Ответы к странице 18

1. Below is a part of an email you have sent to your friend inviting him to your birthday party. Read the extract and choose the most suitable way to begin and end your email. — Ниже представлена часть электронного письма, которое вы отправили своему другу, приглашая его на вечеринку по случаю своего дня рождения. Прочитайте отрывок и выберите наиболее подходящий способ начать и закончить ваше электронное письмо.

Now that school and football practice are over, I have plenty of time to throw a big party! I’m having it on Friday 20th June, but I’ve asked my mum if my friends can stay the night, so we can hang out the next day, too! Please say you’re coming! I know you haven’t met my friends, but I’m sure you’ll all get on like a house on fire! I’ll try to get the new Rihanna CD for the party, but it’s selling like hotcakes, and I don’t know if I can find it. It doesn’t matter, though. You are coming, right? You can’t turn down this great chance to meet new people and have lots of fun!

Теперь, когда школа и футбольная тренировка закончились, у меня достаточно времени, чтобы устроить большую вечеринку! Я планирую ее в пятницу, 20 июня, но я спросил маму, могут ли мои друзья остаться на ночь, так что мы можем потусоваться и на следующий день! Пожалуйста, скажи, что ты придешь! Знаю, что ты не знаком с моими друзьями, но я уверен, что вы все отлично поладите! Я постараюсь достать новый диск Рианны для вечеринки, но он продается как «горячие пирожки», и я не знаю, смогу ли я его найти. Хотя, это не имеет значения. Ты ведь придешь, верно? Ты не можешь отказаться от этого замечательного шанса познакомиться с новыми людьми и повеселиться!

Ответ: Мы выбрали вариант С), поскольку он больше всего подходит для общения между близкими друзьями.

A) Dear Thomas,
…
Yours truly,
John Hall
B) Dear Mr T. Wright,
…
Yours sincerely,
Mr. J Hall
C) Hi, Tom,
…
Take care,
John

2. Read the email extract in Ex. 1 again and find two examples of: — Прочитайте отрывок из электронного письма (Упр. 1) еще раз и найдите по два примера:

Ответ:

a) phrasal verbs (фразовые глаголы): hang out, get on, turn down.
b) idioms (идиомы): get on like a house on fire, selling like hotcakes.
с) informal linkers (неформальные связки): and, but, so.
d) short forms (краткие формы): I’m, I’ve, haven’t, you’ll, I’ll, it’s, don’t, doesn’t, can’t.

3. Choose the most appropriate opening and closing paragraphs for the task in Ex. 1. — Выберите наиболее подходящие открывающие и закрывающие параграфы для задания в упражнении 1.

Ответ:

Opening paragraphs

А) I hope this communication finds you in good health. Moreover, I would like to take this opportunity to express my wish to have you as my guest at my birthday celebration. — Надеюсь, это сообщение поможет тебе выздороветь. Кроме того, я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы выразить пожелание, чтобы ты был моим гостем на праздновании моего дня рождения.
В) How are you? Sorry I haven’t written for ages, but it’s been crazy around here! The good news is that I’m having a birthday party, and I’d love it if you could come. — Как дела? — Прости, что не писал целую вечность, но здесь было просто безумие! Хорошая новость в том, что у меня вечеринка в честь дня рождения, и я был бы рад, если бы ты пришел.

Closing paragraphs

A) Anyway, I have to go now. Let me know what you decide about the party, but please try to make it! — В любом случае, мне пора. Дай мне знать, что решишь по поводу вечеринки, но, пожалуйста, постарайся прийти.
В) In closing, I wish to say that I shall be truly delighted to see you at my birthday celebration. Please inform me of your decision as to whether you will attend. — В заключение, я хочу сказать, что для меня будет настоящим удовольствием увидеть вас на праздновании моего дня рождения. Пожалуйста, проинформируйте меня о вашем решении, сможете ли вы прийти.

4А. Read the rubric below and underline the key words. — Прочитайте указания к упражнению, данные ниже, и подчеркните ключевые слова.

This is part of a letter that you have received from your pen friend, Zoya. Write back to Zoya answering her questions. — Это часть письма, которое вы получили от вашей подруги по переписки, Зои. Напишите письмо Зое, ответив на ее вопросы.

Ответ: Ключевые слова мы подчеркнули

It’s my parents’ wedding anniversary next week, and I want to surprise them by making them a nice dinner. And here’s where I need your help! I don’t know what to make! Any ideas? Also, what can I do to make sure my parents don’t find out about my surprise?

На следующей неделе юбилей свадьбы моих родителей, и я хотела бы удивить их, сделав для них классный ужин. И в этом мне нужна твоя помощь! Я не знаю, что приготовить! Есть идеи? А еще, как мне сделать так, чтобы мои родители не узнали заранее о моем сюрпризе?

Возможный ответ: Не знаем, нужно ли писать такой текст, но на всякий случай мы его сделали.

Hi, Zoya,

I’ve just received your letter and now I’m writing to you in return. I’m always ready to help you, you know. I think it’s a great idea to make dinner for your parents’ wedding anniversary. Your mum and dad will be really pleased.

I’ve been thinking of new ideas and I’ve got some. First of all, you should create a romantic atmosphere. There must be a table for two, a white tablecloth, two candles, a bunch of flowers and a bottle of good champagne wine. It is easy to make, it doesn’t take too long and you are able to hide all your preparations.

As for meal solution, I’m not so good at cooking. I’ll ask my mum for ideas too. She’s a great cook! I’ll try to write down all her suggestions and let you know as soon as possible.

Well, I’ve got to go, but let me know how it goes.

Take care,
Olga

Привет, Зоя,

Я только что получила твое письмо и теперь я пишу тебе в ответ. Ты же знаешь, я всегда готова помочь тебе. Я думаю, это отличная идея приготовить ужин на годовщину свадьбы твоих родителей. Твои мама и папа будут очень довольны.

Я думал о новых идеях, и у меня есть кое-что. Перво наперво, ты должна создать романтическую атмосферу. Должен быть стол на двоих, белая скатерть, две свечи, букет цветов и бутылка хорошего шампанского. Это легко сделать, это не займет много времени и ты сможешь скрыть все свои приготовления.

Что касается приготовления пищи, я не очень хорошо готовлю. Я спрошу у мамы по поводу идей. Она отличный повар! Я постараюсь записать все ее предложения и дам тебе знать как можно скорее.

Ну вот, мне нужно идти, но дай мне знать, как идут дела.

Берегите себя,
Ольга

4B. Read the rubric again and tick (√) the sentences which are suitable for a reply to Zoya’s letter. — Прочитайте указания к упражнению еще раз и отметьте галочкой предложения, которые бы подошли для ответа Зое.

Ответ: Подходящие предложения мы выделили жирным шрифтом.

1. I’m sorry, but better luck next time. — Мне жаль, повезет в следующий раз.
2. Dinner will take place at eight o’clock. — Ужин будет в 8 часов.
3. A great idea! Your mum and dad will be pleased. — Великолепная идея! Твои мама и папа будут довольны.
4. It is easy to make and doesn’t take too long. — Это можно сделать довольно просто и это не займет слишком много времени.
5. I look forward to our next meeting. — С нетерпением жду нашей следующей встречи.
6. I’ll ask my mum for ideas too. She’s a great cook! — Я тоже поспрашиваю свою маму насчет идей. Она у меня классный повар!
7. I’ve got to go, but let me know how it goes. — Мне нужно идти, но дай мне знать как все пойдёт.
8. You shouldn’t keep secrets from your parents. — Ты не должна хранить секреты от своих родителей.