Ответы к Step 10
Задание 1. Listen, CD (18), and complete the sentences.
1) Ann ... .
a) thinks that schools are not the best place to give education
b) says that children mustn’t go to school to get education
c) is not certain that schools are the best place to give education
2) Tom ... .
a) is for school education
b) says that schooling at home is good for America
c) is not sure that schools give a good education in America
3) Ann is sure that parents ... .
a) teach children better than school teachers
b) know their children better than school teachers
c) are better friends for children than teachers
4) Tom says that school education is better than home education because ... .
a) children learn to do many things together
b) boys and girls can sleep a lot in the morning
c) schools have special programmes
Перевод задания
Послушай Аудио (18) и закончи предложения.
1) Энн ...
а) считает, что школы − не лучшее место для обучения
b) говорит, что дети не должны ходить в школу, чтобы получить образование
c) не уверена, что школы − лучшее место для обучения
2) Том ...
а) ЗА школьное образование.
b) говорит, что домашнее обучение полезно для Америки
c) не уверен, что школы в Америке дают хорошее образование
3) Энн уверена, что родители ...
а) научат детей лучше школьных учителей
b) знают своих детей лучше школьных учителей
c) лучшие друзья для детей, чем учителя
4) Том говорит, что школьное образование лучше домашнего обучения, потому что ...
а) дети учатся делать много вещей вместе
b) мальчики и девочки могут много спать по утрам
c) в школах есть специальные программы
Текст аудиозаписи
Ann: You know, Tom, I’m not sure that school is the best place for education.
Tom: Not sure? Why? It is a traditional place where children do different subjects.
Ann: You are right, it is. But don’t you think that parents know their child much better and can have their own programmes to teach their son or daughter?
Tom: I don’t think it is always so. Parents are different. Not all of them can teach their children about the world and about the people.
Ann: It’s true. But schools start at about 8 o’clock in the morning. If your family lives far from the school, a child has to get up very early to be on time for his or her classes. At home children sleep longer hours. They have a lot of fun and enjoy their classes.
Tom: I know that in America quite a lot of children have classes at home but I don’t think that schooling at home is a good idea. At school children meet a lot of new people, make friends with them, learn to work together. They have time to do the sport, too.
Ann: I think you are right, Tom. I’ll send my children to school.
Энн: Знаешь, Том, я не уверена, что школа − лучшее место для образования.
Том: Не уверена? Почему? Это традиционное место, где дети изучают разные предметы.
Энн: Ты прав, это так. Но разве ты не думаешь, что родители знают своего ребенка намного лучше и могут составить свои собственные программы для обучения своего сына или дочери?
Том: Я не думаю, что это всегда так. Родители разные. Не все из них могут рассказать своим детям о мире и о людях.
Энн: Это верно. Но школьные занятия начинаются примерно в 8 часов утра. Если семья живет далеко от школы, ребенок должен вставать очень рано, чтобы вовремя приходить на уроки. Дома дети могут поспать подольше. Они очень весело проводят время и наслаждаются своими уроками.
Том: Я знаю, что в Америке довольно много детей проводят занятия дома, но я не думаю, что домашнее обучение − это хорошая идея. В школе дети встречают много новых людей, заводят с ними дружбу, учатся работать вместе. У них также есть время заняться спортом.
Энн: Я думаю, ты прав, Том. Я отправлю своих детей в школу.
Ответ:
1 – c, 2 – a, 3 – b, 4 – a.
1) Ann is not certain that schools are the best place to give education.
2) Tom is for school education.
3) Ann is sure that parents know their children better than school teachers.
4) Tom says that school education is better than home education because children learn to do many things together.
Перевод ответа
1) Энн не уверена, что школы − лучшее место для обучения.
2) Том ЗА школьное образование.
3) Энн уверена, что родители знают своих детей лучше школьных учителей.
4) Том говорит, что школьное образование лучше домашнего обучения, потому что дети учатся делать много вещей вместе.
Задание 2. Read the text and the sentences after it. Decide in which of the sentences the information is true, false or not stated.
The American school year isn’t very long. There are two terms and at the end of each term students get their marks and a report card from their teachers.
American students have rather many vacations in the school year. They have two weeks for spring vacation, two weeks for Christmas vacation and three months for summer vacation. American schoolchildren have four years of high school. In the first two years of high school, they have fairly many exams. Each student takes exams in English and mathematics, but they are not very difficult. In the last two years American students prepare for college.
People usually say that American school life is not very hard.
1) The American school year is longer than the English school year.
2) Teachers give marks to their students at the end of each term.
3) American pupils have four vacations during the school year.
4) Every child in America goes to high school.
5) English and mathematics are the most important subjects for everybody.
6) American students take some exams during the last years of their schooling.
7) American students have a fairly easy life.
Перевод задания
Прочитай текст и предложения после него. Реши, в каком из предложений информация является верной, неверной или отсутствует.
Американский учебный год не очень длинный. Два семестра, и в конце каждого семестра ученики получают свои оценки и табель успеваемости от своих учителей.
У американских студентов довольно много каникул в учебном году. У них есть две недели весенних каникул, две недели рождественских каникул и три месяца летних каникул. Американские школьники учатся четыре года в средней школе. В первые два года старшей школы у них довольно много экзаменов. Каждый студент сдает экзамены по английскому языку и математике, но они не очень сложные. В последние два года американские студенты готовятся к поступлению в колледж.
Люди обычно говорят, что в американской школе не очень сложно.
1) Американский учебный год длиннее английского учебного года.
2) Учителя ставят оценки своим ученикам в конце каждого семестра.
3) Американские ученики имеют четыре отпуска в течение учебного года.
4) Каждый ребенок в Америке учится в средней школе.
5) Английский язык и математика − самые важные предметы для всех.
6) Американские ученики сдают несколько экзаменов в течение последних лет обучения.
7) У американских учеников довольно легкая жизнь.
Ответ:
1) The American school year is longer than the English school year. NOT STATED
2) Teachers give marks to their students at the end of each term. TRUE
3) American pupils have four vacations during the school year. FALSE
4) Every child in America goes to high school. NOT STATED
5) English and mathematics are the most important subjects for everybody. NOT STATED
6) American students take some exams during the last years of their schooling. FALSE
7) American students have a fairly easy life. TRUE
Перевод ответа
1) Американский учебный год длиннее английского учебного года. НЕ УКАЗАНО
2) Учителя ставят оценки своим ученикам в конце каждого семестра. ВЕРНО
3) Американские ученики имеют четыре отпуска в течение учебного года. НЕ ВЕРНО
4) Каждый ребенок в Америке учится в старшей школе. НЕ УКАЗАНО
5) Английский язык и математика − самые важные предметы для всех. НЕ УКАЗАНО
6) Американские ученики сдают несколько экзаменов в течение последних лет обучения. НЕ ВЕРНО
7) У американских учеников довольно легкая жизнь. ВЕРНО
Задание 3. Complete the sentences. Use the words from the box.
to, of, out, back, into, for, in, over
1) I am tired ... writing dictations.
2) Jack got a good mark ... his English test.
3) I do not know what happened ... them yesterday.
4) Our classes are ... . We can go home.
5) Never talk ... to people who are older than you.
6) My older brother talked me ... the trip to the USA by sea. He said it was a very long voyage.
7) What are your usual marks ... Russian?
8) Try and talk him ... rereading this text.
Перевод задания
Закончи предложения. Используй слова из рамки.
to, of, out, back, into, for, in, over
1) Я устал ... писать диктанты.
2) Джек получил хорошую оценку ... его тест по английскому языку.
3) Я не знаю, что случилось ... ними вчера.
4) Наши занятия ... . Мы можем пойти домой.
5) Никогда не говорите ... людям старше вас.
6) Мой старший брат говорил меня ... от поездки в США по морю. Он сказал, что это очень долгое путешествие.
7) Какие у тебя обычные оценки ... русскому?
8) Постарайся и говори его ... перечитать этот текст.
Ответ:
1) I am tired of writing dictations.
2) Jack got a good mark for his English test.
3) I do not know what happened to them yesterday.
4) Our classes are over. We can go home.
5) Never talk back to people who are older than you.
6) My older brother talked me out of the trip to the USA by sea. He said it was a very long voyage.
7) What are your usual marks in Russian?
8) Try and talk him into rereading this text.
Перевод ответа
1) Я устал писать диктанты.
2) Джек получил хорошую оценку за его тест по английскому языку.
3) Я не знаю, что случилось ними вчера.
4) Наши занятия закончились. Мы можем пойти домой.
5) Никогда не дерзите людям старше вас.
6) Мой старший брат отговорил меня от поездки в США по морю. Он сказал, что это очень долгое путешествие.
7) Какие у тебя обычные оценки по русскому?
8) Постарайся и уговори его перечитать этот текст.
Задание 4. Choose the right forms to make the sentences complete.
1) Julia didn’t want to break the rules, but in fact she (break/broke) them.
2) It (happen/happened) two centuries ago.
3) I bought a new dictionary last week and (pay/paid) 30 dollars for it.
4) If you (come/will come) over tomorrow, you (see/will see) Jane.
5) I am not sure what mark he (will get/gets) for the tomorrow’s test.
6) I always (wear/am wearing) a school uniform when I go to school.
Перевод задания
Выбери правильные формы, чтобы закончить предложения.
1) Джулия не хотела нарушать правила, но на самом деле она их (нарушает/нарушила).
2) Это (случается / произошло) два столетия назад.
3) Я купил новый словарь на прошлой неделе и (плачу / заплатил) 30 долларов за него.
4) Если вы (приходите / придете) завтра, вы (видите / увидите) Джейн.
5) Я не уверен, какую оценку он (получит / получает) за завтрашний тест.
6) Я всегда (ношу / ношу) школьную форму, когда хожу в школу.
Ответ:
1) Julia didn’t want to break the rules, but in fact she broke them.
2) It happened two centuries ago.
3) I bought a new dictionary last week and paid 30 dollars for it.
4) If you come over tomorrow, you will see Jane.
5) I am not sure what mark he will get for the tomorrow’s test.
6) I always wear a school uniform when I go to school.
Перевод ответа
1) Джулия не хотела нарушать правила, но на самом деле она их нарушила.
2) Это произошло два столетия назад.
3) Я купил новый словарь на прошлой неделе и заплатил 30 долларов за него.
4) Если вы придете завтра, вы увидите Джейн.
5) Я не уверен, какую оценку он получит за завтрашний тест.
6) Я всегда ношу школьную форму, когда хожу в школу.
Задание 5. Work in pairs. One of you is a pupil from Britain and the other is a Russian pupil. Speak about your schools.
Remember to say about:
• when you go to school and leave it;
• primary and secondary schools;
• examinations and marks;
• school holidays;
• school subjects;
• school life.
Перевод задания
Поработайте в парах. Один из вас − ученик из Британии, а другой − русский. Поговорите о своих школах.
Не забудьте сказать о:
• когда вы идете в школу и заканчиваете ее;
• начальная и средняя школы;
• экзамены и оценки;
• школьные каникулы;
• школьный предмет;
• школьная жизнь.
Ответ:
− Hello, I’m Daria, I’m a Russian school pupil.
− Hello, I’m Richard, I go to British school. How are you, Daria?
− I’m fine, thanks. Tell me please about schooling in England. How many lessons do you have every day? What time do the lessons start and finish? What age do children go to school?
− I have 5 lessons every day. They start at 8:30 and finish at 4 o’clock. We have a break after the first and the third lessons. Children in England go to primary school at the age of five, and go to secondary school at the age of eleven−twelve. And what about your school?
− In my school I have around 6 lessons every day. Lessons start at 8:30 and finished at 14:15 every day. In my school we have different subjects, like biology, English, German, maths, Russian etc. Children in Russia begin going to primary school at the age of six, and go to secondary school at the age of ten.
− Oh, we also have two foreign languages. I learn German and French. And we also have Religious education. And my favourite subject is computer studies. What are you fond of?
− I am fond of art. I like painting and drawing very much. And tell me about your holidays. We have many holidays. First one is in November, then New Year celebrations, third holidays are in April and lastly three month holidays in Summer!
− We have Christmas holidays, Easter holidays and summer holidays. What about tests and examinations in Russian schools?
− At the end of every term we have to pass some tests. When we finish ninth and elevens grade we have to take examinations.
− It was nice to talk to you, Daria.
− See you, Richard.
Перевод ответа
− Привет, я Дарья, я русская школьница.
− Привет, я Ричард, я хожу в британскую школу. Как дела, Дарья?
− Я хорошо, спасибо. Расскажи, пожалуйста, об обучении в Англии. Сколько уроков у тебя каждый день? Во сколько начинаются и заканчиваются уроки? В каком возрасте дети идут в школу?
− У меня 5 уроков каждый день. Они начинаются в 8:30 и заканчиваются в 4 часа. У нас перерыв после первого и третьего уроков. Дети в Англии идут в начальную школу в возрасте пяти лет и идут в среднюю школу в возрасте одиннадцати−двенадцати лет. А как насчет твоей школы?
− В моей школе у меня около 6 уроков в день. Уроки начинаются в 8:30 и заканчиваются в 14:15 каждый день. В моей школе у нас есть разные предметы, такие как биология, английский, немецкий, математика, русский и т. д. Дети в России начинают ходить в начальную школу в возрасте шести лет, а в среднюю школу − в возрасте десяти лет.
− О, у нас также есть два иностранных языка. Я учу немецкий и французский. И у нас также есть религиозное образование. И мой любимый предмет − компьютерные исследования. Что ты любишь?
− Я увлекаюсь искусством. Я очень люблю рисовать карандашами и красками. И расскажи мне о ваших каникулах. У нас много каникул. Первые − в ноябре, затем новогодние праздники, третьи − в апреле и, наконец, трехмесячные каникулы летом!
− У нас есть рождественские, пасхальные и летние каникулы. А как насчет тестов и экзаменов в русских школах?
− В конце каждого семестра мы должны пройти некоторые тесты. Когда мы заканчиваем девятый и одиннадцатый класс, мы должны сдавать экзамены.
− Было приятно поговорить с тобой, Дарья.
− Увидимся, Ричард.
Задание 6. Listen, CD (19), and write Dictation 1.
Перевод задания
Послушай Аудио (19) и напиши Диктант 1.
Ответ:
A.
colour felt−tips, a foreign land, a difficult examination, a class in science, a pair of scissors.
B.
1) My friend’s favourite subjects are computer studies and art.
2) It is quite noisy in our school during the break.
3) My classmates and I enjoy the lessons of physical education when we play a lot of games.
4) We use all kinds of things in our lessons: paper, pencils, rubbers, rulers, paints and brushes and many other things.
5) In secondary school we have to do subjects like mathematics, physics and chemistry.
Перевод ответа
А.
цветные фломастеры, заграничная земля, трудный экзамен, урок по науке, пара ножниц.
B.
1) Любимые предметы моего друга − информатика и изобразительное искусство.
2) Во время перемены в нашей школе очень шумно.
3) Мои одноклассники и я в восторге от уроков физкультуры, когда мы играем во многие игры.
4) Мы пользуемся всеми вещами на наших уроках: бумагой, карандашами, ластиками, линейками, красками и кисточками и многим другим.
5) В средней школе мы должны изучать такие предметы, как математика, физика и химия.
Задание 7. Do Project Work 1. Complete a new page in your English Album. Find information about one of the English old schools: Eton, Harrow, Winchester, Rugby. Write about it and illustrate your story with pictures. Ask your family or friends to help you if necessary. Use the Internet. Decide whose works are the best.
Перевод задания
Выполни Проектную работу 1. Заполни новую страницу в вашем английском альбоме. Найдите информацию об одной из старых английских школ: Итон, Харроу, Винчестер, Регби. Напиши о ней и дополни свой рассказ картинками. Попроси свою семью или друзей помочь вам в случае необходимости. Пользуйся Интернетом. Решите, чьи работы являются лучшими.
Ответ:
I would like to tell you about an old British school. It’s called Winchester. It is an independent boarding school for boys in the British public school tradition. The school is situated in Winchester. It has existed in its present location for over 600 years. It is the oldest of the original nine English public schools. It was originally founded in 1382 by William of Wykeham. Its mission was to prepare boys for Oxford.
Today over 600 hundred students are enrolled at Winchester College.
Перевод ответа
Я хотел бы рассказать вам о старой британской школе. Она называется Винчестер. Это независимая школа−интернат для мальчиков по британской школьной традиции. Школа находится в Винчестере. Он существует на своем нынешнем месте более 600 лет. Это самая старая из первых девяти английских государственных школ. Первоначально она был основана в 1382 году Уильямом Уайкхемским. Миссия ее состояла в том, чтобы подготовить мальчиков к Оксфорду.
Сегодня более 600 сотен студентов обучаются в Винчестерском колледже.
