Рабочая тетрадь Spotlight 8. Workbook. Страница 67

1. Match the extracts (1-3) to the items a-c. — Сопоставьте отрывки (1-3) с названиями телевизионных программ а-с.

a) a news report — новостной репортаж
b) a sitcom — ситуационная комедия
с) a weather forecast — прогноз погоды

1. «In the northwest part of the country, we are going to have gentle breezes. But as the week moves on there will be clouds and some light showers late in the evenings. In the north, it will be much colder with high winds and the possibility of storms. The weather, however, over the weekend will be mostly sunny.» — «В северо-западной части страны будет легкий бриз. Но к концу недели появятся облака, а по ночам будут проходить небольшие дожди. На севере будет намного холоднее, ожидается сильный ветер, возможен шторм. Однако на выходных погода преимущественно будет солнечной».
2. «…And now for a special story. A Sumatran tiger cub has been born at Sydney Zoo. The birth of this special tiger cub is a major victory for the zoo’s breeding programme. There are fewer than 500 tigers left in the wild in Sumatra, where they are threatened by habitat destruction and poaching…» — «А теперь наш специальный репортаж. В Сиднейском зоопарке родился суматранский тигренок. Рождение этого тигренка — огромная победа программы зоопарка по разведению животных. На Суматре в условиях дикой природы осталось менее 500 тигров, и существованию угрожает уничтожение их мест обитания и браконьерство…»
3. A: You look rather stressed. What’s happened? — Ты выглядишь напряженной. Что случилось?
В: I had an argument with my boss and he fired me. — Я поспорила со своим боссом, и он уволил меня.
A: Try not to worry. Everything will be fine. — Постарайся не волноваться. Все будет хорошо.
B: That’s easy for you to say. You still have your job! — Тебе легко говорить. У тебя все еще есть работа!
A: No, really, it will be OK. The same thing happened to me once and …. — Нет, правда, все будет хорошо. Похожее случилось со мной однажды и …

Ответ:

Extract 1 is a weather forecast (c) — Отрывок 1 — это прогноз погоды.
Extract 2 is a news report (a) — Отрывок 2 — это новостной репортаж.
Extract 3 is a sitcom (b) — Отрывок 3 — это ситуационная комедия.

2. Complete the crossword puzzle with the correct media jobs. — Решите кроссворд о профессиях в средствах массовой информации.

Ответ:

ACROSS

1) sb who decides how a film or play will appear on stage or on screen — director — тот, кто решает, как фильм или пьеса будет выглядеть на сцене или на экране — режиссер
3) sb who produces plays or films — producer — тот, кто продюсирует (создает, организует, решает административные и финансовые вопросы) — продюсер
6) sb who introduces a TV or radio programme — presenter — тот, кто ведет телевизионную или радиопрограмму.

DOWN

2) sb who investigates the latest news events and tells people about them on TV or on the radio — reporter — тот, кто расследует актуальные новостные события и рассказывает о них по телевизору или радио — репортер
4) sb who decides what will be published in a newspaper or magazine — editor — тот, кто решает, что бюудет опубликовано в газете или журнале — редактор
5) sb who reads the news on the radio or on TV — newsreader — тот, кто читает новости на радио или на телевидении — диктор

3. Do the quiz and see how media literate you are! — Пройдите викторину и посмотрите, насколько вы разбираетесь в средствах массовой информации!

Ответ: Мы не понимаем, как можно вообще проводить подобную викторину, если правильный ответ на каждый вопрос только один. В данной викторине, отвечая правильно, невозможно набрать максимальное количество очков.

1. Who decides what to put in a newspaper or magazine? — Кто решает, что поставить в газету или журнал?
a) an editor — редактор
b) a reporter — репортер
c) a sound engineer — инженер звука
2. When a person or a programme is being broadcast on the radio or on TV, we say they are…….. — Когда человека или программу транслируют по радио или по телевизору, мы говорим, что они
a) on air — в эфире
b) in show — в шоу
c) in the air — на воздухе
3. …….Interrupts a regular programme in order to report the latest details of an important current event. — … прерывают регулярную программу в случае необходимости сообщить последние детали о важном событии.
a) Painful news — Неприятные новости
b) Shocking news — Шокирующие новости
c) Breaking news — Срочные новости
4. What do we call the time of the day when a lot of people watch TV? — Как мы называем время дня, когда много людей смотрят телевизор?
a) prime time — прайм-тайм
b) rush hour — час-пик
c) peak season — пиковый сезон
a) = 3 points; b) = 2 points; с) = 1 point

9-12: You certainly are media literate. — Вы определенно знакомы со средствами массовой информации
4-8: You don’t seem to be that interested in current events. — Не похоже, чтобы вы интересовались текущими событиями
0-3: You watch TV for entertainment only. — Вы смотрите телевизор только для развлечения.

4. Complete the exchanges below with the correct idiom. — Закончите реплики диалога правильными идиомами.

• he’s bad news • let’s get this show on the road • to hit the headlines

Ответ:

1. A: Have you heard the latest scandal that hit the headlines? — Ты слышала о последнем скандале, попавшем в заголовки газет?
B: Of course! It’s all over the news! — Конечно, я слежу за новостями!
2. A: Jeremy, stay away from that boy. — Джереми, держись подальше от того мальчика.
B: Why, Mum? — Почему, мама?
A: Because he’s bad news. — Потому что он плохой.
3. A: Come on, let’s get this show on the road or we’ll be late. — Давай, пошли, не то опоздаем.
B: OK. I’m almost ready. — Хорошо. Я почти готова.