Step 4
Задание №1
Listen to the dialogues, Audio (27), and match their numbers with what people in the dialogues wanted.
Dialogue One
Dialogue Two
Dialogue Three
Dialogue Four
Dialogue Five
↓↑
a) to find a seat
b) to buy a programme
c) to get opera glasses
d) to watch a performance
e) to have a light meal
Послушайте диалоги, Audio (27), и сопоставьте их номера с тем, что хотели люди в диалогах.
Диалог первый
Диалог второй
Диалог третий
Диалог четвертый
Диалог пятый
↓↑
a) найти место
b) купить программу
c) получить оперные очки
d) посмотреть спектакль
e) перекусить
Аудио:
Dialogue 1
− How can I help you?
− I’d like a pair of opera glasses. My seat is rather far from the stage.
− Certainly. Here you are. It’s a good pair of glasses. You’ll be able to see the stage well.
− Thank you.
Dialogue 2
− Excuse me, can I have two seats for the afternoon performance tomorrow?
− What seats would you prefer?
− I like seats close to the stage, the front rows of the stalls if possible.
− Let me see. I have two seats in Row C and two seats in Row F.
− Row C will be fine.
Dialogue 3
− Excuse me, where can I get a programme? I’d like to know who is singing today.
− You can buy a programme from the usher. She is standing over there near the door to the hall.
− Thanks.
− You’re welcome.
Dialogue 4
− Can you help me, please?
− Yes?
− I have a problem with my seat. It says on the ticket: “Seat 18, Row D” but there is someone sitting there.
− Let me see. You know, your ticket is not to the stalls, it's to the circle.
− Oh, how silly of me! I’m sorry.
− No problem. Would you like a programme?
− No, thanks. I’ve got one.
Dialogue 5
− Well, I’m dying for a drink.
− Would you like to go to the coffee bar? I could do with a cup of coffee and cake too.
− It’s a very good idea. How much time do we have?
− About 10 or 15 minutes. I would also like to buy a book. I saw some books about this theatre on sale in the foyer.
− OK. Go and buy your book and I’ll get coffee and a cake for you.
Диалог 1
− Могу я чем−нибудь помочь?
− Я хотел бы бинокль. Мое место довольно далеко от сцены.
− Конечно. А, вот, держите. Хороший бинокль. Вы сможете хорошо видеть сцену.
− Спасибо.
Диалог 2
− Извините, можно мне два места на дневное представление завтра?
− Какие места вы бы предпочли?
− Мне нравятся места у сцены, по возможности − передние ряды партера.
− Дайте−ка посмотреть. У меня два места в ряду C и два места в ряду F.
− Ряд C подойдет.
Диалог 3
− Извините, а где взять программу? Я хочу знать, кто сегодня поет.
− Вы можете купить программу у билетера. Она стоит у двери в холл.
− Спасибо.
− Пожалуйста.
Диалог 4
− Не могли бы вы мне помочь?
− Да?
− У меня проблема с сиденьем. В билете написано: «Место 18, ряд D», но там кто−то сидит.
− Дайте−ка взглянуть. Знаете, ваш билет не в партер, а в бельэтаж.
− Ах, как же я ошибся! Извините.
− Без проблем. Хотите программу?
− Нет, спасибо. У меня уже есть.
Диалог 5
− Ну, я очень хочу выпить.
− Хочешь пойти в кафе? Я тоже могу выпить чашку кофе и торт.
− Это очень хорошая идея. сколько у нас есть времени?
− Около 10−15 минут. Я еще хочу купить книгу. В фойе я видела в продаже несколько книг об этом театре.
− Хорошо. Сходи и купи свою книгу, а я принесу тебе кофе и торт.
Ответ:
1 − c, 2 − d, 3 − b, 4 − a, 5 − e.
Задание №2
Use the prepositions where necessary to complete the sentences.
at, for, in, on, onto, to, with
1) How much is a plane ticket ... London? 2) Our seats were not ... the stalls, they were ... the balcony. 3) Grace invited me ... dinner. 4) She told ... me to come ... her place ... five. 5) Where are your seats? − They are ... the circle, ... Row Two. 6) Have you bought tickets ... Australia yet? 7) Suddenly a beautiful young queen appeared ... the stage. 8) Who is coming ... the stage after Romeo? 9) Robert told ... his cousin that he had bought two tickets ... “The Sound of Music” and wanted to invite her ... the theatre. 10) This show is very popular ... young people. It’s difficult to buy tickets ... it.
При необходимости используйте предлоги для завершения предложений.
at, for, in, on, onto, to, with
1) Сколько стоит билет на самолет ... Лондон? 2) Наши места были не ... партере, а ... балконе. 3) Грейс пригласила меня ... ужин. 4) Она сказала ... мне прийти ... ее место ... пять. 5) Где ваши места? − Они ... бельэтаж, ... Второй ряд. 6) Вы купили билеты ... Австралия уже? 7) Внезапно прекрасная юная королева появилась ... сцена. 8) Кто выйдет ... сцена после Ромео? 9) Роберт сказал ... своей двоюродной сестре, что он купил два билета ... "Звуки музыки" и хотел пригласить ее ... театр. 10) Это шоу очень популярно ... молодежь. Трудно купить билеты ... оно.
Ответ:
1) How much is a plane ticket to London? 2) Our seats were not in the stalls, they were in the balcony. 3) Grace invited me for / to dinner. 4) She told me _ to come to her place at five. 5) Where are your seats? − They are in the circle, in Row Two. 6) Have you bought tickets to Australia yet? 7) Suddenly a beautiful young queen appeared on the stage. 8) Who is coming onto the stage after Romeo? 9) Robert told _ his cousin that he had bought two tickets for “The Sound of Music” and wanted to invite her to the theatre. 10) This show is very popular with young people. It’s difficult to buy tickets for it.
Перевод:
1) Сколько стоит билет на самолет до Лондона? 2) Наши места не были в партере, они были на балконе. 3) Грейс пригласила меня на ужин. 4) Она сказала мне прийти к ее дому в пять. 5) Где ваши места? − Они в бельэтаже, во втором ряду. 6) Вы уже купили билеты в Австралию? 7) Вдруг на сцене появилась прекрасная юная королева. 8) Кто выйдет на сцену после Ромео? 9) Роберт сказал своей двоюродной сестре, что купил два билета на «Звуки музыки» и хотел пригласить ее в театр. 10) Это шоу очень популярно среди молодежи. Сложно купить на него билеты.
Задание №3
Read the paragraphs of the text and put them in the right order.
Lisa’s First Visit to the Bolshoi Theatre
a) During the interval [ˈɪntəvl] we walked around the foyer. I told Alec how much I liked the ballet. It was really wonderful. I said I would like to see another ballet some day. So we went to the box office and bought two tickets for “The Nutcracker”. Then we had ice cream and coffee in the buffet.
b) When we arrived at the theatre, we left our coats at the cloakroom. Our seats were in the stalls, and we could see the stage very well. Alec bought me a programme and gave me his opera glasses. As we had some time before the beginning, I walked to the stage and the orchestra pit. I looked around. The hall with its wonderful curtain and its red and golden interior [ɪnˈtɪərɪə] was fantastic, like a place in a fairy tale.
c) Last autumn my cousin Alec invited me to the Bolshoi Theatre. I had never been to this famous opera house before and was really happy when Alec told me we were going to see “Swan Lake”, a ballet to Tchaikovsky’s music.
d) When the ballet was over and the orchestra stopped playing, the audience began to applaud [əˈplɔ:d]. I applauded loudly too: I had enjoyed myself greatly.
e) Suddenly the lights went down, the curtains opened and the dancers came onto the stage. I loved every minute of the first act: the dancing, the music and the costumes.
Прочтите абзацы текста и расположите их в правильном порядке.
Первый визит Лизы в Большой театр
a) Во время антракта мы гуляли по фойе. Я сказала Алеку, как мне понравился балет. Это было действительно замечательно. Я сказала, что хотела бы когда−нибудь посмотреть еще один балет. Мы пошли в кассу и купили два билета на «Щелкунчика». Потом у нас было мороженое и кофе в буфете.
b) Когда мы приехали в театр, мы оставили пальто в гардеробе. Наши места были в партере, и мы очень хорошо видели сцену. Алек купил мне программу и дал свой бинокль. Так как у нас было время до начала, я подошла к сцене и оркестровой яме. Я огляделась. Зал с прекрасным занавесом и красно−золотым интерьером был фантастическим, как место в сказке.
c) Прошлой осенью двоюродный брат Алек пригласил меня в Большой театр. Я никогда раньше не была в этом знаменитом оперном театре и была очень счастлива, когда Алек сказал мне, что мы идем на «Лебединое озеро», балет на музыку Чайковского.
d) Когда балет закончился и оркестр перестал играть, публика начала аплодировать. Я тоже громко аплодировала: мне очень понравилось.
e) Внезапно погас свет, открылись занавески и на сцену вышли танцоры. Мне понравилась каждая минута первого акта: танцы, музыка и костюмы.
Ответ:
1 − c, 2 − b, 3 − e, 4 − a, 5 − d.
Задание №4
Speak about your or someone else’s visit to the theatre (a concert, a circus show etc). You can use the following:
• to buy tickets at the box office
• to invite someone to the theatre
• to see a drama (a ballet)/to listen to an opera (a concert etc)
• to leave the clothes at the cloakroom
• to have seats in the stalls (gallery, circle, balcony etc)
• to buy a programme
• to bring (get) a pair of opera glasses
Расскажите о своем или чужом посещении театра (концерт, цирковое представление и т. д.). Вы можете использовать следующее:
• покупать билеты в кассах
• пригласить кого−нибудь в театр
• посмотреть драму (балет) / послушать оперу (концерт и т. д.)
• оставить одежду в гардеробе
• иметь места в партере (галерка, бельэтаж, балкон и т. д.)
• купить программу
• принести (получить) бинокль
Ответ:
I really enjoy theatres and use every opportunity I am given to visit one. Last time we went to see Swan Lake in our local small theatre. Despite its size, the building itself was well−built and nicely decorated with various ornaments.
Upon our arrival me and my mum, with whom I went, bought two tickets at the box office. The show was starting in an hour, so, after leaving our clothes at the cloakroom, we had plenty of time to wonder around the concert hall. We came close to the big stage. I remember being so impressed by it, as if it was my first time in a theatre. We spent some more time observing our surroundings. Then the bell rang, which meant that the show ballet was starting shortly. We took our seats in the balcony, which are my favourite of all, and prepared to enjoy the show.
One thing I would like to mention to all the people who are going to visit a theatre for the first time is that you should always get a programme of the show. It helps you tell which part of the show is happening as well as name you the cast.
Overall, I enjoyed that visit and highly advise everyone to go to the theatre at least once in their life.
Перевод:
Мне очень нравятся театры, и я использую любую возможность, чтобы посетить их. В прошлый раз мы ходили на «Лебединое озеро» в наш местный театр. Несмотря на свои размеры, само здание хорошо построено и красиво украшено различными орнаментами.
По приезду я и моя мама, с которой я ездил, купили в кассе два билета. Шоу начиналось через час, поэтому, оставив одежду в гардеробе, у нас было достаточно времени, чтобы побродить по концертному залу. Мы подошли к большой сцене. Помню, он меня так впечатлил, как будто я впервые был в театре. Мы провели еще некоторое время, осматривая окрестности. Затем прозвенел звонок, а это означало, что скоро начнется балет. Мы заняли свои места на балконе, который мне больше всего понравился, и приготовились наслаждаться шоу.
Одна вещь, которую я хотел бы отметить для всех людей, которые собираются посетить театр в первый раз, это то, что вы всегда должны получить программу спектакля. Это поможет вам сказать, какая часть представления происходит, а также назвать актерский состав.
В целом, мне понравилось это посещение, и я очень советую всем сходить в театр хотя бы раз в жизни.
Задание №5
Mrs Loveday can't hear very well. She wants to know what these people said. Report their words for her and use the verb explain.
Example: Lizzy: I am very tired.
Liza explained that she was very tired.
1) Wendy: I didn't go to the theatre.
2) Boris: My cousin arrived in London.
3) Mrs Evans: We are fond of ballet.
4) Colin: I was late for the performance.
5) Sid: My aunt enjoyed her visit to Russia.
6) Tony: I didn't know about that.
7) Florence: I have lost my favourite ring.
8) Valery: I didn't feel well then.
Миссис Лавдей плохо слышит. Она хочет знать, что сказали эти люди. Сообщите за нее их слова и используйте глагол объяснять.
Пример: Лиззи: Я очень устала.
Лиза объяснила, что очень устала.
1) Венди: Я не ходила в театр.
2) Борис: Мой двоюродный брат приехал в Лондон.
3) Миссис Эванс: Мы любим балет.
4) Колин: Я опоздал на спектакль.
5) Сид: Моей тете очень понравился ее приезд в Россию.
6) Тони: Я не знал об этом.
7) Флоренс: Я потеряла свое любимое кольцо.
8) Валерия: Я тогда плохо себя чувствовала.
Ответ:
1) Wendy explained that she hadn't gone to the theatre.
2) Boris explained that his cousin had arrived in London.
3) Mrs Evans explained that they were fond of ballet.
4) Colin exaplined that he had been late for the performance.
5) Sid explained that his aunt had enjoyed her visit to Russia.
6) Tony explained he hadn't known about that.
7) Florence explained that she had lost her favourite ring.
8) Valery explained that she hadn't felt well then.
Перевод:
1) Венди объяснила, что она не ходила в театр.
2) Борис объяснил, что его двоюродный брат приехал в Лондон.
3) Миссис Эванс объяснила, что они увлекаются балетом.
4) Колин объяснил, что опоздал на представление.
5) Сид объяснил, что его тете понравился ее визит в Россию.
6) Тони объяснил, что не знал об этом.
7) Флоренс объяснила, что потеряла любимое кольцо.
8) Валерия объяснила, что тогда ей стало не по себе.
Задание №6
Report what they said. Use the verbs tell, explain, ask, wonder.
1) Frank said to Diana: "I don't like ballet."
2) Paul said to Harry: "I don't often go to the theatre."
3) Moris said to David: "I am fond of musicals."
4) Steve said to Robert: "We prefer seats in the stalls."
5) Victor said to Rose: "My parents often go to the Bolshoi Theatre."
6) Barbara said: "Does Alice know about the new performance?"
7) Grace said: "Have you seen the ballet?"
8) Betty said: "Has he finished the play?"
9) Brian said: "Did Shakespeare really write 37 plays?"
10) Kevin said: "We enjoyed the concert very much."
Сообщите, что они сказали. Используйте глаголы рассказывать, объяснять, спрашивать, удивляться.
1) Фрэнк сказал Диане: «Я не люблю балет».
2) Пол сказал Гарри: «Я не часто хожу в театр».
3) Морис сказал Дэвиду: «Я люблю мюзиклы».
4) Стив сказал Роберту: «Мы предпочитаем места в партере».
5) Виктор сказал Розе: «Мои родители часто ходят в Большой театр».
6) Барбара сказала: «Алиса знает о новом спектакле?»
7) Грейс сказала: «Вы видели балет?»
8) Бетти сказала: «Он закончил пьесу?»
9) Брайан сказал: «Неужели Шекспир написал 37 пьес?»
10) Кевин сказал: «Нам очень понравился концерт».
Ответ:
1) Frank explained to Diana that he didn't like ballet.
2) Paul told Harry that he didn't often go to the theatre.
3) Moris explained to David that he was fond of musicals.
4) Steve told Robert that they prefered seats in the stalls.
5) Victor explained to Rose that his parents often went to the Bolshoi Theatre.
6) Barbara asked if Alice knew about the new performance.
7) Grace asked if I had seen the ballet.
8) Betty asked if he had finished the play.
9) Brian wondered if Shakespeare had really written 37 plays.
10) Kevin explained that they had enjoyed the concert very much.
Перевод:
1) Фрэнк объяснил Диане, что не любит балет.
2) Пол сказал Гарри, что не часто ходит в театр.
3) Морис объяснил Дэвиду, что любит мюзиклы.
4) Стив сказал Роберту, что они предпочитают места в партере.
5) Виктор объяснил Розе, что его родители часто ходят в Большой театр.
6) Барбара спросила, знает ли Алиса о новом спектакле.
7) Грейс спросила, видел ли я балет.
8) Бетти спросила, закончил ли он пьесу.
9) Брайан задался вопросом, действительно ли Шекспир написал 37 пьес.
10) Кевин объяснил, что им очень понравился концерт.
Задание №7
Andy is fond of asking questions. Report what he says. Use wondered, wanted to know, asked.
1) Did Peter offer you a seat?
2) Did John consider a visit to the theatre?
3) Did Ann introduce herself?
4) Did they know anything about modern drama?
5) Did she try to connect the two events?
6) Has he ever played that part?
7) Has she been a chorus singer?
8) Have they explained those facts?
9) Have we done it before?
10) Have you ever collected stamps?
Энди любит задавать вопросы. Сообщите, что он говорит. Используйте полюбопытствовал, хотел знать, спросил.
1) Питер предлагал вам сесть?
2) Рассматривал ли Джон посещение театра?
3) Энн представилась?
4) Знали ли они что−нибудь о современной драме?
5) Она пыталась связать два события?
6) Он когда−нибудь играл эту роль?
7) Она была певицей в хоре?
8) Объяснили ли они эти факты?
9) Делали ли мы это раньше?
10) Вы когда−нибудь коллекционировали марки?
Ответ:
1) Andy wondered if Peter had offered you a seat.
2) Andy wanted to know if John had considered a visit to the theatre.
3) Andy asked if Ann had introduced herself.
4) Andy wondered if they had known anything about modern drama.
5) Andy wanted to know if she had tried to connect the two events.
6) Andy wondered if he had ever played that part.
7) Andy asked if she had been a chorus singer.
8) Andy wanted to know if they had explained those facts.
9) Andy wondered if we had done it before.
10) Andy wanted to know if I had ever collected stamps.
Перевод:
1) Энди полюбопытствовал, предлагал ли Питер тебе место.
2) Энди хотел знать, думал ли Джон о посещении театра.
3) Энди спросил, представилась ли Энн.
4) Энди полюбопытствовал, знали ли они что−нибудь о современной драме.
5) Энди хотел знать, пыталась ли она связать эти два события.
6) Энди полюбопытствовал, играл ли он когда−нибудь эту роль.
7) Энди спросил, была ли она певицей в хоре.
8) Энди хотел знать, объяснили ли они эти факты.
9) Энди полюбопытствовал, делали ли мы это раньше.
10) Энди хотел знать, коллекционировал ли я когда−нибудь марки.
Задание №8
Write what the children said to their parents when they returned.
Example: Greg: I was at the theatre. My seat was far from the stage.
Greg told his parents that he had been to the theatre. He added that his seat had been far from the stage.
1. Simon: I was late for the performance. I can’t tell you anything about it.
2. Kate: I came back at five. I prepared chicken salad for you.
3. Barbara: We were at the circus. The show was wonderful.
Напишите, что дети сказали своим родителям, когда вернулись.
Пример: Грег: Я был в театре. Мое место было далеко от сцены.
Грег сказал родителям, что был в театре. Он добавил, что его место было далеко от сцены.
1. Саймон: Я опоздал на спектакль. Я ничего не могу вам сказать об этом.
2. Кейт: Я вернулась в пять. Я приготовила для тебя куриный салат.
3. Барбара: Мы были в цирке. Шоу было замечательным.
Ответ:
1. Simon explained that he had been late for the performance. He added that he couldn’t tell them anything about it.
2. Kate told her parents that she had come back at five. She added that she had prepared chicken salad for them.
3. Barbara told her parents that they had been at the circus. She added that the show had been wonderful.
Перевод:
1. Саймон объяснил, что опоздал на спектакль. Он добавил, что не может им ничего об этом сказать.
2. Кейт сказала родителям, что вернулась в пять. Она добавила, что приготовила для них куриный салат.
3. Барбара рассказала родителям, что они были в цирке. Она добавила, что шоу было замечательным.
Задание №9
Look at the picture and write the names of some places (1 − 8) in the theatre.
Посмотрите на картинку и напишите названия мест (1−8) в театре.
Ответ:
1. Stalls / rows of seats.
2. An orchestra pit.
3. A stage.
4. Curtains.
5. A gallery.
6. A balcony.
7. A box.
8. A circle.
Перевод:
1. Партер / ряды сидений.
2. Оркестровая яма.
3. Сцена.
4. Занавес.
5. Галерка.
6. Балкон.
7. Ложа.
8. Бельэтаж.
Задание №10
Write where there are the best and the worst seats in modern theatres and where you and your relatives prefer to sit when you go to the theatre.
Напишите, где лучшие и худшие места в современных театрах и где вы и ваши родственники предпочитаете сидеть, когда идете в театр.
Ответ:
In my opinion a gallery and boxes are the worst places in modern theatres. You can't see well from those seats and I think the music is terribly loud in the boxes.
I prefer to take tickets in the stalls or in the circle. But my mum always choose a balcony.
Перевод:
На мой взгляд, худшие места в современных театрах − это галерки и ложи. С этих сидений плохо видно, и я думаю, что в ложах ужасно громкая музыка.
Я предпочитаю брать билеты в партер или в бельэтаж. Но мама всегда выбирает балкон.
Задание №11
Spell the words.
1) ['bӕlkəni]
2) [steɪʤ]
3) ['ɡӕləri]
4) ['kɜ:tn]
5) [stɔ:lz]
6) ['sɜ:kl]
7) ['kləʊkrʊm]
8) ['fɔɪeɪ]
9) ['bӕleɪ]
10) ['bʊfeɪ]
11) ['bɒksֽɒfɪs]
12) ['mju:zɪkl]
Произнесите слова по буквам.
1) ['bӕlkəni]
2) [steɪʤ]
3) ['ɡӕləri]
4) ['kɜ:tn]
5) [stɔ:lz]
6) ['sɜ:kl]
7) ['kləʊkrʊm]
8) ['fɔɪeɪ]
9) ['bӕleɪ]
10) ['bʊfeɪ]
11) ['bɒksֽɒfɪs]
12) ['mju:zɪkl]
Ответ:
1) balcony
2) stage
3) gallery
4) curtain
5) stalls
6) circle
7) cloakroom
8) foyer
9) ballet
10) buffet
11) box office
12) musical
Перевод:
1) балкон
2) сцена
3) галерка
4) занавес
5) партер
6) бельэтаж
7) раздевалка
8) фойе
9) балет
10) буфет
11) касса
12) мюзикл
