Ответы к Step 9
Задание 1. Listen to the five speakers talking about English, CD (34). Match what the speakers say (1 − 5) with the statements (a − f). There is one statement you don’t have to use.
a) The speaker says that English is very important for scientists.
b) The speaker says that English has borrowed many words from other languages.
c) The speaker says that English is changing.
d) The speaker says that English is important when you work on the computer.
e) The speaker says that English is the language that practically everybody wants to know.
f) The speaker says that American English is becoming more and more popular.
Перевод задания
Послушай, что пять говорящих говорят об английском, Аудио (34). Сопоставь то, что они говорят (1 − 5) с утверждениями (a − f). Есть одно утверждение, которое тебе не нужно использовать.
а) Докладчик говорит, что английский очень важен для ученых.
b) Говорящий говорит, что английский заимствовал много слов из других языков.
c) Докладчик говорит, что английский меняется.
d) Говорящий говорит, что английский важен, когда вы работаете на компьютере.
e) Говорящий говорит, что английский − это язык, который хотят знать практически все.
f) Докладчик говорит, что американский английский становится все более популярным.
Текст аудиозаписи
Speaker 1
Nowadays a lot of people want to know foreign languages. Many of them choose English. They prefer it to other languages because it is really the language which can help you in any country. If you know English, you will be able to speak with the people who live in Europe and in Asia, in South America and Australia.
Speaker 2
In the 21st century people get a lot of information from the Internet. Most of it is in English. Just think of it! Most pages which you can read there are in English.
Speaker 3
If you know English and are interested in science, your life is much easier than the life of those who do not know the language. A lot of special magazines are in English and you can read many things in translation, too.
Speaker 4
The English language was born in Britain. Now, as we know, there are many kinds of English. American English is not quite the same as Australian English. The English language in Britain is a little different from the English language in Canada. The USA is a powerful and rich country. These days in many places of the world people prefer to speak and to learn American English.
Speaker 5
The English language is developing all the time. Every year new words appear in its vocabulary but some words which have been in English for a long time die. Some old words get new meanings. Now many people don’t pronounce some English words their grandparents did.
Говорящий 1
В наше время многие люди хотят знать иностранные языки. Многие из них выбирают английский. Они предпочитают его другим языкам, потому что это действительно тот язык, который может помочь вам в любой стране. Если вы знаете английский, вы сможете говорить с людьми, которые живут в Европе и в Азии, в Южной Америке и Австралии.
Говорящий 2
В 21 веке люди получают много информации из Интернета. Большая часть ее − на английском языке. Просто подумай об этом! Большинство страниц, которые ты можешь там прочитать, на английском языке.
Говорящий 3
Если ты знаешь английский и интересуешься наукой, твоя жизнь намного проще, чем жизнь тех, кто не знает языка. Многие специальные журналы на английском языке, и также ты можешь многое прочитать в переводе.
Говорящий 4
Английский язык появился в Британии. Сейчас, как мы знаем, существует много видов английского языка. Американский английский не совсем такой, как австралийский английский. Английский язык в Британии немного отличается от английского языка в Канаде. США − сильная и богатая страна. В наши дни во многих местах мира люди предпочитают говорить и изучать американский английский.
Говорящий 5
Английский язык постоянно развивается. Каждый год новые слова появляются в списке его слов, но некоторые слова, которые были в английском языке в течение длительного времени, умирают. Некоторые старые слова приобретают новые значения. Сейчас многие люди не пользуются некоторыми английскими словами, которые говорили их бабушки и дедушки.
Ответ:
1 – e, 2 – d, 3 – a, 4 – f, 5 – c,
b – extra.
Задание 2. Read the text and the sentences after it. Say in which of them the information is true, false or not stated.
I speak English
As you know English has become an all−important language of our time. The question why it happened has more than one answer to it. There were economic, religious, political and cultural factors that helped English to become language number one in the world.
At the moment scientists from different countries use English in their work. Musicians, artists, sportsmen do the same. English has become the language of books, newspapers, airports, international meetings. You can hear English in all the six continents. A lot of countries have English radio and television programmes, millions of people listen to them and watch them.
English helps peoples of the world to speak to and understand each other. When you travel on business or as a tourist in any country, you can speak English and a lot of people will be able to understand you, so the language becomes a great help. That’s why schoolchildren learn English in primary and secondary schools and grown−ups often take lessons of English. Everybody knows that using a foreign language can make your life more successful and interesting.
1) Nobody knows exactly1 why English has become a very important language.
2) People of different professions need English in their work.
3) Doctors often read literature in English.
4) The Antarctic is the place where people don’t speak English.
5) Radio and television help people to learn English.
6) To know English is very important for travellers.
7) English is very useful only when you travel in English−speaking countries.
8) It’s easier to learn a foreign language when you are young and go to primary or secondary school.
Перевод задания
Прочитай текст и предложения после него. Скажи, в каком из них информация верная, ложная или не указана.
Я говорю по−английски
Как вы знаете, английский стал важнейшим языком нашего времени. На вопрос, почему это произошло, есть несколько ответов. Существовали экономические, религиозные, политические и культурные факторы, которые помогли английскому языку стать языком номер один в мире.
На данный момент ученые из разных стран используют английский в своей работе. Музыканты, художники, спортсмены делают то же самое. Английский стал языком книг, газет, аэропортов, международных встреч. Вы можете услышать английский на всех шести континентах. Во многих странах есть английские радио− и телевизионные программы, миллионы людей слушают их и смотрят их.
Английский помогает народам мира разговаривать и понимать друг друга. Когда вы путешествуете по делам или в качестве туриста в любой стране, вы можете говорить по−английски, и многие люди смогут понять вас, поэтому знание языка отлично поможет. Вот почему школьники изучают английский язык в начальных и средних школах, а взрослые часто берут уроки английского языка. Всем известно, что использование иностранного языка может сделать вашу жизнь более успешной и интересной.
1) Никто точно не знает, почему английский стал очень важным языком.
2) Люди разных профессий нуждаются в английском языке в своей работе.
3) Врачи часто читают литературу на английском языке.
4) Антарктика − это место, где люди не говорят по−английски.
5) Радио и телевидение помогают людям изучать английский язык.
6) Знание английского очень важно для путешественников.
7) Английский очень полезен только когда вы путешествуете в англоязычных странах.
8) Легче учить иностранный язык, когда вы молоды и ходите в начальную или среднюю школу.
Ответ:
1) Nobody knows exactly why English has become a very important language. FALSE
2) People of different professions need English in their work. TRUE
3) Doctors often read literature in English. NOT STATED
4) The Antarctic is the place where people don’t speak English. FALSE
5) Radio and television help people to learn English. NOT STATED
6) To know English is very important for travellers. TRUE
7) English is very useful only when you travel in English−speaking countries. FALSE
8) It’s easier to learn a foreign language when you are young and go to primary or secondary school. NOT STATED
Перевод ответа
1) Никто точно не знает, почему английский стал очень важным языком. НЕ ВЕРНО
2) Люди разных профессий нуждаются в английском языке в своей работе. ВЕРНО
3) Врачи часто читают литературу на английском языке. НЕ УКАЗАНО
4) Антарктика − это место, где люди не говорят по−английски. НЕ ВЕРНО
5) Радио и телевидение помогают людям изучать английский язык. НЕ УКАЗАНО
6) Знание английского очень важно для путешественников. ВЕРНО
7) Английский очень полезен только когда вы путешествуете в англоязычных странах. НЕ ВЕРНО
8) Легче учить иностранный язык, когда вы молоды и ходите в начальную или среднюю школу. НЕ УКАЗАНО
Задание 3. Complete the sentences. Use the words from the box where necessary.
in, to, over, back, from, out
1) Roy says he has never been ... the British Museum. I think we should go there together.
2) Where did you get this dictionary? − I borrowed it ... my uncle.
3) My friend prefers mathematics ... language learning.
4) We followed ... our teacher to the beautiful high building.
5) In summer children should spend more time ... the open air.
6) Juan speaks ... Spanish, it’s his mother tongue.
7) Can you, please, hand my hat ...? It is too far away from me.
8) The lesson is over. Hand ... your exercise books, please.
9) She took my photo, looked at it and handed it ... to me.
10) Now I’m going to hand ... some paper for you to write on.
Перевод задания
Закончи предложения. Используй слова из рамки там, где необходимо.
in, to, over, back, from, out
1) Рой говорит, что он никогда не был ... Британском музее. Я думаю, что мы должны пойти туда вместе.
2) Где вы взяли этот словарь? − Я позаимствовал это ... моего дяди.
3) Мой друг предпочитает математику ... изучению языка.
4) Мы последовали ... нашим учителем в прекрасное высокое здание.
5) Летом дети должны проводить больше времени ... свежем воздухе.
6) Хуан говорит ... по−испански, это его родной язык.
7) Можете ли вы передать ... мою шляпу? Она слишком далеко от меня.
8) Урок окончен. Передайте ... свои тетради, пожалуйста.
9) Она взяла мою фотографию, посмотрела на нее и передала ... мне.
10) Теперь я собираюсь передать ... вам бумагу для записи.
Ответ:
1) Roy says he has never been to the British Museum. I think we should go there together.
2) Where did you get this dictionary? − I borrowed it from my uncle.
3) My friend prefers mathematics to language learning.
4) We followed our teacher to the beautiful high building.
5) In summer children should spend more time in the open air.
6) Juan speaks Spanish, it’s his mother tongue.
7) Can you, please, hand my hat over? It is too far away from me.
8) The lesson is over. Hand in your exercise books, please.
9) She took my photo, looked at it and handed it back to me.
10) Now I’m going to hand out some paper for you to write on.
Перевод ответа
1) Рой говорит, что он никогда не был в Британском музее. Я думаю, что мы должны пойти туда вместе.
2) Где вы взяли этот словарь? − Я позаимствовал это у моего дяди.
3) Мой друг предпочитает математику изучению языка.
4) Мы последовали за нашим учителем в прекрасное высокое здание.
5) Летом дети должны проводить больше времени на свежем воздухе.
6) Хуан говорит по−испански, это его родной язык.
7) Можете ли вы передать мою шляпу? Она слишком далеко от меня.
8) Урок окончен. Сдайте свои тетради, пожалуйста.
9) Она взяла мою фотографию, посмотрела на нее и вернула мне.
10) Теперь я собираюсь раздать вам бумагу для записи.
Задание 4. This is Jenny. Make up questions to ask her:
1) if she has ever been abroad;
2) if she has already seen the new English film;
3) what places she has visited in her country;
4) who has given her the dictionary;
5) if she has already eaten traditional Russian food;
6) why she has taken so many pictures of Central Park;
7) if her friends have already begun playing baseball well;
8) how long she and her friends have stayed in Italy;
9) if they have preferred Rome to other cities;
10) if she has ever spoken to Russian people.
Перевод задания
Это Дженни. Составь вопросы, чтобы спросить ее:
1) была ли она когда−либо за границей;
2) посмотрела ли она уже новый английский фильм;
3) какие места она посетила в своей стране;
4) кто дал ей словарь;
5) ела ли она уже традиционную русскую еду;
6) почему она сделала так много фотографий Центрального парка;
7) начали ли ее друзья уже хорошо играть в бейсбол;
8) как долго она и ее друзья остаются в Италии;
9) предпочли ли они Рим другим городам;
10) говорила ли она когда−либо с русскими людьми.
Ответ:
1) Have you ever been abroad?
2) Have you seen the new English film yet?
3) What places have you visited in your country?
4) Who has given you the dictionary?
5) Have you eaten traditional Russian food yet?
6) Why have you taken so many pictures of Central Park?
7) Have your friends begun playing baseball well yet?
8) How long have you and your friends stayed in Italy?
9) Have you preferred Rome to other cities?
10) Have you ever spoken to Russian people?
Перевод ответа
1) Ты когда−нибудь была за границей?
2) Ты уже видела новый английский фильм?
3) Какие места ты посетила в своей стране?
4) Кто дал тебе словарь?
5) Ты уже ела традиционную русскую еду?
6) Почему ты сделала так много фотографий Центрального парка?
7) Твои друзья уже начали хорошо играть в бейсбол?
8) Как долго ты и твои друзья оставались в Италии?
9) Вы предпочли Рим другим городам?
10) Ты когда−нибудь говорила с русскими людьми?
Задание 5. Say what you usually do during your English lesson. You can use these:
• to listen to texts and dialogues
• to ask and answer questions
• to read English books (texts)
• to talk to each other
• to watch English films (videos)
• to sing English songs
• to use dictionaries
• to learn about English traditions
• to learn about famous English people
• to learn traditional dances
• to learn words
• to learn English poems
• to work on the computer
• to write dictations and tests
• to meet foreign visitors and talk to them
Перевод задания
Скажи, что вы обычно делаете на уроке английского. Ты можешь использовать это:
• слушать тексты и диалоги
• задавать и отвечать на вопросы
• читать английские книги (тексты)
• разговаривать друг с другом
• смотреть английские фильмы (видео)
• петь английские песни
• использовать словари
• узнавать об английских традициях
• узнавать об известных англичанах
• учить традиционные танцы
• учить слова
• учить английские стихи
• работать на компьютере
• писать диктанты и тесты
• встречать иностранных гостей и разговаривать с ними
Ответ:
We usually listen to texts and dialogues during our English lessons.
We usually ask and answer questions during our English lessons.
We usually read English books (texts) during our English lessons.
We usually talk to each other during our English lessons.
We usually watch English films (videos) and sing English songs during our English lessons.
We usually use dictionaries during our English lessons.
We usually learn about English traditions and about famous English people during our English lessons.
We usually learn traditional dances and English poems during our English lessons.
We usually learn words during our English lessons.
We usually write dictations and tests during our English lessons.
We usually meet foreign visitors and talk to them during our English lessons.
Перевод ответа
Мы обычно слушаем тексты и диалоги во время наших уроков английского.
Мы обычно задаем вопросы и отвечаем на них на уроках английского.
Мы обычно читаем английские книги (тексты) во время наших уроков английского.
Мы обычно разговариваем друг с другом на наших уроках английского.
Мы обычно смотрим английские фильмы (видео) и поем английские песни во время наших уроков английского.
Мы обычно используем словари на наших уроках английского.
Обычно мы узнаем об английских традициях и об известных англичанах на наших уроках английского.
Мы обычно учим традиционные танцы и английские стихи во время наших уроков английского.
Мы обычно учим слова на уроках английского.
Мы обычно пишем диктанты и тесты во время наших уроков английского.
Обычно мы встречаемся с иностранными гостями и общаемся с ними на уроках английского.
Задание 6. Speak about the way you work at your English outside the classroom.
• to prepare for the English classes regularly
• to learn new words
• to spend a lot of time on English exercises
• to try not to make mistakes
• to learn how to read words in transcription
• to use dictionaries
• to read newspapers in English
• to watch films in English
• to sing English songs
• to try to read English books
Перевод задания
Расскажи о том, как ты работаешь над английским языком за пределами классной комнаты.
• регулярно готовиться к занятиям по английскому
• учить новые слова
• проводить много времени за занятием английским
• стараться не делать ошибок
• научиться читать слова по транскрипции
• использовать словари
• читать газеты на английском языке
• смотреть фильмы на английском языке
• петь английские песни
• пытаться читать английские книги
Ответ:
Outside the classroom I prepare for the English classes regularly.
Outside the classroom I learn new words.
Outside the classroom I spend a lot of time on English exercises.
Outside the classroom I try not to make mistakes.
Outside the classroom I learn how to read words in transcription.
Outside the classroom I use dictionaries.
Outside the classroom I read newspapers in English.
Outside the classroom I watch films in English.
Outside the classroom I sing English songs.
Outside the classroom I try to read English books.
Перевод ответа
За пределами класса я регулярно готовлюсь к занятиям по английскому языку.
Вне класса я изучаю новые слова.
Вне класса я провожу много времени за занятием английским.
Вне класса я стараюсь не делать ошибок.
Вне класса я учусь читать слова в транскрипции.
Вне класса я использую словари.
Вне класса я читаю газеты на английском языке.
За пределами класса я смотрю фильмы на английском языке.
Вне класса я пою английские песни.
Вне класса я стараюсь читать английские книги.
Задание 7. Work in pairs and talk about how important language learning is. You may use these ideas.
• to get information from English dictionaries and the Internet
• to learn about new discoveries in science fairly fast
• to be able to speak with foreigners from different countries
• to have no language problems while travelling
• to use foreign language in your future career
• to find a lot of interesting facts
• to enjoy reading books by English and American writers
• to enjoy songs in English
• to be able to understand instructions in English
Перевод задания
Поработайте в парах и поговорите о важности изучения языка. Вы можете использовать эти идеи.
• получать информацию из английских словарей и интернета
• довольно быстро узнавать о новых открытиях в науке
• иметь возможность общаться с иностранцами из разных стран
• не иметь языковых проблем во время путешествий
• использовать иностранный язык в будущей карьере
• найти много интересных фактов
• наслаждаться чтением книг английских и американских писателей
• наслаждаться песнями на английском языке
• уметь понимать инструкции на английском языке
Ответ:
− How do you think how important language learning is?
− I think if you know English language you can learn about new discoveries in science fairly fast. You are able to get information from English dictionaries and the Internet. Most pages which you can read there are in English. And what do you think?
− I’d like to travel a lot and I think it is easier to do it if you know the language. I would like to speak with foreigners from different countries and have no language problems while travelling.
− I also enjoy reading books by English and American writers and listening to songs in English.
− And maybe I will use foreign language in my future career.
Перевод ответа
− Как ты думаешь, насколько важно изучение языка?
− Я думаю, что если ты знаешь английский язык, ты довольно быстро сможешь узнавать о новых открытиях в науке. Ты можешь получать информацию из английских словарей и Интернета. Большинство страниц, которые ты можешь прочитать там, на английском языке. А что ты думаешь?
− Мне бы хотелось много путешествовать, и я думаю, что это легче сделать со знанием языка. Я хотел бы пообщаться с иностранцами из разных стран и не иметь языковых проблем во время путешествий.
− Мне также нравится читать книги английских и американских писателей и слушать песни на английском.
− И, возможно, я буду использовать иностранный язык в моей будущей карьере.
Задание 8. Write three forms of these verbs.
1) read – read − ?
2) ? – took − ?
3) come – came − ?
4) swim − ? – swum
5) ? − ? – eaten
6) ? – spoke − ?
7) do – did − ?
8) ? − ? – fallen
9) ? – began − ?
10) run − ? − ?
11) be − ? − ?
12) ? − ? − rung
Перевод задания
Напиши 3 формы глаголов.
1) читает − читал −?
2) ? − брал − ?
3) приходит − пришел −?
4) плавает −? − плыл
5) ? − ? − съел
6) ? − говорил −?
7) делает − делал −?
8) ? − ? − упал
9) ? − начал − ?
10) бегает − ? − ?
11) есть − ? − ?
12) ? − ? − позвонил
Ответ:
1) read – read − read
2) take – took − taken
3) come – came – come
4) swim − swam – swum
5) eat − ate – eaten
6) speak – spoke − spoken
7) do – did − done
8) fall − fell – fallen
9) begin – began − begun
10) run − ran − run
11) be – was/were − been
12) ring − rang − rung
Перевод ответа
1) читает − читал − прочитал
2) берет − брал − взял
3) приходит − пришел −пришел
4) плавает − плавал − плыл
5) ест − ел − съел
6) говорит − говорил − говорил
7) делает − делал − сделал
8) падает − падал − упал
9) начинает − начал − начал
10) бегает − бежал − бежал
11) есть – был/были − был
12) звонит − звонил − позвонил
Задание 9. Use the article a where necessary to complete the sentences.
1) Have you ever seen such … blue cloudless sky?
2) Don’t tell me such … awful stories?
3) English has such … rich vocabulary.
4) I can’t stand such … bananas.
5) You can find such … borrowings in the English language.
6) People drink fresh water. You can’t find such … water in seas and oceans.
7) They have never eaten such … tasty food.
8) Everybody likes such … happenings as holidays and festivals.
9) To be in love is such … fantastic feeling.
10) Beaches with such … warm golden sand are very popular.
Перевод задания
Используй артикль а, где это необходимо, чтобы закончить предложения.
1) Вы когда−нибудь видели такое ... голубое безоблачное небо?
2) Не рассказывай мне такие ... ужасные истории?
3) У английского такой… богатый словарный запас.
4) Я терпеть не могу такие ... бананы.
5) Вы можете найти такие ... заимствования в английском языке.
6) Люди пьют пресную воду. Вы не можете найти такую ... воду в морях и океанах.
7) Они никогда не ели такую ... вкусную еду.
8) Всем нравятся такие… события, как праздники и фестивали.
9) Быть влюбленным − это такое ... фантастическое чувство.
10) Пляжи с таким… теплым золотым песком очень популярны.
Ответ:
1) Have you ever seen such a blue cloudless sky?
2) Don’t tell me such awful stories?
3) English has such a rich vocabulary.
4) I can’t stand such bananas.
5) You can find such borrowings in the English language.
6) People drink fresh water. You can’t find such water in seas and oceans.
7) They have never eaten such tasty food.
8) Everybody likes such happenings as holidays and festivals.
9) To be in love is such a fantastic feeling.
10) Beaches with such warm golden sand are very popular.
Перевод ответа
1) Вы когда−нибудь видели такое голубое безоблачное небо?
2) Не рассказывай мне такие ужасные истории?
3) У английского такой богатый словарный запас.
4) Я терпеть не могу такие бананы.
5) Вы можете найти такие заимствования в английском языке.
6) Люди пьют пресную воду. Вы не можете найти такую воду в морях и океанах.
7) Они никогда не ели такую вкусную еду.
8) Всем нравятся такие события, как праздники и фестивали.
9) Быть влюбленным − это такое фантастическое чувство.
10) Пляжи с таким теплым золотым песком очень популярны.
Задание 10. Make sure that you know how to spell the new words. Get ready to write Dictation 2. Here is your Word Box 2.
Words
air, already, awful, beginning, borrow, borrowing, carry, childless, cloudless, crazy, develop, dictionary, dislike, endless, even, ever, fantastic, feeling, follow, handy, happening, hateful, homeless, just, maybe, meaning, meeting, need, only, prefer, probably, pronounce, sound, speech(less), stupid, such, terrible, tongue, useless, vocabulary, yet
Word Combinations
an only child, a mother (native) tongue, high in the air, to borrow sth from sb, to follow sb/sth, to make a speech, to prefer sth to sth, to sound loud, I can’t stand it.
Phrasal Verbs
to hand in, to hand back, to hand out, to hand over
Verb Forms
be − was/were − been
become − became − become
begin − began − begun
come − came − come
do − did − done
eat − ate − eaten
fall − fell − fallen
give − gave − given
prefer − preferred − preferred
read [ri:d] − read [red] − read [red]
ring − rang − rung
run − ran − run
see − saw − seen
speak − spoke − spoken
swim − swam − swum
take − took − taken
write − wrote − written
Перевод задания
Убедись, что ты знаешь, как пишутся новые слова. Будь готов написать Диктант 2. Вот твоя Рамка со словами 2.
Слова
воздух, уже, ужасно, начало, одалживать, заимствование, нести, бездетный, безоблачный, сумасшедший, развивать, словарь, не любить, бесконечный, даже, когда−либо, превосходный, чувствовать, следовать, удобный, событие, ненавистный, бездомный, просто, может быть, значение, встреча, нуждаться, только, предпочитать, вероятно, произносить, звук, речь (безмолвный), глупый, такой, ужасный, язык, бесполезный, словарный запас, еще
Словосочетания
единственный ребенок, родной (родной) язык, высоко в воздухе, позаимствовать что−то у кого−то, следовать кому−то / чему−то, выступить с речью, отдать предпочтение чему−либо, сказать громко, я не могу этого вынести.
Смысловые глаголы
сдать, вернуть, раздать, передать
Формы глагола
есть − было, были − был
становится − стал − стал
начинает – начинал − начал
приходит – приходил − пришел
делает − делал − сделал
ест − ел − съел
падает − падал − упал
дает − давал − дал
предпочитает − предпочитал − предпочитал
читает − читал − прочитал
звонит − звонил − позвонил
бежит − бегал − убежал
видит − видел − видел
говорит − говорил − говорил
плавает − плавал − проплыл
берет − брал − взял
пишет – писал − написал
