UNIT 1 Step 1

Задание №1

Answer the questions about your summer.
1) Did you stay at home or go away for your holidays? Where did you go?
2) Did you travel in summer? To what places?
3) What was the weather like in June, July and August?
4) Where did you stay in summer? Was it a hotel? a summer house? a summer camp? some other place?
5) What new and interesting things did you see or learn?
6) Did you play games? Did you do sports? What games and sports?
7) Did you really enjoy your school holidays? What went wrong? What was good about them?

Ответьте на вопросы о своем лете.
1) Ты оставался дома или уезжал на каникулы? Куда ты ездил?
2) Ты путешествовал летом? В какие места?
3) Какая была погода в июне, июле и августе?
4) Где ты останавливался летом? Это был отель? дача? летний лагерь? в другом месте?
5) Что нового и интересного ты увидел или узнал?
6) Ты играл в игры? Ты занимался спортом? Какие игры и виды спорта?
7) Тебе действительно понравились школьные каникулы? Что было не так? Что в них было хорошего?

Ответ:

1) I didn't stay at home. I went away for my holidays. I went to Egypt.
2) Yes, I did. I travelled to Egypt in summer.
3) The weather was warm and sunny in June, but it was terribly hot in July. In August I enjoyed cool evenings.
4) We stayed in a hotel in summer. And I visited my granny who I stayed in the summer house with.
5) I saw some Egyptian temples and learnt something about Egyptian history. My granny tought me to cook as well.
6) Yes, I did. I played volleyball and badminton with my friends in the country. And we played board games in the evenings.
7) Yes, I did. I did enjoy my school holidays. Some little things went wrong but nothing was that serious.

Перевод:

1) Я не оставался дома. Я уезжал на каникулы. Я ездил в Египет.
2) Да. Летом я ездил в Египет.
3) Погода была теплая и солнечная в июне, но в июле было ужасно жарко. В августе я наслаждался прохладными вечерами.
4) Летом мы останавливались в отеле. И я навестил бабушку, с которой оставался на даче.
5) Я видел несколько египетских храмов и кое−что узнал об истории Египта. Моя бабушка еще научила меня готовить.
6) Да. Я играл в волейбол и бадминтон с друзьями в деревне. А по вечерам мы играли в настольные игры.
7) Да. Мне очень понравились школьные каникулы. Некоторые мелочи шли не так, но все было не так серьезно.

Задание №2

Listen to four people speaking about their holidays, Audio (1). Match the statements below (a − e) and the words of the speakers (1 − 4). There is one statement you don’t have to use.
a) The speaker says he spent his holiday together with his relative.
b) The speaker says he went abroad during his summer holidays.
c) The speaker says he began to like the Black Sea fauna.
d) The speaker says he learnt a lot of new things about the Black Sea fauna.
e) The speaker says that during his holiday he saw some ancient Russian buildings.

Послушайте, как четыре человека говорят о своем отпуске, Audio (1). Сравните приведенные ниже утверждения (a − e) и слова выступающих (1 − 4). Есть одно утверждение, которое тебе не нужно использовать.
a) Сообщающий говорит, что провел отпуск вместе с родственником.
b) Сообщающий говорит, что ездил за границу во время летних каникул.
c) Сообщающий говорит, что ему очень понравилась фауна Черного моря.
d) Сообщающий говорит, что узнал много нового о фауне Черного моря.
e) Сообщающий говорит, что во время своего отпуска он видел какие−то старинные русские постройки.

Аудио:

Speaker 1.
In the summer I flew a lot, cause my family visited several European countries. And that is certainly the quickest way of getting from one place to another. I enjoy airports but I hate waiting for planes there. My parents usually take books with them but I prefer my iPad.
Speaker 2.
I'm fond of travelling by bus. This year during the holidays my school friends and I had a wonderful trip to Suzdal, a small town to the north of Vladimir. We had a very good time during the journey and saw a lot of beautiful and rather old Russian churches, The way to Suzdal was interesting too. I loved it.
Speaker 3.
When I'm on holiday, I usually go by train to all the places I visit. It's only a little slower than by plane, but it is fast enough. I'm never tired of having a journey on the train when I'm on holiday. I travelled by train last summer and I was lucky with my travelling companions. They were such interesting people and told me a lot of things about fish and animals living in the Black Sea.
Speaker 4.
My elder brother is a professional driver. He often takes me to different places and I like to travel by car with him very much. Last summer we went to the Black Sea by car. It was great! We could stay where we liked. We swam a lot and went fishing and boating.

Сообщающий 1.
Летом я много летал, потому что моя семья побывала в нескольких странах Европы. И это, безусловно, самый быстрый способ добраться из одного места в другое. Мне нравятся аэропорты, но я ненавижу ждать самолеты. Мои родители обычно берут с собой книги, но я предпочитаю свой iPad.
Сообщающий 2.
Я люблю путешествовать на автобусе. В этом году во время каникул я и мои школьные друзья совершили замечательную поездку в Суздаль, небольшой город к северу от Владимира. Мы очень хорошо провели время в поездке и увидели много красивых и довольно старых русских церквей. Дорога в Суздаль тоже была интересной. Мне она очень понравилась.
Сообщающий 3.
Когда я в отпуске, я обычно езжу на поезде во все места, которые посещаю. Это немного медленнее, чем на самолете, но все−таки достаточно быстро. Я никогда не устаю путешествовать в поезде, когда я в отпуске. Прошлым летом я ехал поездом, и мне повезло с попутчиками. Они были такими интересными людьми и много рассказали мне о рыбах и животных, обитающих в Черном море.
Сообщающий 4.
Мой старший брат − профессиональный водитель. Он часто возит меня в разные места, и мне очень нравится путешествовать с ним на машине. Прошлым летом мы ездили на Черное море на машине. Это было здорово! Мы могли останавливаться там, где хотели. Мы много плавали, ходили на рыбалку и катались на лодках.

Ответ:

1 − b, 2 − e, 3 − d, 4 − c.

Задание №3

There are a lot of different kinds of holidays. Which kind do you prefer and why?
a) lazy holidays at home
b) seaside holidays (a holiday near the sea)
c) family holidays in the country
d) activity holidays (travelling in the country)
e) camping holidays
f) package holidays (holidays which travel agencies organize for you)

Есть много разных видов проведения каникул. Какой вид вы предпочитаете и почему?
a) ленивый отдых дома
b) отдых на море (отдых у моря)
c) семейный отдых на даче
d) активный отдых (путешествие по стране)
e) отдых в кемпинге
f) пакетный отдых (каникулы, которые организуют для вас туристические агентства)

Ответ:

a) I prefer lazy holidays at home because during the school year I get tired a lot. I can't say that I always stay at home but sometimes I need a week or another of doing nothing.
b) Seaside holidays are my favourite kind of holidays. I enjoy walking by the sea and watch sunsets. Everytime I go to the seaside I always bring many sea shells.
c) I prefer to have family holidays in the country because my family are friends and enjoy spending time together. Moreover, our country house is nice and cosy. There is everything I need to have fun with friends and calm evenings with my mum and dad.
d) As long as I like to do sports I prefer activity holidays. I like travelling in the country and visiting new places. I usually take a lot of pictures and learn many new things about history.
e) My family and I love camping holidays. Since my childhoos I have visited many camps. We stayed in taiga and by the Black Sea. We have a big tent and a backpack for each. I know what things I need in the forest and I can make a fire very fast.
f) We usually take package holidays. My family and I like holidays which travel agencies organize for us. My parents work a lot and I study hard during the school year, so we need to have some rest in summer.

Перевод:

а) Я предпочитаю "ленивый" отдых дома, потому что в течение учебного года я сильно устаю. Я не могу сказать, что всегда сижу дома, но иногда мне нужно неделя или другая для того, чтобы ничего не делать.
b) Отдых на море − мой любимый вид отдыха. Мне нравится гулять по морю и смотреть закаты. Каждый раз, когда я езжу на море, я всегда приношу с собой много ракушек.
c) Я предпочитаю проводить семейный отпуск за городом, потому что моя семья − друзья и мы с удовольствием проводим время вместе. К тому же в нашем загородном доме красиво и уютно. Есть все необходимое, чтобы весело провести время с друзьями и проводить спокойные вечера с мамой и папой.
d) Поскольку мне нравится заниматься спортом, я предпочитаю активный отдых. Я люблю путешествовать по стране и посещать новые места. Обычно я делаю много фотографий и узнаю много нового об истории.
e) Моя семья и я любим отдых в кемпинге. С детства я побывал во многих лагерях. Мы останавливались в тайге и на берегу Черного моря. У нас есть большая палатка и рюкзак на каждого. Я знаю, что мне нужно в лесу, и могу очень быстро развести костер.
f) Мы обычно берем пакетный тур. Мне и моей семье нравится отдых, который организуют для нас туристические агентства. Мои родители много работают, я много учусь в течение учебного года, поэтому нам нужно отдыхать летом.

Задание №4

A. Read the title and answer the question it asks, then read the text to see how close it is to what you said.

How Do Russians Spend Their Holidays?
Statistics show that every second Russian spends summer holidays at home or stays at the dacha. Some people travel inside Russia on holidays. Others go to the country’s Black Sea resorts. The number of people travelling abroad is not very big, only about five per cent.
Half of the people say that they are not often happy with their holidays because they can’t spend them at the place they want or don’t have enough time or money for good holidays.
Younger people have a tendency to spend their holidays in foreign countries, while older people prefer the Black Sea beaches or stay at home.
Most people organize their holidays themselves and only 22 per cent go to travel agencies. During their holidays people prefer to go out on excursions [ɪkˈskɜ:ʃnz] or laze about on the beach.
Some Russians prefer activity holidays. They may go backpacking to the mountains, stay in a tent for a day or two or even for a week, sing songs around a campfire. Every fourth Russian likes backpacking and camping holidays.
Russian schoolchildren have three months summer holidays.
B. Say how Russian schoolchildren usually spend their summer holidays.
C. The marked words may be new to you. Did you understand what they mean? What helped you to understand them: a) the way they look and sound, b) the context in which you found them? c) both.

A. Прочтите заголовок и ответьте на вопрос, который он задает, затем прочтите текст, чтобы увидеть, насколько он близок к тому, что вы сказали.

Как россияне проводят свой отпуск?
Статистика показывает, что каждый второй россиянин проводит летние каникулы дома или живет на даче. Некоторые люди ездят в отпуск по России. Остальные едут на черноморские курорты страны. Количество выезжающих за границу невелико, всего около пяти процентов.
Половина людей говорят, что они не часто бывают довольны своим отпуском, потому что не могут провести его в том месте, которое им нужно, или у них нет достаточно времени или денег для хорошего отдыха.
Молодые люди имеют склонность проводить отпуск в зарубежных странах, а люди старшего возраста предпочитают пляжи Черного моря или оставаться дома.
Большинство людей организуют отдых самостоятельно, и только 22% обращаются в туристические агентства. Во время отпуска люди предпочитают отправиться на экскурсии или бездельничать на пляже.
Некоторые россияне предпочитают активный отдых. Они могут отправиться в поход в горы, пожить в палатке день−два или даже неделю, петь песни у костра. Каждый четвертый россиянин любит пешие походы с рюкзаками и отдых в палатках.
У российских школьников трехмесячные летние каникулы.
B. Расскажите, как обычно проводят летние каникулы российские школьники.
C. Выделенные слова могут быть для вас новыми. Вы поняли, что они означают? Что помогло вам понять их: a) то, как они выглядят и звучат, b) контекст, в котором вы их нашли? c) и тот и другой вариант.

Ответ:

A. How Do Russians Spend Their Holidays?
In my opinion many Russians spend their summer holidays at home or at the dacha. Some people travel inside Russia on holidays, and nowadays not so many people in Russia can afford holidays abroad.

B. Russian schoolchildren prefer activity holidays. They may go backpacking to the mountains, stay in a tent for a day or two or even for a week, sing songs around a campfire. Russian schoolchildren like backpacking and camping holidays.

C.
a) The way they look and sound helped me to understand these words:
tendency − тенденция, склонность
organize − организовать
agencies − агентства
excursions − экскурсии
b) The context in which I found them helped me to understand these words:
laze about − бездельничать
campfire − костер
backpacking − пешие походы с рюкзаками

Перевод:

A. Как россияне проводят отпуск?
На мой взгляд, многие россияне проводят летние каникулы дома или на даче. Некоторые люди путешествуют по России в отпуск, и в настоящее время не так много людей в России могут позволить себе отдых за границей.

B. Российские школьники предпочитают активный отдых. Они могут отправиться в поход в горы, пожить в палатке день−два или даже неделю, петь песни у костра. Российским школьникам нравятся пешие прогулки и отдых в кемпинге.

C. a) То, как они выглядят и звучат, помогло мне понять эти слова:
tendency − тенденция, склонность
organize − организовать
agencies − агентства
excursions − экскурсии
b) Контекст, в котором я их нашел, помог мне понять эти слова:
laze about − бездельничать
campfire − костер
backpacking − пешие походы с рюкзаками

Задание №5

Mr Wilson is a very old man. Say what he used to do when he was a young boy. Begin like this: When a young boy, Mr Wilson used to...

Мистер Уилсон очень старый человек. Скажите, что он делал, когда был маленьким мальчиком. Начните так: Когда он был маленьким мальчиком, мистер Уилсон ...

Ответ:

When a young boy, Mr Wilson used to go fishing.
When a young boy, Mr Wilson used to get up early and drink milk for breakfast.
When a young boy, Mr Wilson used to build sand castles.
When a young boy, Mr Wilson used to ride a bike in the country.
When a young boy, Mr Wilson used to go skating at weekends.
When a young boy, Mr Wilson used to watch film about Indians.
When a young boy, Mr Wilson used to play with his dog.

Перевод:

В детстве мистер Уилсон ходил на рыбалку.
В детстве мистер Уилсон вставал рано и пил молоко на завтрак.
В детстве мистер Уилсон строил замки из песка.
В детстве мистер Уилсон ездил на велосипеде за городом.
В детстве мистер Уилсон по выходным катался на коньках.
В детстве мистер Уилсон смотрел фильмы об индейцах.
В детстве мистер Уилсон играл со своей собакой.

Задание №6

Say how things happened some time ago and how they happen now.
Example: light their streets and houses with gas / use electricity
Some time ago people used to light their streets and houses with gas but now they use electricity.
1) travel on horseback / travel by car, train or bus
2) wash things by hand / wash things in washing machines [məˈʃi:nz]
3) write letters / send e−mails
4) write books by hand / print books
5) read more books / watch a lot of television
6) have big families with a lot of children / have smaller families
7) die early / live longer lives
8) walk upstairs and downstairs / use lifts
9) know not so much about our planet / know a lot about it
10) dream about flying to the stars / do it

Расскажите, как все происходило некоторое время назад и как происходит сейчас.
Пример: освещать улицы и дома газом / использовать электричество
Раньше люди освещали свои улицы и дома газом, а теперь они используют электричество.
1) путешествовать на лошадях / на машине, поезде или автобусе
2) стирать вещи вручную / стирать в стиральных машинах
3) писать письма / отправлять электронные письма
4) писать книги от руки / печатать книги
5) читать больше книг / много смотреть телевизор
6) иметь большие семьи с большим количеством детей / иметь меньшие семьи
7) умирать раньше / жить дольше
8) ходить вверх и вниз / пользоваться лифтом
9) не так много знать о нашей планете / много о ней знать
10) мечтать о полетах к звездам / делать это

Ответ:

1) Some time ago people used to travel on horseback but now they travel by car, train or bus.
2) Some time ago people used to wash things by hand but now they wash things in washing machines.
3) Some time ago people used to write letters but now they send e−mails.
4) Some time ago people used to write books by hand but now they print books.
5) Some time ago people used to read more books but now they watch a lot of television.
6) Some time ago people used to have big families with a lot of children but now they have smaller families.
7) Some time ago people used to die early but now they live longer lives.
8) Some time ago people used to walk upstairs and downstairs but now they use lifts.
9) Some time ago people used to know not so much about our planet but now they know a lot about it.
10) Some time ago people used to dream about flying to the stars but now they do it.

Перевод:

1) Раньше люди путешествовали верхом на лошади, а теперь они ездят на машине, поезде или автобусе.
2) Раньше люди стирали вещи вручную, а теперь они стирают в стиральных машинах.
3) Раньше люди писали письма, а теперь они отправляют электронные письма.
4) Раньше люди писали книги от руки, а теперь они книги печатают.
5) Раньше люди читали больше книг, но теперь они много смотрят телевизор.
6) Раньше у людей были большие семьи с большим количеством детей, а теперь семьи поменьше.
7) Раньше люди умирали рано, но теперь они живут дольше.
8) Раньше люди ходили пешком вверх и вниз, а сейчас пользуются лифтами.
9) Некоторое время назад люди знали о нашей планете не так много, но теперь они знают о ней много.
10) Раньше люди мечтали о полетах к звездам, а теперь они это делают.

Задание №7

A. Read the words in the box and say which of them are the names of games and which are the names of sports.

athletics, football, tennis, gymnastics, cross−country skiing, skating, volleyball, judo, karate, basketball, ping−pong, horse riding, boxing

B. Listen, Audio (2), and match the names of sports and games with the pictures.
a) windsurfing
b) golf
c) (ice) hockey
d) rugby
e) ski jumping
f) surfing
g) weightlifting
h) water polo

A. Прочтите слова в рамке и скажите, какие из них являются названиями игр, а какие − названиями видов спорта.

легкая атлетика, футбол, теннис, гимнастика, беговые лыжи, катание на коньках, волейбол, дзюдо, карате, баскетбол, настольный теннис, верховая езда, бокс

B. Послушайте, Audio (2), и сопоставьте названия видов спорта и игр с изображениями.
a) виндсерфинг
b) гольф
c) хоккей (с шайбой)
d) регби
e) прыжки с трамплина
f) серфинг
g) тяжелая атлетика
h) водное поло

Ответ:

A.
Games: football, tennis, volleyball, basketball, ping−pong.
Sports: athletics, gymnastics, cross−country skiing, skating, judo, karate, horse riding, boxing.
B.
1 − c, 2 − f, 3 − a, 4 − h, 5 − e, 6 − b, 7 − g, 8 − d.

Перевод:

A.
Игры: футбол, теннис, волейбол, баскетбол, настольный теннис.
Виды спорта: легкая атлетика, гимнастика, бег на лыжах, катание на коньках, дзюдо, карате, верховая езда, бокс.

Задание №8

Write 7 sentences about what you, your relatives or friends used to do but don’t do anymore.
Example: My sister used to get up late but she doesn’t any longer.

to take long walks, to live in the country, to go to the cinema, to watch television a lot, to work in the garden, to collect pictures, to write poems, to work on the computer, to read at night, to dance, to drive a car, other

Напишите 7 предложений о том, что вы, ваши родственники или друзья делали раньше, но больше не делаете.
Пример: Моя сестра вставала поздно, но больше не встает поздно.

гулять, жить за городом, ходить в кино, много смотреть телевизор, работать в саду, собирать картины, писать стихи, работать на компьютере, читать по ночам, танцевать , водить машину, другое

Ответ:

1. My grandad used to drive a car but he doesn't any longer.
2. My granny used to work in the garden but she doesn't any longer.
3. My brother used to watch television a lot but he doesn't any longer.
4. My father used to write poems but he doesn't any longer.
5. I used to read at night but I don't any longer.
6. My mother used to dance but she doesn't any longer.
7. My uncle used to live in the country but he doesn't any longer.

Перевод:

1. Мой дедушка раньше водил машину, но больше не водит.
2. Моя бабушка раньше работала в саду, но больше не делает этого.
3. Мой брат раньше много смотрел телевизор, но больше не смотрит.
4. Мой отец раньше писал стихи, но больше не пишет.
5. Раньше я читал по ночам, но больше не читаю.
6. Моя мама раньше танцевала, но больше не танцует.
7. Мой дядя раньше жил в деревне, а теперь нет.

Задание №9

Write the words in two columns: a) nouns, b) verbs.

athletics, surf, gymnastics, trainer, cycle, ride, skating rink, organize, competition, swim, sportsman, laze

Напишите слова в два столбца: a) существительные, b) глаголы.

легкая атлетика, серфинг, гимнастика, тренер, цикл, езда, каток, организовать, соревнования, плавать, спортсмен, бездельничать

Ответ:

a) nouns:
athletics, gymnastics, trainer, cycle, ride, skating rink, competition, sportsman
b) verbs:
surf, cycle, ride, organize, swim, laze

Перевод:

a) существительные:
легкая атлетика, гимнастика, тренер, цикл, поездка, каток, соревнование, спортсмен
b) глаголы:
заниматься серфингом, ездить на велосипеде, кататься (верхом), организовывать, плавать, бездельничать

Задание №10

Spell these words.
1) ['hɒki]
2) ['rʌɡbi]
3) ['wɪndsɜ:fɪŋ]
4) ['weɪtֽlɪftɪŋ]
5) ['sɜ:fɪŋ]
6) [ɡɒlf]
7) ['wɔ:tə ֽpəʊləʊ]
8) ['ʤu:dəʊ]

Напишите эти слова буквами.
1) ['hɒki]
2) ['rʌɡbi]
3) ['wɪndsɜ:fɪŋ]
4) ['weɪtֽlɪftɪŋ]
5) ['sɜ:fɪŋ]
6) [ɡɒlf]
7) ['wɔ:tə ֽpəʊləʊ]
8) ['ʤu:dəʊ]

Ответ:

1) hockey
2) rugby
3) windsurfing
4) weightlifting
5) surfing
6) golf
7) water polo
8) judo

Перевод:

1) хоккей
2) регби
3) виндсерфинг
4) тяжелая атлетика
5) серфинг
6) гольф
7) водное поло
8) дзюдо

Задание №11

Get ready to speak about your summer holidays. To make your story more logical first write an outline of your story.

Будьте готовы рассказать о своих летних каникулах. Чтобы сделать ваш рассказ более логичным, сначала напишите его план.

Ответ:

The outline:
1. Introduction
2. Main part (my summer)
3. Brief summary
In my opinion, summer is definitely the best time of the year. Many exciting and fun stories of many children all over the world are connected with this season. It's mainly due to summer holidays, during which all pupils are free of school and can do whatever they want, like going on a vacation with their families or playing with friends. My summer was no exception.
A year ago my mother came up with an idea of going on a cruise trip to America. It was to be a rather long but also lovely journey. We booked our tickets in advance and when July came it was time to set off. After a long discussion on what to take with us, we packed our luggage into our car and drove to the harbor.A gigantic ship with what seemed like a hundred thousand people was waiting for us. On board there was everything: a huge cafeteria with different dishes, two lounges, a pool with many waterslides, a spa and many other activity zones. I made it my mission to check out everything this ship had to offer. My personal favourite was the game room. They had a whole virtual reality arena set up in a big empty room where people could play games. Me and a couple of friends I made during my short time on board spent a lot of time in said room. I also liked to watch the sunset every evening, as it was just gorgeous. Upon our arrival in America we had only a day to enjoy the country. However, I must admit that the trip wasn't about the destination, but about the journey itself.
In conclusion, I would like to say that it was, with all certainty, my best summer yet. I would highly recommend going on a cruise trip to anyone I know, as it was a wonderful experience I want everyone to try too.

Перевод:

План:
1. Введение
2. Основная часть (моё лето)
3. Краткое содержание
На мой взгляд, лето − однозначно лучшее время года. С этим сезоном связано немало увлекательных и забавных историй многих детей со всего мира. В основном это связано с летними каникулами, во время которых все ученики не ходят в школу и могут делать все, что захотят, например, отдыхать с семьей или играть с друзьями. Мое лето не стало исключением.
Год назад маме пришла в голову идея отправиться в круиз до Америки. Путешествие должно было быть довольно долгим, но в то же время прекрасным. Мы забронировали билеты заранее, и когда наступил июль, пора было отправляться в путь. После долгих обсуждений, что брать с собой, мы упаковали багаж в машину и поехали в порт, где нас ждал гигантский корабль с, казалось, сотней тысяч человек. На борту было все: огромный кафетерий с разными блюдами, две комнаты отдыха, бассейн с множеством водных горок, спа и множество других зон активности. Я поставил перед собой задачу проверить все, что может предложить этот корабль. Моим личным фаворитом была игровая комната. Была создана целая арена виртуальной реальности в большой пустой комнате, где люди могли играть в игры. Я и пара друзей, которых я приобрела за короткое время на борту лайнера, провели много времени в этой комнате. Еще мне нравилось каждый вечер любоваться закатом, он был просто великолепен. По прибытии в Америку у нас был всего день, чтобы насладиться страной. Тем не менее, я должен признать, что главным в поездке была не конечная точка, а само путешествие.
В заключение хочу сказать, что это было, безусловно, мое лучшее лето. Я очень рекомендую отправиться в круиз всем, кого я знаю, так как это был замечательный опыт, и я хочу, чтобы все тоже его испытали.