2b At the supermarket (страница  28) В супермаркете

Vocabulary
Containers/Partitives
Контейнеры/Разделители

Упражнение 1, страница  28

1. Listen and say. In which supermarket section can we usually find these products (1—12)? Make sentences, as in the example. — Послушай и произнеси вслух. В каком разделе супермаркета мы обычно можем найти эти продукты (1—12)? Составьте предложения, как в образце.

We can usually find a loaf of bread in the bakery section.
Обычно мы можем найти буханку хлеба в отделе выпечки.

1 a bag of crisps — пакетик с чипсами
2 a tin of soup — консервная банка супа
3 a loaf of bread — буханкa хлеба
4 a jar of jam — банка варенья

5 a pot of yogurt — стаканчик с йогуртом
6 a carton of juice — коробкa сока
7 a box of cereal — коробкa хлопьев
8 a tub of ice cream — пластиковая коробка с мороженым

9 a bottle of cola — бутылка колы
10 a kilo of minced beef — килограмм говяжьего фарша
11 a bunch of bananas — связка бананов
12 a bar of chocolate — плитка шоколада

Supermarket section
Cекции супермаркета

sweets and snacks — сладости и закуски
fruit and vegetables — фрукты и овощи
dairy products — молочные продукты
tinned food — консервы

drinks — напитки
meat and fish — мясо и рыба
bakery — отдел с хлебобулочными изделиями
breakfast food — продукты для завтрака
frozen food — замороженные продукты

1 We can usually find a bag of crisps in the sweets and snacks section.
Обычно мы можем найти пакет чипсов в разделе сладостей и закусок.

2 We can usually find a tin of soup in the tinned food section.
Обычно мы можем найти банку супа в разделе консервов.

3 We can usually find a loaf of bread in the bakery section.
Обычно мы можем найти буханку хлеба в пекарне.

4 We can usually find a jar of jam in the tinned food section.
Обычно мы можем найти банку варенья в разделе консервов.

5 We can usually find a pot of yogurt in the dairy products section.
Обычно мы можем найти банку йогурта в разделе молочных продуктов.

6 We can usually find a carton of juice in the drinks section.
Обычно мы можем найти коробку сока в разделе напитков.

7 We can usually find a box of cereal in the breakfast food section.
Обычно мы можем найти коробку хлопьев в разделе продуктов для завтрака.

8 We can usually find a tub of ice cream in the frozen food section.
Обычно мы можем найти пластиковую коробку мороженого в разделе замороженных продуктов.

9 We can usually find a bottle of cola in the drinks section.
Обычно мы можем найти бутылку колы в разделе напитков.

10 We can usually find a kilo of minced beef in the meat and fish section.
Обычно мы можем найти килограмм говяжьего фарша отделе мяса и рыбы.

11 We can usually find a bunch of bananas in the fruit and vegetables section.
Обычно мы можем найти связку бананов в разделе фруктов и овощей.

12 We can usually find a bar of chocolate in the sweets and snacks section.
Обычно мы можем найти плитку шоколада в разделе сладостей и закусок.

Reading

Упражнение 2, страница  28

2. Maksim is in the UK on a school trip. It is his birthday today and the mother of his host family is talking him shopping for a birthday party. What do they need?
Listen and read to find out. What is the problem? — Максим находится в Великобритании в школьной поездке. Сегодня у него день рождения, и мама принимающей его семьи уговаривает его сделать покупки для вечеринки по случаю Дня рождения. Что им нужно?
Послушайте и прочитайте, чтобы узнать. В чём же проблема?

Mrs Hall: Right, that’s 12 packets of crisps and 12 bars of chocolate. What else do we need?
Миссис Холл: Хорошо, 12 пакетов чипсов и 12 плиток шоколада. Что ещё нам нужно?

Maksim: Well, there’s the drinks aisle. Let’s get a few cartons of fruit juice and some bottles of Coca-Cola.
Максим: Ну, вот и проход с напитками. Давайте возьмём несколько коробок фруктового сока и несколько бутылок Кока-Колы.

Mrs Hall: OK! Now, let’s go get some cakes.
Миссис Холл: Хорошо! А теперь пойдём купим пирожных.

Maksim: How about some chocolate ones?
Максим: Как насчёт шоколадного?

Mrs Hall: Good idea!
Миссис Холл: Хорошая идея!

Maksim: Do you have any ice cream at home, Mrs Hall?
Максим: У вас дома есть мороженое, Миссис Холл?

Mrs Hall: Only a little. We can get a few tubs if you like.
Миссис Холл: Немного. Мы можем взять несколько пластиковых коробок, если хочешь.

Maksim: Yes, I’d like to have some ice cream at the party.
Максим: Да, я бы хотел съесть немного мороженого на вечеринке.

Mrs Hall: No problem at all! Let’s go and pay now… oh gosh!
Миссис Холл: Вообще никаких проблем! Пойдём и заплатим сейчас… О боже!

Maksim: What’s wrong, Mrs Hall?
Максим: Что случилось, Миссис Холл?

Mrs Hall: I’m afraid I left my purse at home. How much money do you have, Maksim?
Миссис Холл: Боюсь, я забыла свой кошелёк дома. Сколько у тебя денег, Максим?

Maksim: Em, not much… only £5.
Максим: Эм, немного… всего 5 фунтов.

Mrs Hall: Oh no! What are we going to do now?
Миссис Холл: О нет! Что же нам теперь делать?

Ответ:
Mrs Hall and Maksim need 12 packets of crisps, 12 bars of chocolate, a few cartons of juice and some bottles of Coca-Cola. They also need some chocolate cakes and a few tubs of ice cream. The problem is that Mrs Hall left her purse at home and Maksim has only got £5.

Миссис Холл и Максиму нужно 12 пакетов чипсов, 12 плиток шоколада, несколько коробок сока и несколько бутылок Кока-Колы. Им также нужны шоколадные пирожные и несколько банок мороженого. Проблема в том, что миссис Холл оставила свой кошелёк дома, а у Максима осталось всего 5 фунтов.

Check these words

aisle [aɪl] проход
What’s wrong? [wɒt’s rɒŋ] В чём дело?
purse [pɜːs] кошелёк