Рабочая тетрадь Spotlight 8. Workbook. Страница 5
1. Circle the correct response. — Обведите правильный ответ.
Ответ:
1. Have we met before? — Мы встречались раньше?
a) Pleased to meet you. — Рад познакомиться.
b) I don’t think so. — Не думаю.
2. I’m glad you came. — Рад, что ты пришел.
a) Me too. — Я тоже.
b) Fine. What about you? — Хорошо. А ты?
3. Is this seat taken? — Это место занято?
a) No. Please, sit down. — Нет. Садитесь, пожалуйста.
b) Well, thank you for coming. — Ну, спасибо, что пришли.
4. What a nice day! — Какой хороший день!
a) Don’t mention it. — Не стоит благодарности. (Даже не упоминайте об этом)
b) Indeed it is. — Определенно, это так.
5. How’s it going? — Как все идет? (Как дела?)
a) Could be better. — Могло бы быть и лучше.
b) That’s very kind of you. — Это так любезно с вашей стороны.
6. Are you new here? — Ты здесь новенькая?
a) Yes. — Да.
b) Yes, can I help you? — Да, чем могу вам помочь?
7. I’m afraid I have to go now. — Боюсь, мне пора идти.
a) OK. I’ll see you after school. — Хорошо. Увидимся после школы.
b) What time? — Во сколько (по времени)?
2. Listen to five teenagers talking about their problems. Number the statements (A-E) in the order you hear them. — Послушайте пять подростков, рассказывающих о своих проблемах. Пронумеруйте утверждения (А-Е) в том порядке, в котором вы их услышали.
Speaker 1: I came at the bottom of the class in my Maths exam. My teacher was so disappointed in me. She asked me if I had studied for the exam and I couldn’t lie to her. I had to tell her that I had played computer games instead of revising. I felt really ashamed of myself.
Speaker 2: I am not very confident. Whenever a teacher asks me to give a talk in front of the class or asks me a question in class, I get really uncomfortable and embarrassed. My face goes red and I can’t speak. I wish I wasn’t so shy.
Speaker 3: My friend didn’t hold his tongue. I told him a secret that I didn’t want anyone else to know and he didn’t keep it. What’s worse, he told the biggest gossip in class! I still like my friend but I will never tell him anything I want kept secret again! He is too unreliable.
Speaker 4: My dad got a new job so we had to move to London. I’m really happy to be here but I’m finding it hard to make friends at my new school. Everyone in my class is so trendy and cool. I just don’t feel I fit in. Usually, I’m a really confident person who has no problem making friends … but my new classmates make me really nervous.
Speaker 5: I find communicating with my mother almost impossible! We fight every single day. She always wants to do things her own way.
Спикер 1: Я скатился в самый конец класса (был хуже почти всех) по результатам экзамена по математике. Моя учительница была так разочарована во мне. Она спросила, готовился ли я к экзамену, и я не мог солгать ей. Мне пришлось сказать ей, что я играл на компьютере вместо того, чтобы повторять. Я чувствовал себя пристыженным.
Спикер 2: Я не очень уверена в себе. Когда учительница просит меня ответить у доски или задает мне вопросы, я чувствую себя некомфортно и растерянно. Мое лицо становится красным и я не могу говорить. Как бы я хотела не быть такой стеснительной.
Спикер 3: Мой друг не умеет держать язык за зубами. Я рассказал ему секрет, и я не хотел, чтобы кто-нибудь еще узнал его, а он не сохранил его в тайне. Что хуже всего, он растрепал об этом всему классу! Мне все еще нравится мой друг, но я больше никогда не расскажу ему то, что я хочу сохранить в секрете! Он слишком ненадежный.
Спикер 4: Мой папа получил новую работу, так что нам пришлось переехать в Лондон. Я счастлива быть здесь, но мне тяжело завести друзей в моей новой школе. Все в моем классе такие модные и крутые. Я просто чувствую, что не подхожу для этого круга. Обычно я уверена в себе и могу завести друзей без проблем…, но мои новые одноклассники заставляют меня нервничать.
Спикер 5: Я считаю, что общаться с моей мамой практически невозможно! Мы спорим каждый день. Она всегда хочет делать все по-своему.
Ответ:
1. D) I spent my time doing something I shouldn’t. — Я потратил свое время на то, чего не должен был делать.
2. C) I don’t like that I’m so shy. — Мне не нравится, что я такая стеснительная.
3. E) I can’t trust my friend with important things. — Я не могу доверять моему другу в важных вещах.
4. A) I’m in a new situation that is making me nervous. — Я в ситуации, которая заставляет меня нервничать.
5. B) My mother is bossy. — Моя мама — властная.
3. Put the dialogue in the right order. — Расположите фразы диалога в правильном порядке.
Ответ:
j) Hi, my name is Maria. Have we met before? — Привет, меня зовут Мария. Мы раньше не встречались?
b) No, I don’t think so. I’m John. — Нет, я так не думаю. Я Джон
i) Nice to meet you, John. Are you new here? — Приятно познакомиться, Джон. Ты здесь новенький?
e) Yes, it’s my first day. We moved here a week ago. — Да, это мой первый день. Мы переехали сюда неделю назад.
d) Oh really? Where are you from then? — О, правда? Откуда же ты тогда?
k) I’m from Scotland. — Я из Шотландии.
h) Where about in Scotland? — А откуда именно из Шотландии?
g) A small town just outside Glasgow. — Из небольшого городка неподалеку от Глазго.
a) I love Glasgow! Have you got any brothers or sisters? — Мне нравится Глазго! У тебя есть братья или сестры?
l) No, I’m an only child, unfortunately. — Нет, я единственный ребенок в семье, к сожалению.
f) Me too! It’s a bit lonely, isn’t it? Oh no, I’m late. I have to go! Will I see you after class? — Я тоже! Немного одиноко, да? О, нет, я опаздываю! Мне нужно бежать! Увидимся после уроков?
c) Sure! — Конечно!
4. Fill in: privacy, only, old, make, argue. — Вставьте слова: личное пространство (уединенное место), единственны, старый, делать (заводить), спорить.
Ответ:
1. I have no privacy at home. — У меня нет уединенного места дома.
2. I cannot make friends easily. — Я не могу так просто заводить друзей.
3. My parents argue all the time. — Мои родители постоянно спорят.
4. I’m an only child. I feel alone. — Я единственный ребенок в семье. Я чувствую себя одиноким.
5. My parents’ views are very old-fashioned. — Взгляды моих родителей очень старомодны.
