5g Skills (страница  90)
Навыки
Vocabulary

Activities at an eco-camp
Мероприятия в эко-лагере

Упражнение 1, страница  90

1. Listen and say the activities that someone can do at a summer eco-camp. — Послушайте и скажите, чем можно заняться в летнем эко-лагере.

1 plant trees — сажать деревья

2 sit around a campfire — посидеть у костра

3 сook on a barbecue — готовить барбекю

4 sleep in wooden huts — спать в деревянных хижинах

5 grow vegetables — выращивать овощи

6 clean out a pond — очистить пруд

7 go on nature hike — отправиться в поход на природу

8 сollect rubbish for recycling — собирать мусор для переработки

Упражнение 2, страница  90

2. Have you ever done any of the activities in Ex. 1? Ask and answer pairs. — Вы когда-нибудь делали что-либо из мероприятий в упр. 1? Задайте вопросы и ответьте на них в парах.

A: Have you ever planted a tree?
B: Yes, I have. I planted one last year onthe school’s’Plant a Tree’ day.

А: Вы когда-нибудь сажали дерево?
Б: Да. Я посадил одно в прошлом году в школьный день «Посади дерево».

A: Have you ever sat around a campfire?
B: Yes, I have. I sat around one with my friends when we went camping last summer./No, I haven’t. Have you ever сooked on a barbecue?

А: Вы когда-нибудь сидели у костра?
Б: Да. Я сидел вокруг одного из них со своими друзьями, когда мы ездили в поход прошлым летом. Вы когда-нибудь готовили барбекю?

A: Yes, I have. I сooked on one on the last day of summer camp./No, I haven’t. Have you ever slept in a wooden hut?
B: Yes, I have. I slept in one last year./No, I haven’t. Have you ever grow vegetables?

A: Да. Я готовил в последний день летнего лагеря./Нет. Вы когда-нибудь спали в деревянной хижине?
Б: Да. Я спал в одной из них в прошлом году. Вы когда-нибудь выращивали овощи?

A: Yes, I have. I grew some when I was at a camp last year. /No, I haven’t. Have you ever cleaned out a pond?
B: Yes, I have. I cleaned one out in my village last summer./No, I haven’t. Have you ever been on a nature hike?

A: Да. Я вырастил немного, когда был в лагере в прошлом году./Нет. Вы когда-нибудь чистили пруд?
Б: Да. Прошлым летом я вычистил один из них в своей деревне. Вы когда-нибудь были в походе на природу?

A: Yes, I have. I went on one last weekend with my dad./No, I haven’t. Have you ever сollected rubbish for recycling?
B: Yes, I have. I сollected a lot from the beach yesterday./No, I haven’t.

A: Да. Я ездил на один из последних выходных с отцом. Вы когда-нибудь собирали мусор для переработки?
Б: Да. Вчера я много чего собрал на пляже.

Study skills
Навыки обучения

Real-life situations — filling out forms
Реальные жизненные ситуации — заполнение анкет

When you fill out form,look for any special instructions. Make sure you fill out all the required information. Then carefully check for any errors.
Когда вы заполняете форму, ищите какие-либо специальные инструкции. Убедитесь, что вы заполнили всю необходимую информацию. Затем тщательно проверьте, нет ли ошибок.

Listening

Упражнение 3, страница  90

3 Listen to Judy helping Yuri to fill in the form below. Find in the missing information. — Поcлушайте, как Джуди помогает Юрию заполнить форму ниже. Найдите в ней недостающую информацию.

Green Pines eco-camp
Зелёные сосны
ЭКО-лагерь

Application form for camp counsellors
Анкета для вожатых лагеря

Please use capital letters
Пожалуйста, заполняйте заглавными буквами

Full name: YURI 1) AZAROV

Age: 2) 17 Nationality: RUSSIAN

Email address: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Tel: 213- 3) 746-2254

Preferred camp (please tick (√))
Предпочитаете лагерь (пожалуйста, отметьте галочкой)

4) 2nd-16th August √

Previous experience: please tick (√) I’ve …
Предыдущий опыт: пожалуйста, поставьте галочку (√) У меня есть …

• organised activities for children √
организовывал мероприятия для детей

• taught sports √ If yes, which? 5) volleyball
преподавал спорт, Если да, то какой? волейбол

• completed a first-aid course
прошёл курс оказания первой медицинской помощи

Yuri: Judy, I’m just filling in my application form for the eco-camp. I want to apply to be a counsellor this summer. It’s all in English, of course. Can you give me a hand?

Юрий: Джуди, я как раз заполняю анкету на участие в эко-лагере. Этим летом я хочу подать заявление на должность консультанта. Всё это, конечно, на английском. Ты можешь мне помочь?

Judy: Sure. I can write the information for you if you like. OK, let’s see … first, they want your full name. That’s Yuri Azarov, right? How do you spell your surname again?

Джуди: Конечно. Я могу написать информацию для тебя, если хочешь. Ладно, давай посмотрим … Во-первых, им нужно твоё полное имя. Ты же Юрий Азаров, верно? Как ты пишешь свою фамилию ещё раз?

Yuri: It’s A-Z-A-R-O-V.
Юрий: Это А-З-А-Р-О-В.

Judy: OK, that’s done. How old are you?
Джуди: Ладно, с этим покончено. Сколько тебе лет?

Yuri: I’m seventeen.
Юрий: Мне семнадцать.

Judy: Right. And you’re from Russia, of course …
Джуди: Правильно. И ты, конечно, из России …

Yuri: Yes, and my email address: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript..
Юрий: Да, и мой адрес электронной почты: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript..

Judy: Got it. OK, now they need your phone number.
Джуди: Поняла. Ладно, теперь им нужен твой номер телефона.

Yuri: OL. It’s 213-746-2254.
Юрий: 213-746-2254.

Judy: Can you say again?
Джуди: Ты можешь повторить?

Yuri: Sure. 213-746-2254.
Юрий: Конечно. 213-746-2254.

Judy: OK. That’s great. Now, you have to tick the box for the camp you want to go to. Which one is it, 16th to 31st July or 2nd to 16th August?

Джуди: Хорошо. Это здорово. Теперь тебе нужно поставить галочку в поле для лагеря, в который ты хочешь отправиться. Какое из них — с 16 по 31 июля или со 2 по 16 августа?

Yuri: Tick the August one.
Юрий: Поставь галочку на августовском.

Judy: Fine. Now, what about previous experience? Have you done any of the things here on the list before?

Джуди: Хорошо. А как насчёт предыдущего опыта? Ты делал что-нибудь из перечисленного здесь раньше?

Yuri: Sure. I’ve organized activities for kids. I did that at another summer camp last year. Oh, and I taught sports there, too. I taught for kids volleyball. I haven’t had a first-aid course, though.

Юрий: Конечно. Я организовал мероприятия для детей. Я делал это в другом летнем лагере в прошлом году. Да, и ещё я преподавал там спорт. Я учил детей волейболу. Правда, я не прошёл курс первой помощи.

Judy: OK, well I think we’ve finished then. You can send the form now.

Джуди: Хорошо, тогда, я думаю, мы закончили. Ты можешь отправить форму прямо сейчас.

Yuri: Thanks so much, Judy!
Юрий: Большое спасибо, Джуди!

Judy: You’re welcome.
Джуди: Пожалуйста.

Speaking

Making suggestions/experienssing preferences
Внесение предложений/переживание предпочтений

Упражнение 4, страница  90

4. You are at Green Pines Eco-camp. Act out exchanges, as in the example. — Вы находитесь в эко-лагере Зелёные сосны. Разыграйте диалог, как в примере.

A: Would you like to go canoeing?
B: OK. That would be fun!

А: Вы хотели бы покататься на каноэ?
Б: Хорошо. Вот было бы здорово!

A: Would you like to сook on a barbecue?
B: Sure. Why not?

А: Хотели бы приготовить барбекю?
Б: Конечно. А почему бы и нет?

A: Why don’t we plant vegetables?
B: I’d rather not. I’d prefer to go fishing.

А: Почему мы не сажаем овощи?
Б: Я бы предпочёл этого не делать. Я бы предпочёл порыбачить.

A Do you want to go fishing?
B: I don’t really feel like doing that. Why don’t we go canoeing instead?

А Ты хочешь порыбачить?
Б: На самом деле мне не хочется этого делать. Почему бы нам не покататься на каноэ?

A: Why don’t we play volleyball?
B: I’d love to.

А: Почему бы нам не поиграть в волейбол?
Б: С удовольствием.

A: Do you want to go swimming in the lake?
B: OK. That would be fun! etc

А: Ты хочешь поплавать в озере?
Б: Хорошо. Это было бы весело! и т. д.