Ответы к учебнику Student’s Book Spotlight 4, страница 79

19. Complete the story. Then read it to your friend. — Дополни историю. Затем прочитай ее своему другу.

Once upon a time, there was a 1) hungry little dog. He had no 2) home, no name and very often no 3) food. Sometimes he was so hungry that he ate things like 4) paper bags! He walked around the houses with a hungry look and kind people usually 5) gave him something to eat. Sometimes the little dog was so excited that he knocked things over. People thought the dog was mad, but he was not mad. He was just a very 6) special dog.

One day, a man watched the funny little dog. The man was very surprised. “I’ve got an idea,” said the man. “This dog is a great 7) actor«. The man took him home and gave him a name, Lucky. Now, Lucky had plenty of food and a good home. Lucky was a great actor and soon became famous. Of course, he made a lot of 8) money for his master, and he was never hungry again. He ate what he liked for 9) dinner, went out when he liked, and stayed in bed late in the 10) morning. The little dog was very pleased with himself. “Woof! Woof!” I am not a hungry little dog now — I AM A FILM 11) STAR!

[Уанс апон э тайм, з’eэ уоз э хангри литтл дог. Хи хэд ноу хоум, ноу нэйм энд вери офен ноу фу:д. Самтаймз хи уоз со хангри з’ат хи эйт с’ин:с лайк пэйпе: багз! Хи уолкт эраунд з’e хаусиз уиз’ э хангри лу:к энд кайнд пипл южуали гэйв хим самс’ин: ту и:т. Самтаймз з’e литтл дог уоз со эксайтед з’ат хи нокт с’ин:з оуве:. Пипл с’от з’e дог уоз мэд, бат хи уоз нот мэд. Хи уоз джаст э вери спешл дог.

Уан дэй, э мэн уотчт з’e фанни литтл дог. З’e мэн уоз вери сюрпрайзд. «Айв гот эн айдиа» сэйд з’e мэн. «З’ис дог из э грейт акто:». З’e мэн ту:к хим хоум энд гэйв хим э нэйм Лакки. Нау Лакки хэд пленти оф фу:д энд э гу:д хоум. Лакки уоз э грейт акто: энд су:н бекейм фэймоуз. Оф кос, хи мэйд э лот оф мани фо: хиз масте:, энд хи уоз неве: хангри эгейн. Хи эйт уот хи лайкт фо: динне:, уент аут уен хи лайкт, энд стейд ин бед лэйт ин з’e мо:нин:. З’e литтл дог уоз вери пли:зд уиз химселф. «Вуф! Вуф!» Ай эм нот э хангри литтл дог нау — Ай эм э филм ста:!]

Жил был голодный маленький пёс. У него не было ни дома, ни имени и очень часто не было еды. Иногда он был так голоден, что ел всякие штуки, типа бумажных пакетов! Он бродил вокруг домов с голодным видом и добрые люди обычно давали ему что-нибудь поесть. Иногда маленький пёс был так взволнован, что он опрокидывал вещи. Люди думали, что пёс был сумасшедшим, но он не был сумасшедшим. Он был просто очень особенным псом.

Однажды человек наблюдал за забавным маленьким псом. Человек был очень удивлен. «У меня есть идея», — сказал человек. «Этот пёс хороший актер». Мужчина взял его домой и дал ему имя — Счастливчик. С тех пор у Счастливчика было полно еды и хороший дом. Счастливчик был великим актером и скоро стал знаменитым. Конечно, он принес много денег своему владельцу, и он никогда больше не был голодным. Он ел, что любил на ужин, выходил, когда ему вздумается и оставался в постели до позднего утра. Маленький пёс был очень доволен собой. «Гав, гав!» Я теперь не голодный маленький пёс — Я КИНОЗВЕЗДА!

20. Read the story again and answer the questions. — Прочитай снова и ответь на вопросы.

What did the dog do when he was excited?
What name did the man give to the dog?
What happened in the end?

[уот дид з'э дог ду уэн хи уоз икˈсайтид?
уот нейм дид з'э мэн гив ту з'э дог?
уот ˈхэпэнд ин з'э енд?]

Что делала собака, когда была взволнована?
Какое имя дал мужчина собаке?
Что произошло в конце?

Ответы:

The little dog knocked things over when he was excited. — Маленький пёс переворачивал вещи, когда он был взволнован.

The man named the dog Lucky. — Мужчина назвал собаку Счастливчик.

The little dog became a film star amd made a lot of money for his master. — Маленький пёс стал кинозвездой и принес много денег своему хозяину.

[з'э ˈлитл дог нокт синз ˈоувэ уэн хи уоз икˈсайтид. 
з'э мэн неймд з'э дог ˈлаки. 
з'э ˈлитл дог биˈкейм э филм ста amd мейд э лот ов ˈмани фо хиз ˈмастэ.]

21. Work in pairs. Student A is the dog’s master. Student В is a reporter who wants to find out all the information he/she can about the dog. Act out the interview. — Работай в парах. Ученик А — хозяин собаки. Ученик В — репортер, который хочет разузнать всю информацию о собаке. Разыграй интервью.

Возможный ответ:

А: Hello! — Привет!

B: Hello! I am Mr Johnes. I am a reporter in a town magazine about pets. Can I ask you some questions about your dog? — Привет! Я Джонс. Я репортер в городском журнале о питомцах. Можно задать вам несколько вопросов о вашей собаке?

А: Sure, you can, but we have a little time. We should go to the fun meeting. — Да, конечно, но у нас мало времени. Мы должны идти на встречу с фанатами.

B: It won’t take you much time. What’s the name of your dog? — Это не займет много времени. Как зовут вашего пса?

А: His name Lucky. — Его зовут Лакки-Счастливчик.

B: How old is he? — Сколько ему лет?

A: I don’t know. I found him on the street. — Не знаю. Я нашел его на улице.

B: Oh! And how did you meet him? — О! А как вы встретили его?

A: He rummaged in the dump to find food — Он рылся на помойке, чтобы найти еду.

B: Really? Why did you take him to your home? — Правда? Почему вы взяли его в дом?

A: I was very surprised when I saw him as a great actor. — Я был очень удивлен, когда увидел в нем великого актера.

B: Oh, I see. Now Lucky is a film star. Is he happy? — О, понятно. Сейчас Лакки кинозвезда. Он счастлив?

A: I think, he is. And now we should go. I am very sorry. — Я думаю, что да. А сейчас нам пора идти. Я очень сожалею.

B: OK. Thank you for the interview. Bye. — Хорошо. Спасибо за интервью. Пока.

[А: хеˈлоу!
би: хеˈлоу! ай эм Mr джонз. ай эм э риˈпотэр ин э тaун ˌмэгэˈз'эн эˈбaут петс. кэн ай аск ю сам ˈкуэсчэнз эˈбaут ё дог? 
А: шуэ, ю кэн, бат уи хэв э ˈлитл тайм. уи шуд гоу ту з'э фан ˈмитин. 
би: ит уоунт тейк ю мач тайм. уотс з'э нейм ов ё дог? 
А: хиз нейм ˈлаки. 
би: хaу оулд из хи? 
ей: ай доунт ноу. ай фaунд хим он з'э стрит. 
би: оу! энд хaу дид ю мит хим? 
ей: хи ˈрамиджд ин з'э дамп ту файнд фуд 
би: ˈриэли? уай дид ю тейк хим ту ё хоум? 
ей: ай уоз ˈвери сэˈпрайзд уэн ай со хим эз э грейт ˈэктэ. 
би: оу, ай си. нaу ˈлаки из э филм ста. из хи ˈхэпи? 
ей: ай синк, хи из. энд нaу уи шуд гоу. ай эм ˈвери ˈсори. 
би: ˈоуˈкей. сэнк ю фо з'э ˈинтэвью. бай. ]