Рабочая тетрадь Spotlight 8. Workbook. Страница 53

5. Complete the second sentence so that it means the same as the first. Use no more than three words. — Дополните второе предложение таким образом, чтобы оно означало то же самое, что и первое. Используйте не более трех слов.

Возможный ответ:

1. I’d be happy to work late tomorrow. I don’t mind working late tomorrow. — Я был бы рад поработать допоздна завтра. Я не возражаю поработать допоздна завтра.
2. Her parents didn’t let her go out last night. Her parents made her stay in last night. — Ее родители не позволили ей выйти из дома прошлым вечером. Ее родители заставили ее остаться дома прошлым вечером.
3. Bob arrived at the meeting before anyone else. Bob was the first who arrived at the meeting. — Боб прибыл на встречу раньше всех. Боб был первым, кто прибыл на встречу.
4. Wendy is very excited about going on holiday. Wendy is looking forward to going on holiday. — Венди радостно возбуждена по поводу поездки в отпуск. Венди с нетерпением ждет поездку в отпуск.
5. Could you give me a lift to the station, please? Would you mind giving me a lift to the station, please? — Не могли бы вы подбросить меня до станции, пожалуйста? Не возражаете подбросить меня до станции, пожалуйста?
6. Helen had great difficulty finding a flat. It was difficult for Helen to find a flat. — У Елены большие трудности в поиске квартиры. Это было сложно для Елены найти квартиру.

6. Put the verbs in brackets into the correct form. — Поставьте глаголы в скобках в корректную форму.

Ответ:

1. Brenda used to own a diesel car, but recently she sold it for an electric one. (own) — У Брэнды раньше был автомобиль с дизельным двигателем, но недавно она продала его и купила электромобиль.
2. Tina wasn’t used to using a computer, but now she likes it a lot. (use) — Тина не привыкла работать на компьютере, но сейчас ей это очень нравится.
3. When we were young, the river near town used to be so much cleaner, (be) — Когда мы были молодыми, река возле города была намного чище.
4. These black bears are getting used to living on the wildlife reserve, (live) — Эти черные медведи привыкают к жизни в заповеднике.
5. They used to travel a lot when they were younger, (travel) — Они много путешествовали, когда были моложе.
6. It is difficult for the employees to get used to working extra hours, (work) — Для работников сложно привыкнуть работать сверхурочно.
7. Rick used to buy regular bulbs, but now he only buys energy-conserving ones, (buy) — Раньше Рик регулярно покупал лампы накаливания, а сейчас он покупает только энергосберегающие лампочки.
8. The city used to attract tourists before the flood hit. (attract) — Город раньше был привлекательным для туристов, до того, как случилось наводнение.
9. Mandy isn’t used to staying up late, (stay) — Мэнди не привыкла вставать поздно.
Frank had to get used to driving on the left, (drive) — Фрэнку пришлось привыкать к левостороннему движению.

7. What’s the English for: — Как будет по-английски:

спасать кого-либо — to rescue somebody
откладывать деньги на черный день — to save up for a rainy day
биологические виды на грани выживания — endangered species
загрязнение окружающей среды — pollution of the environment
глобальное потепление — global warming
вырубать леса — to cut down forests
подвергать отходы вторичной переработке — to recycle wastes
предсказывать природные катаклизмы — to predict natural disasters
изменения в атмосферном давлении — changes in atmospheric pressure
гром среди ясного неба — to be a bolt from the blue
палящее солнце — the scorching sun
снежная лавина — an avalanche
быть в плохом настроении — to feel under the weather.

7. Translate the situations into English: — Переведите ситуации на английский язык.

Возможный ответ:

1. В последнее десятилетие наводнения, засухи, циклоны, цунами и торнадо стали частым явлением. Много людей из разных стран мира пострадало и даже погибло по их причине. Землетрясения в наши дни более опасны, чем в прошлом, так как половина населения планеты живет в городах. Серьезные землетрясения случались в Турции. Греции, Центральной Америке. В 2001 году землетрясение полностью разрушило город Эль-Сальвадор, который в то время восстанавливали жители после сильнейшего урагана 1998 года. Природа как будто мстит нам (turns on us). Мы загрязнили воздух, воду и почву, мы сбрасываем тонны отходов в воду, наши заводы выбрасывают различные газы в атмосферу. Планета становится теплее. В результате более теплый океан порождает разрушительные цунами, циклоны и ураганы. Правительства всех стран должны задуматься, как защитить планету, очистить ее от мусора, создать благоприятную среду обитания для людей и животных.

In the last decade floods, droughts, cyclones, tsunamis and tornados have become frequent. Many people from different countries have suffered or even lost their lives due to these disasters. Earthquakes nowadays are more dangerous than in the past, as half of the population of the world live in cities. Serious earthquakes occurred in Turkey, Greece and Central America. In 2001 the earthquake completely destroyed the town of El Salvador which was being rebuilt by the citizens after the dreadful hurricane of 1998. Nature turns on us. We have polluted air, water and soil. We throw away tons of wastes into the water, our factories emit different gases into the atmosphere. The planet becomes warmer. As a result, a warmer ocean generates destructive tsunamis, cyclones and hurricanes. Governments of all the countries of the world should think over how to protect the planet, clean it from the rubbish and create good habitats for people and animals.

2. Наша деятельность часто зависит от погоды. Погода — это, так сказать, «настроение» атмосферы. Метеорологи используют современные технологии, чтобы составить прогноз погоды. Но природа сама является орудием предсказания погодных изменений. Нам стоит понаблюдать за облаками, поведением животных и растений. Так, если закат красный, то будет ветрено. Зимой голубое небо — к теплу, светлое -к морозу, темное — к бурану.

Our activities often depend on the weather. The weather is, so to speak, «the mood» of the atmosphere. Meteorologists use modern technology to forecast the weather. But nature itself is a mean of predicting weather changes. We should watch the clouds, the behaviour of animals and plants. Thus, if the evening is red, it is going to be windy. If the sky is blue in winter we should expect warm weather, if it is light, it’s going to be frosty, if it is dark, it’s going to be a storm.