Рабочая тетрадь Spotlight 8. Workbook. Страница 15

1А. Look at the map and then use the phrases below to complete the conversation. Mark the route on the map. — Посмотрите на карту, а затем используйте фразы, чтобы дополнить диалог. Отметьте маршрут на карте.

opposite the — напротив

a two-minute walk from here — в двух минутах ходьбы отсюда
Where’s the nearest post office — Где ближайшая почта
round the corner — за углом
down the road — по дороге
Whereabouts is it exactly — Где именно


Ответ:

A: Excuse me. 1) Where’s the nearest post office, please? — Извините. Где ближайшая почта?
B: It’s in Canal Street. — На Канал Стрит.
A: Is it far? — Это далеко?
B: Not really. It’s only 2) a two-minute walk from here. — Не очень. Она в двух минутах ходьбы отсюда.
A: 3) Whereabouts is it exactly? — Где именно?
B: Go 4) down the road. It’s 5) round the corner, 6) opposite the newsagent’s. — Идите по дороге. Она за углом, напротив газетного киоска.
A: Thanks a lot. — Спасибо большое.
B: You’re welcome. — Пожалуйста.

1В. Write a conversation in your notebook like the one in Ex. 1a. Give directions to the a) jeweller’s, b) butcher’s. — Напишите беседу в своей тетради, как в упражнении 1А. Укажите направление к а) ювелирному магазину, б) к мясному магазину.

Возможный ответ:

A: Excuse me. Is there a jeweller’s near here? — Извините. Здесь есть поблизости ювелирный магазин?
B: Yes, there’s one on this street, actually. — Да, есть прямо на этой улице.
A: Is it far? — Это далеко?
B: Not really. It’s only a two-minute walk from here. — Не очень. Он в двух минутах ходьбы отсюда.
A: Whereabouts is it exactly? — Где именно?
B: Go down the road. It’s on your left hand corner, opposite the post office. — Идите по дороге. Он на углу слева от вас, напротив почты.
A: Thanks a lot. — Спасибо большое.
B: You’re welcome. — Пожалуйста.
A: Excuse me. Where’s the nearest butcher’s, please? — Извините. Где ближайший мясной магазин?
B: It’s in Canal Street. — На Канал Стрит.
A: Is it far? — Это далеко?
B: Not really. It’s only a two-minute walk from here. — Не очень. Он в двух минутах ходьбы отсюда.
A: Whereabouts is it exactly? — Где именно?
B: Go down the road. Then turn right. It’s opposite the bakery, between the fishmonger’s and
the newsagent’s. — Идите по дороге. Затем поверните направо. Он напротив булочной, между рыбным магазином и газетным киоском.
A: Thanks a lot. — Спасибо большое.
B: You’re welcome. — Пожалуйста.

2. Look at the pictures and decide what the people are saying. Where do the scenes take place? — Посмотрите на картинки и решите, что говорят эти люди. Где происходит действие?

Ответ:

1. Do you have this in a larger size? — А у вас есть такая же, но побольше размером? — Картинка B — at the clothes shop (в магазине одежды).
2. Just a wash and a blow-dry, please. — Просто помойте и высушите феном, пожалуйста. Картинка D — at the hairdresser’s (в парикмахерской).
3. Are you long or short-sighted? — Вы дальнозорки или близоруки? — Картинка C — at the optician’s (в оптике).
4. Do you prefer gold or silver? — Ты предпочитаешь золото или серебро? — Картинка A — at the jeweller’s (в ювелирном магазине).

3. Listen to some people talking about shopping. Number the statements A-F in the order you hear them. There is one extra statement that you do not need to use. — Послушайте, что говорят люди о покупках. Пронумеруйте предложения A-F в том порядке, в котором вы услышали их. Есть одно лишнее утверждение, которое вам не нужно использовать.

 

Interviewer: I recently spoke to some people about their shopping habits and experiences. Here’s what they had to say.
Speaker 1: Last week, I bought a pair of jeans but when I tried them on at home I noticed a hole in one of the pockets. I took them back to the shop so they could give me a new pair but they only offered me my money back. They didn’t want to give me another pair of jeans.
Speaker 2: My favourite place to shop is the local flea market. I love going there because I can find just about anything I want at very low prices. Of course, I usually have to walk around for quite a while before I find what I’m looking for, at the price I want to pay for it!
Speaker 3: I don’t really like going into the centre of town to do my shopping. My neighbourhood has all the shops I need, just a ten-minute walk from where I live.
Speaker 4: I bought a used TV a few days ago. My friend says that it’ll break down soon but so far it has been working perfectly. It’s like brand new!
Speaker 5: Every time I go to Mama’s bakery I’m sure to get something that’s just out of the oven. What’s more, everything smells so delicious, I always end up buying something extra that I didn’t go in for!
Ведущий: Я недавно говорила с некоторыми людьми об их привычках и опыте походов в магазины. Вот, что они сказали.
Первый гость: На прошлой неделе я купила джинсы, но когда я примерила их дома, я заметила дырку в одном из карманов. Я принесла их обратно в магазин, чтобы они могли дать мне новые джинсы, но они только предложили мне вернуть деньги. Они не захотели давать мне другие джинсы.
Второй гость: Мое любимое место покупок — местный блошиный рынок. Мне нравится ходить туда, потому что там я могу найти все, что хочу, по очень низким ценам. Конечно, мне приходится походить немного, прежде чем я найду то, что ищу, по цене, которую я хочу заплатить за это!
Третий гость: Мне не очень нравится ходить в центр города за покупками. У меня под боком в десяти минутах ходьбы есть все магазины, которые мне нужны.
Четвертый гость: Я купил подержанный телевизор несколько дней назад. Мой друг сказал, что он скоро сломается, но до сих пор он работает отлично. Он прямо как новый с прилавка!
Пятый гость: Каждый раз, когда я прихожу в булочную «Мама», я знаю, что обязательно смогу взять что-нибудь прямо из печки. Более того, все пахнет так вкусно, что я обязательно что-нибудь куплю дополнительно, чего покупать не собиралась.

Ответ:

1. С) I couldn’t exchange what I bought. — Я не смогла обменять то, что купила.
2. E) It takes me some time to find a good bargain. — Мне требуется некоторое время, чтобы найти то, что нужно, и совершить выгодную покупку.
3. A) I prefer the shops near my house. — Я предпочитаю магазины рядом с домом.
4. F) I bought a second-hand appliance which is in really good condition. — Я купил подержанное устройство, в хорошем состоянии.
5. В) I always buy more than what I plan to here! — Здесь я всегда покупаю больше, чем планирую.

Это предложение лишнее: D) I had an argument with the person at the shop. — Я поспорил с человеком в магазине.