ту ˈaуэ ˈгрэндˌфаз'эз фам.
уи хэв э гуд тайм з'еэ: уи мит ˈaуэр оулд френдз энд хелп ˈaуэ ˈгрэнˌпеэрэнтс.
ласт ˈсамэр ай ˈтрэвлд ту ˈскотлэнд уиз май ˈфэмили. уи ˈтрэвлд бай трейн.
ай лайкт ˈскотлэнд ˈвери мач.
з'ис ˈсамэр айм ˈгоуин ту ˈвизит ёк. ёк из ˈвери оулд, ит хэз э лот ов ˈинтристин ˈплейсиз.
айм ˈгоуин ту си зем ол.
сам дей айд лайк ту гоу ту ˈрашэ, з'э ю-ес-ей о ˈкэнэдэ.]

Джон
Мне всегда нравятся мои летние каникулы.
Мы с сестрой обычно ездим на ферму нашего деда.
Мы хорошо проводим время там: мы встречаем наших старых друзей и помогаем нашим бабушке и дедушке.
Прошлым летом я путешествовал с семьей в Шотландию. Мы путешествовали на поезде.
Мне очень понравилась Шотландия.
Этим летом я собираюсь посетить Йорк. Йорк очень старый, в нем много интересных мест.
Я собираюсь увидеть их всех.
Когда−нибудь я бы хотел поехать в Россию, США или Канаду.
Ты
...

Ответ:

Usually I like my summer holidays very much.
My brother and I usually visit our grandparents.
We have a good time there: we meet our old friends and help our grandparents in the garden.
Last summer I travelled to Kostroma with my family. We travelled by car.
I liked Kostroma very much.
This summer I’m going to visit Yaroslavl. Yaroslavl is very old, it has a lot of interesting places.
I’m going to see Kremlin and some other places.
Someday I’d like to go to England and the USA.

[ˈюжуэли ай лайк май ˈсамэ ˈхолэдейз ˈвери мач.
май ˈбраз'эр энд ай ˈюжуэли ˈвизит ˈaуэ ˈгрэнˌпеэрэнтс.
уи хэв э гуд тайм з'еэ: уи мит ˈaуэр оулд френдз энд хелп ˈaуэ ˈгрэнˌпеэрэнтс ин з'э ˈгадн.
ласт ˈсамэр ай ˈтрэвлд ту ˌкострэˈма уиз май ˈфэмили. уи ˈтрэвлд бай ка.
ай лайкт ˌкострэˈма ˈвери мач.
з'ис ˈсамэр айм ˈгоуин ту ˈвизит ˌйарэˈславэл. ˌйарэˈславэл из ˈвери оулд, ит хэз э лот ов ˈинтристин ˈплейсиз.
айм ˈгоуин ту си ˈкремлин энд сам ˈаз'э ˈплейсиз.
ˈсамˌдей айд лайк ту гоу ту ˈинглэнд энд з'э ю-ес-ей.]

Перевод:

Обычно мне очень нравятся мои летние каникулы.
Мы с братом обычно навещаем наших дедушку и бабушку.
Мы хорошо проводим время там: мы встречаем наших старых друзей и помогаем нашим бабушке и дедушке в саду.
Прошлым летом я ездил в Кострому со своей семьей. Мы путешествовали на машине.
Кострома мне очень понравилась.
Этим летом я собираюсь посетить Ярославль. Ярославль очень старый, в нем много интересных мест.
Я собираюсь увидеть Кремль и некоторые другие места.
Однажды я бы хотел поехать в Англию и США.