Рабочая тетрадь Spotlight 8. Workbook. Страница 32
1. Use when, before or after, the past perfect and the past simple to join the sentences, as in the example. — Используйте слова when, before или after, а также глаголы в прошедшем совершенном или простом прошедшем времени, чтобы соединить предложения, как в примере.
Ответ:
1. The scientist made an announcement. He completed his research.
1. When the scientist had completed his research, he made an announcement. — Когда ученый закончил свое исследование, он сделал заявление.
2. The scientist made an announcement after he had completed his research. — Ученый сделал заявление после того, как закончил свое исследование.
2. She got a degree in Engineering. She studied for four years.
1. After she had studied for four years, she got a degree in Engineering. — После того, как она проучилась четыре года, она получила инженерную степень.
2. She got a degree in Engineering after she had studied for four years. — Она получила инженерную степень после того, как отучилась четыре года.
3. He worked as a sales assistant. He got a new job as a car salesman.
1. After he had worked as a sales assistant, he got a new job as a car salesman. — После того, как он поработал продавцом-консультантом, он получил новую работу продавца машин.
2. He got a new job as a car salesman after he had worked as a sales assistant. — Он получил новую работу продавца машин после того, как он поработал продавцом-консультантом.
4. Ann and David were engaged for five months. They got married.
1. Anne and David had been engaged for five months before they got married. — Анна и Дэвид были помолвлены пять месяцев, прежде чем поженились.
2. When Anne and David got married, they had been engaged for five months. — Когда Анна и Дэвид поженились, они были помолвлены пять месяцев.
5. Mr.Harris was sick for many weeks. He went to hospital.
1. Mr.Harris had been sick for many weeks before he went to hospital. — Мистер Харрис болел много недель, прежде чем поехал в больницу.
2. When Mr.Harris went to hospital, he had been sick for many weeks. — Когда мистер Харрис поехал в больницу, он болел уже несколько недель.
Примечание: Некоторые из вариантов гораздо уместнее смотрятся с использованием прошедшего совершенного длительного времени. Однако, мы не стали употреблять это время, чтобы не противоречить заданию.
2. Look at the timeline of some events in Ben Affleck’s life. Use the past perfect or the past simple to make sentences. — Посмотрите на последовательность некоторых событий в жизни Бена Аффлека. Используйте прошедшее совершенное или простое прошедшее время, чтобы составить предложения.
1980 meets Matt Damon
1984 makes his first television appearance
1997 receives Oscar award for Best Original Screenplay for the film Good Will Hunting
2000 promotes the Democrats in the elections
2005 gets married to actress Jennifer Garner 2oo
2007 writes and directs Gone Baby Gone
Ответ:
Before Ben Affleck made his first television appearance, he had met Matt Damon. — Перед тем как впервые появился на телевидении, он познакомился с Мэттом Деймоном.
After Ben Affleck had met Matt Damon he made his first television appearance. — После того, как Бен Аффлек познакомился с Мэттом Деймоном, он впервые появился на телевидении.
Before Ben Affleck received an Oscar award for Best Original Screenplay for the film Good Will Hunting, he had made his first television appearance. — Перед тем как Бен Аффлек получил Оскара за лучший оригинальный сценарий к фильму «Умница Уилл Хантинг», он впервые появился на телевидении.
After Ben Affleck had made his first television appearance, he received an Oscar award for Best Original Screenplay for the film Good Will Hunting. — После того, как Бэн Аффлек впервые появился на телевидении, он получил Оскара за лучший оригинальный сценарий к фильму «Умница Уилл Хантинг».
After Ben Affleck had received the Oscar award for Best Original Screenplay for the film Good Will Hunting, he promoted the Democrats in the elections. — После того как Бен Аффлек получил Оскара за лучший оригинальный сценарий к фильму «Умница Уилл Хантинг», он участвовал в выборной кампании демократов.
Before Ben Affleck promoted the Democrats in the elections, he had won an Oscar award for Best Original Screenplay for the film Good Will Hunting. — Прежде чем Бен Аффлек принял участие в выборной кампании демократов, он получил Оскара за лучший оригинальный сценарий к фильму «Умница Уилл Хантинг».
After Ben Affleck had promoted the Democrats in the elections, he got married to the actress Jennifer Garner. — После того, как Бен Аффлек принял участие в выборной кампании демократов, он женился на актрисе Дженнифер Гарнер.
Before Ben Affleck got married to the actress Jennifer Garner, he had promoted the Democrats in the elections. — Прежде чем Бен Аффлек женился на актрисе Дженнифер Гарнер, он принял участие в выборной кампании демократов.
After Ben Affleck got married to the actress Jennifer Garner, he wrote and directed Gone Baby Gone. — После того, как Бен Аффлек женился на актрисе Дженнифер Гарнер, он срежиссировал фильм «Прощай, детка, прощай»
Before Ben Affleck wrote and directed Gone Baby Gone, he had got married to the actress Jennifer Garner. — Прежде чем Бен Аффлек срежиссировал фильм «Прощай, детка, прощай», он женился на актрисе Дженнифер Гарнер.
3. Complete the text with the verbs in brackets. Use the past simple, the past perfect or the past perfect continuous. — Дополните текст глаголами в скобках. Используйте простое прошедшее, прошедшее совершенное или прошедшее совершенное длительное время.
Ответ:
Zinedine Zidane is my favourite footballer. He 1) started playing for Cannes and Bordeaux. Did you know that before he finished his career in Real Madrid he 2) had been playing for Juventus for five years? He 3) won the 1998 World Cup and Euro 2000 with the French national team. In 2004, fans 4) voted Jubilee Poll after they 5) had named him European Footballer of the Year in 1998. Zidane 6) retired from professional football after the World Cup in 2006.
Зинедин Зидан — мой любимый футболист. Он начал играть за клубы Канны и Бордо. Вы знали, что перед завершением его карьеры в мадридском Реале, он играл за Ювентус в течение пяти лет? Он выиграл Кубок мира в 1998 году и Евро 2000 в составе национальной сборной Франции. В 2004 году его фанаты голосовали за него в Юбилейном опросе (голосование, организованное УЕФА с целью определить лучшего игрока за последние 50 лет), после того как он был признан лучшим футболистом года в Европе в 1998 году. Зидан ушел из профессионального футбола после Кубка мира 2006.
4. Put the verbs in brackets into the correct past tense. — Поставьте глаголы в скобках в корректную форму прошедшего времени.
Ответ:
It was a nice afternoon last summer, and Paul and Andrew 1) sailed for a week in the Mediterranean. The two friends 2) had been planning the sailing trip for months. They 3) had been sailing for over two hours when black clouds 4) appeared in the sky. A storm 5) was coming. Paul 6) told Andrew to get back in the boat as the water 7) was becoming very rough. The wind 8) was blowing hard and the boat 9) was starting to rock. Suddenly, they 10) heard a loud crashing sound. Paul and Andrew couldn’t believe their eyes when they 11) saw that the boat 12) had struck a large rock. There was a large hole in the side of the boat and they 13) were sinking fast. Quickly, they 14) put on their lifejackets, 15) sent out an SOS message and then 16) jumped into the sea. In a few minutes the boat 17) sank to the bottom of the sea. They were really scared but then they 18) heard the sound of a boat coming towards them. It was the coastguard. The crew 19) helped them get out of the water and 20) gave them blankets to keep warm. Paul and Andrew 21) had never felt so relieved in their lives. They were lucky to be alive.
Это был хороший день прошлым летом, Павел и Андрей поплыли в Средиземное море на неделю. Два друга планировали морское путешествие месяцами. Они плыли уже два часа, когда на небе появились черные облака. Надвигался шторм. Павел сказал Андрею возвращаться в лодку, поскольку вода становилась очень бурной. Ветер становился сильнее и лодку начало болтать. Вдруг они услышали громкий звук. Павел и Андрей не могли поверить своим глазам, когда увидели, что лодка ударилась о большую скалу. В боку лодки появилась большая дырка и лодка начала быстро тонуть. Они быстро надели спасательные жилеты, послали сигнал SOS и прыгнули в море. Через несколько минут лодка погрузилась на дно моря. Они были очень напуганы, но затем услышали звук лодки, приближающейся к ним. Это была береговая охрана. Команда помогла им выбраться из воды и дала им одеяла, чтобы согреться. Павел и Андрей никогда в своей жизни не чувствовали такого облегчения. Они были счастливы остаться в живых.
Примечание: В пункте под номером 1 можно употребить и had been sailing, но тогда поменяется смысл предложения — они уже неделю плавали в Средиземному морю.
