Step 10. Задание №1

You will hear a talk between two friends. Listen, CD (15), and choose the appropriate items to complete the following sentences.
1) These days people ... .
a) think more about the way of their lives than they did several years ago
b) have stopped thinking about their ways of living
c) talk more about healthy ways of life than they used to
2) The speakers agree that ... .
a) a healthy way of life is eating a lot
b) eating habits influence people’s health
c) these days people eat less than they used to
3) Nowadays people ... .
a) have the same eating habits as twenty years ago
b) choose those eating habits that doctors advise to have
c) begin to have different eating habits
4) On television there are many programmes devoted to ... .
a) dangerous eating habits
b) different ways to keep fit
c) different medical problems
5) The speakers say that ... .
a) doctors’ advice should be followed
b) going to a gym can be very expensive
c) sometimes it’s not easy to follow doctors’ advice
6) The speakers are sure that people ... nowadays.
a) can take care of their health
b) can’t take care of their health
c) don’t have time to take care of their health
7) The speakers agree that ... .
a) dieting is very useful
b) being a vegetarian is very healthy
c) one should take care of one’s health

Вы услышите разговор двух друзей. Прослушайте, CD (15), и допишите ниже представленные предложения.
1) Сейчас люди ... .
a) думают больше о своем образе жизни, чем они думали несколько лет назад
b) перестали думать о своем образе жизни
c) больше говорят о здоровом образе жизни, чем раньше
2) Говорящие соглашаются в том, что ... .
a) здоровый образ жизни – это обильное питание
b) питание влияет на здоровье людей
c) сейчас люди едят меньше, чем раньше
3) Сейчас люди ... .
a) придерживаются того же питания, как раньше
b) выбирают ту систему питания, которую советует врач
c) начинают придерживаться разного питания
4) На телевидении множество программ, посвященных ... .
a) опасным системам питания
b) разным способом поддержания фигуры
с) разным медицинским проблемам
5) Собеседники говорят, что ... .
a) нужно придерживаться советов врачей
b) занятия в тренажерном зале могут быть очень дорогими
c) иногда следовать советам врача непросто
6) Собеседники уверены в том, что люди ... .
a) сейчас могут позаботиться о своем здоровье
b) сейчас не могут позаботиться о своем здоровье
c) не располагают временем, чтобы заботиться о своем здоровье
7) Собеседники согласны в том, что ... .
a) следование диете полезно
b) придерживаться вегетарианства полезно
c) нужно заботиться о здоровье

AUDIO
− People nowadays think more about their health than they used to do. And there is a lot of talk about healthy ways of life. But what does a healthy way of life mean?
− In my opinion, it is the right way of looking after your health. And the first thing here is your eating habits.
− You mean we should have regular meals or shouldn’t eat unhealthy food?
− I do. Such things influence our health a lot. And overeating does the same. If we eat a lot or, which is worse, overeat, we become obese and that leads to serious health problems.
− That’s true but many people like drinking coca−cola and coffee, they enjoy pizzas and hamburgers. They say such things are tasty.
− What is tasty is not always healthy. Young people are fond of fast food but it makes you put on weight. I admit though that eating habits are changing now.
− They certainly are. There are many programmes on TV where doctors explain to us what food can be dangerous and what we should do to improve our fitness.
− Oh, yes. But some advice is difficult to follow. You simply don’t have enough time to swim in the pool or go to the gym. Buying good and healthy food such as fresh fruit and vegetables can be fairly expensive.
− I agree but at least you can do morning exercises regularly, spend some time in the open air, cut out snacks and desserts, especially things like cakes and iсe cream and keep to a diet if that is necessary.
− But dieting may be dangerous. Some people refuse to eat meat, bread or butter. In my view, living only on fruit and vegetables is also harmful to our health. I’d rather try to keep fit by doing some physical exercise having regular meals and sleeping enough.
− Excellent decision. It is quite necessary

Перевод AUDIO
− Сейчас люди больше думают о здоровье, чем раньше. И много говорят о здоровом образе жизни. Но что означает здоровый образ жизни?
− По моему мнению, это правильный способ заботы о своем здоровье. И, первым делом, нужно сказать о питании.
− Ты имеешь в виду, что мы должны регулярно питаться и не должны есть вредную пищу?
− Да. Эти вещи очень сильно влияют на наше здоровье. И переедание тоже. Если мы едим много, или, что еще хуже, переедаем, то у нас появляется избыточный вес, а это ведет к серьезным проблемам со здоровьем.
− Это правда, но многим людям нравится пить кока−колу и кофе, они любят пиццу и гамбургеры. Они говорят, что это вкусно.
− Что вкусно, то не всегда полезно. Молодежи нравится фаст−фуд, но из−за него можно поправиться. Хотя я признаю, что питание сейчас меняется.
− Это точно. Есть много программ на ТВ, в которых врачи объясняют нам, что еда может быть опасной и что мы должны делать, чтобы быть стройнее.
− О, да. Но некоторым советам тяжело следовать. У тебя просто нет достаточно времени, чтобы плавать в бассейне или ходить в тренажерный зал. Покупать хорошую и здоровую еду, такую, как свежие фрукты и овощи, может быть достаточно дорого.
− Я согласен, но, по крайней мере, ты можешь делать зарядку регулярно, проводить время на свежем воздухе, меньше есть закусок и десертов, особенно тортов и мороженых, и придерживаться диеты, если это необходимо.
− Но следование диете может быть опасно. Некоторые люди отказываются от мяса, хлеба или масла. По моему мнению, жить только на фруктах и овощах тоже опасно для здоровья. Я бы предпочел поддерживать фигуру, занимаясь спортом, упражняясь, кушая регулярно и имея здоровый сон.
− Отличное Решение. Необходимо следить за своим здоровьем.

Ответ:

1 − a, 2 − b, 3 − c, 4 − b, 5 − c, 6 − a, 7 − c.
1) These days people think more about the way of their lives than they did several years ago.
2) The speakers agree that eating habits influence people’s health.
3) Nowadays people begin to have different eating habits.
4) On television there are many programmes devoted to different ways to keep fit.
5) The speakers say that sometimes it’s not easy to follow doctors’ advice.
6) The speakers are sure that people can take care of their health nowadays.
7) The speakers agree that one should take care of one’s health.

Перевод

1) Сейчас люди думают больше о своем образе жизни, чем они думали несколько лет назад.
2) Собеседники соглашаются в том, что питание влияет на здоровье людей.
3) Сейчас люди начинают придерживаться разного питания.
4) На телевидении множество программ, посвященных разным способом поддержания фигуры.
5) Собеседники говорят, что иногда следовать советам врача непросто.
6) Собеседники уверены в том, что люди сейчас могут позаботиться о своем здоровье.
7) Собеседники согласны в том, что нужно заботиться о здоровье.

Задание №2

Answer the questions.
1) Do you know the saying: “A sound (healthy) mind in a sound body”? What do people mean when they use it?
2) What do you do to keep fit? How important is keeping fit for you? Why?
3) Why do doctors say that both being too skinny and being obese are dangerous? How can we control our weight? Why is it not always easy?
4) Do you have regular and varied meals? What kind of food is good and bad for your health?
5) How much exercise do you take? What type of exercise do you prefer?
6) Do you keep regular hours? Do you get enough sleep or stay up late at night?
7) How much time do you spend in the open air? What open−air games do you enjoy playing?
8) Do you often catch colds? How often? Does it depend on a season? What do you usually do if you feel you are coming down with a cold?
9) Do you take any medicine when you are ill? Do you call a doctor? Do you prefer to follow the doctor’s advice or do you try to cure your disease yourself?
10) Don’t you think it is dangerous to ignore your cough or runny nose, pains in your heart or stomach?

Ответьте на вопросы.
1) Вы знаете выражение “В здоровом теле здоровый дух”? Что люди имеют в виду, когда употребляют его?
2) Что Вы делаете, чтобы оставаться в форме? Как важно для вас оставаться в форме? Почему?
3) Почему врачи говорят, что и недовес, и перевес опасны? Как можно контролировать вес? Почему это не всегда просто?
4) Вы питаетесь регулярно и разнообразно? Какая еда полезна и вредна для здоровья?
5) Как много вы упражняетесь? Какие виды спортивных упражнений вам нравятся?
6) Соблюдаете ли Вы режим сна? Высыпаетесь ли Вы или не спите до поздней ночи?
7) Как много времени Вы проводите на свежем воздухе? Какие игры на свежем воздухе Вам нравятся больше всего?
8) Вы часто болеете? Как часто? Зависит ли это от времени года? Что Вы обычно делаете, если заболеваете?
9) Вы принимаете какие−то лекарства, когда болеете? Вызываете ли Вы врача? Вы предпочитаете следовать советам врача или пытаетесь вылечиться самому?
10) Не считаете ли Вы, что опасно не обращать внимание на кашель или насморк, боль в сердце или животе?

Ответ:

1) They mean that if you maintain good physical condition, then you will be mentally healthy, because our mental health is highly dependent on the condition of the body.
2) I play sports in physical education classes and also try to eat healthy food. Keeping in good shape is not that important to me because I have a good metabolism.
3) Because when you are too thin, your body cannot function as usual. he does not have enough energy for this, excess weight is also stress for the body, because, for example, your bones are overstrained. This does not always mean controlled eating.
4) Yes, I have. Fruits, meat, vegetables are good for my health, but chips, chocolate, sweets are not very good.
5) I do little exercise; I usually do morning exercises and go to physical education classes during the week. I prefer cycling..
6) I try to comply with the regime, but usually I cannot.
7) Unfortunately, I do not spend much time outdoors, but when I do, I try to play badminton with a friend.
8) I often catch colds, especially in autumn and winter. I usually try to drink a lot of tea with lemon, ginger and honey, but if that doesn't work, I go to the doctor and start taking medication.
9) Yes, I am on medication and I call the doctor when I am sick. I prefer to follow the doctor's advice because he knows what to do in this situation.
10) Yes, of course it is dangerous. If you ignore these things, you can get serious health problems in the future.

Перевод

1) Оно означает, что если вы будете поддерживать хорошее физическое состояние, то будете психически здоровыми, потому что наше психическое здоровье во многом зависит от состояния тела.
2) Я занимаюсь спортом на уроках физкультуры, а также стараюсь есть здоровую пищу. Для меня не так важно поддерживать форму, потому что у меня хороший обмен веществ.
3) Потому что, когда вы слишком худы, ваше тело не может функционировать как обычно. У него для этого не хватает энергии, лишний вес − это тоже стресс для организма, потому что, например, ваши кости перенапрягаются. Это не всегда означает контролируемое питание.
4) Да, есть. Фрукты, мясо, овощи полезны для моего здоровья, а вот чипсы, шоколад, сладости − не очень.
5) Я мало занимаюсь спортом; Обычно я делаю утреннюю зарядку и хожу на уроки физкультуры в течение недели. Я предпочитаю ездить на велосипеде.
6) Я стараюсь соблюдать режим, но обычно не могу.
7) К сожалению, я не провожу много времени на открытом воздухе, но когда я это делаю, то стараюсь поиграть в бадминтон с другом.
8) Часто простужаюсь, особенно осенью и зимой. Обычно я стараюсь пить много чая с лимоном, имбирем и медом, но если это не помогает, я иду к врачу и начинаю принимать лекарства.
9) Да, я принимаю лекарства и вызываю врача, когда болею. Я предпочитаю следовать совету врача, потому что он знает, что делать в этой ситуации.
10) Да, конечно опасно. Если вы проигнорируете эти вещи, в будущем вы можете получить серьезные проблемы со здоровьем.

Задание №3

Work in pairs. Make and act out dialogues between a doctor and a patient. Use some of the following.
Doctor:
• What is troubling you?
• What’s the matter with you?
• Where do you feel the pain?
• When did the pain start?
• Let me examine you.
• Don’t worry, it’s nothing serious.
• You must stay in bed.
• I’ll prescribe some medicines for you (for your cough).
• Within a few days you will feel cured.
• How long have you been ill?
• When did you come down with a cold?
• How do you feel now?
• Do you feel any better now?
• I’m afraid you’ll have to go to hospital for a cure.
• I hope you’ll soon recover.
• You have a weak heart (a heart problem)

Patient:
• I’ve got a headache (backache / earache / stomachache / toothache).
• I sneeze and cough.
• It hurts me when I walk (move my arm etc).
• I’m not too well.
• I’ve been feeling off−colour for several days.
• I feel sick.
• I have a pain in my back (arm/leg etc).
• I feel weak and tired.
• I don’t sleep well.
• I have trouble with my eyes.
• I have a sore throat.
• I feel much better, but …
• I’ve caught a cold.
• I am on my way to recovery.
• What’s wrong with me?
• Should I take anything for my heart?

Работа в парах. Придумайте и разыграйте диалог между врачом и пациентом. Используйте следующие реплики.
Доктор:
• Что Вас беспокоит?
• Что с Вами?
• Где болит?
• Когда Вы почувствовали боль?
• Позвольте мне Вас обследовать.
• Не беспокойтесь, ничего серьезного.
• Вы должны придерживаться постельного режима.
• Я выпишу Вам некоторые лекарства (от Вашего кашля).
• Через пару дней вы вылечитесь.
• Как долго Вы болеете?
• Когда Вы заболели простудой?
• Как Вы себя чувствуете сейчас?
• Чувствуете ли Вы себя лучше сейчас?
• Боюсь, для лечения Вам нужно будет отправиться в больницу.
• Надеюсь, Вы скоро вылечитесь.
• У вас слабое сердце (проблемы с сердцем).

Пациент:
• У меня болит голова (спина, ухо, живот, зуб).
• Я чихаю и кашляю.
• Мне больно, когда я хожу (двигаю рукой и т.д)..
• Мне не очень хорошо.
• Я не очень хорошо себя чувствую уже несколько лет.
• Я болею.
• У меня болит спина (рука/нога и т.д)..
• Я чувствую слабость и усталость.
• Я не очень хорошо сплю.
• У меня проблемы со зрением.
• У меня болит горло.
• Я чувствую себя намного лучше, но...
• Я заболел.
• Я на пути к выздоровлению.
• Что со мной не так?
• Стоит ли мне что−то принимать для сердца?

Ответ:

Doctor: Good morning, come in, please.
Patient: Hello, doctor.
Doctor: What’s the matter with you?
Patient: It hurts me when I move my arm.
Doctor: Let me examine you. How long have you felt the pain?
Patient: Since Monday perhaps.
Doctor: Do you feel the pain here?
Patient: Yes, I feel the pain exactly in this place.
Doctor: Don’t worry, it’s nothing serious, I’ll prescribe some medicines for you.
Patient: Thank you very much, I hope it’ll help.
Doctor: Within a few days you will feel cured. Come next week.
Patient: Okay, thanks, goodbye!
Doctor: Goodbye!

Перевод

Доктор: Доброе утро, заходите, пожалуйста.
Пациент: Здравствуйте, доктор.
Доктор: Что с вами?
Пациент: Мне больно, когда я двигаю рукой.
Доктор: Позвольте мне осмотреть вас. Как давно вы чувствуете боль?
Пациент: Возможно, с понедельника.
Доктор: Вы чувствуете боль здесь?
Пациент: Да, я чувствую боль именно в этом месте.
Доктор: Не волнуйтесь, ничего серьезного, я выпишу вам лекарства.
Пациент: Большое спасибо, надеюсь, это поможет.
Доктор: Через несколько дней вы почувствуете себя излеченным. Приходите на следующей неделе.
Пациент: Хорошо, спасибо, до свидания!
Доктор: До свидания!

Задание №4

A. Read about the problems some people have (a−e) and match them with the solutions (1−4) other people offer for such situations. There is one problem you don’t have to match with a text.
a) I have a cold.
b) My problem is sleeplessness.
c) I want to lose weight.
d) I discover that I have more and more new diseases.
e) I want to put on weight as I’m getting really skinny.
↓↑
1. If this is my problem, I first try to count up to a hundred, if that doesn’t work, I close my eyes and I say in my mind: “I’m going to sleep and I’m going to have a very long and deep sleep or I may get up, have a warm drink and read a bit. ”
2. Well, I take as much exercise as I possibly can and I try not to think about this problem of mine. Because if you start thinking about it, you can be sure that you’ll eat much more than you usually do and that will lead to obesity. The best thing to do is to keep yourself busy and do as many things as you possibly can.
3. In this case I try to be wise and analyze the situation. I usually say to myself: “Hey, you can’t have all illnesses imaginable. You have simply got stressed and that’s why your heart is beating faster, you’re not having a heart attack. You’re having a headache because you’re tired and you haven’t had enough sleep. Everything is OK with you. ” But if I can’t calm myself, I go to see a doctor.
4. If I have this problem, I just eat as many oranges as I possibly can to get more vitamin C and take a lot of hot drinks, not necessary milk which I don’t like very much. I may stay in bed for a day or two.
B.Say what you usually do if you have similar problems.

А. Прочитайте текст о проблемах некоторых людей (а−е) и соотнесите их с решениями проблем (1−4), которые предлагают другие люди. Одна проблема лишняя.
а) Я простужен.
b) Моя проблема − бессонница.
c) Я хочу похудеть.
d) Я обнаруживаю, что у меня появляется все больше и больше новых болезней.
e) Я хочу набрать вес, так как становлюсь очень худым.
↓↑
1. Если у меня есть эта проблема, я стараюсь досчитать до ста. Если это не срабатывает, то я закрываю глаза и говорю про себя: “Я сейчас засну, я буду спать длинным и крепким сном или я могу встать, выпить горячий напиток и немного почитать”.
2. Ну, я занимаюсь как можно больше и стараюсь не думать об этой своей проблеме. Потому что если ты начнешь думать об этом, то можешь быть уверен, ты съешь больше, чем обычно, и это приведет тебя к ожирению. Лучшее, что можно сделать – занять себя, заниматься столькими делами, сколько возможно.
3. В этом случае я стараюсь быть мудрым и анализировать ситуацию. Я обычно говорю себе: “Эй, у тебя не может быть всевозможных заболеваний. Ты просто переутомился, поэтому твое сердце бьется быстрее, у тебя не сердечный приступ. У тебя болит голова, потому что ты устал и недоспал. С тобой все в порядке”. Но если я не могу себя успокоить, я иду ко врачу.
4. Если у меня эта проблема, я просто ем как можно больше апельсинов, чтобы получить витамин С, пью много горячих напитков, не обязательно молоко, которое я не особо люблю. Я могу пролежать в кровати день или два.
B. Расскажите, что Вы обычно делаете, если сталкиваетесь с такими же проблемами.

Ответ:

A.
a − 4; b − 1; c − 2; d − 3; e − extra.
B.
For example, when I feel I've caught a cold, I visit a doctor and get prescribed some medicine. I also refer to some traditional treatment methods, such as lemons and warm baths.

Перевод

B.
Например, когда я чувствую, что простудился, я иду к врачу и мне прописывают лекарство. Я также имею в виду некоторые традиционные методы лечения, такие как лимоны и теплые ванны.

Задание №5

Work in pairs. Act out the following dialogues and then make up similar dialogues of your own. Use idiomatic English.
1) A: You look pale. What’s the matter?
B: I’m under the weather. I think I’ve got a temperature.
A: Oh, I’m so sorry. Why don’t you consult the doctor?
B: I will. In fact, I’m on my way to the clinic.
A: I see. Get well!
B: Thank you.
2) A: How are you feeling today?
B: Much better, thanks. I think I’m on the mend.
A: How long have you been ill?
B: For about a week or so. My doctor says I’m on my way to recovery.
A: I’m so glad to hear it. Do take care of yourself.
B: Thank you, I will.
3) A: Hi! It’s been a long time. How are you?
B: I’m fine, thank you. I’ve been away on holiday, recharging my batteries.
A: You do look the picture of health.
B: Thank you. I badly needed that holiday after my illness.
A: Do your headaches still trouble you?
B: No, not really. I can say that at the moment I am as right as rain.

Работа в парах. Разыграйте следующие диалоги и потом придумайте свои. Используйте английские идиомы.
1) А: Ты бледен. Почему?
В: Мне не хорошо. Думаю, у меня температура.
А: О, мне так жаль. Почему ты не сходишь ко врачу?
В: Я схожу. На самом деле, я сейчас иду в больницу.
А: Понятно. Выздоравливай!
В: Спасибо.
2) А: Как ты себя чувствуешь сегодня?
В: Намного лучше, спасибо. Думаю, я иду на поправку.
А: Как долго ты болел?
В: Примерно неделю или около того. Мой врач говорит, что я скоро поправлюсь.
А: Я так рад слышать это. Береги себя!
В: Спасибо, обязательно.
3) А: Привет! Давно не виделись. Как дела?
В: Хорошо, спасибо. Я был в отпуске, набирался сил.
А: Ты прямо светишься здоровьем.
В: Спасибо. Мне очень был нужен отпуск после моей болезни.
А: У тебя все так же болит голова?
В: Нет, не особо. Могу сказать, что сейчас я здоров как огурчик.

Ответ:

1) A: You look pale. What’s the matter?
B: I need to consult the dentist.
A: Oh, I’m so sorry. Why don’t you consult the dentist?
B: I will. In fact, I’m on my way to the clinic.
A: I see. Hope you feel better soon!
B: Thank you.
2) A: How are you feeling today?
B: I'm on the mend, thanks.
A: How long have you been ill?
B: A couple of weeks or so. My doctor says I need to recharge my battery.
A: I’m so glad to hear it.
B: Thank you.
3) A: Hi! It’s been a long time. How are you?
B: I’m fine, thank you. I’ve been gone snowboarding.
A: You do look the picture of health.
B: Thank you. I badly needed that holiday after my sickness.
A: Does your arm still hurt?
B: No, not really.

Перевод

1) A: Ты выглядишь бледным. В чем дело?
B: Мне нужно посоветоваться со стоматологом.
A: О, мне очень жаль. Почему ты не проконсультируешься со стоматологом?
B: Я буду. На самом деле, я иду в клинику.
A: Понятно. Надеюсь, что ты почувствуешь себя лучше в ближайшее время!
B: Спасибо.
2) A: Как ты себя чувствуешь сегодня?
B: Я поправляюсь, спасибо.
A: Как давно вы болеете?
B: Пару недель или около того. Мой врач говорит, что мне нужно подзарядиться.
A: Я так рад это слышать.
B: Спасибо.
3) A: Привет! Давно не виделись. Как дела?
B: Я в порядке, спасибо. Я ездил кататься на сноуборде.
A: Ты прямо светишься здоровьем.
B: Спасибо. Мне очень нужен был этот отпуск после моей болезни.
A: Ваша рука все еще болит?
B: Нет, вовсе нет.

Задание №6

Use words of sympathy and give appropriate reactions.
1) Look. I’ve cut my finger. 2) My dad is in hospital with a heart attack. 3) My boyfriend (girlfriend) is going away. 4) The news of the car crash was a shock to me. 5) I couldn’t sleep last night: I had a terrible toothache. 6) Alice’s little brother fell down and hurt himself. 7) My uncle died in hospital the other day. 8) I’m running a high temperature.

Используйте слова, выражающие сочувствие, и продемонстрируйте соответствующую реакцию.
1) Посмотри. Я порезал палец. 2) Мой отец в больнице из−за сердечного приступа. 3) Мой парень (девушка) уезжают. 4) Новости об автомобильной аварии шокировали меня. 5) Я не мог заснуть вчера: у меня ужасно болел зуб. 6) Братишка Элис упал и поранил себя. 7) Мой дядя умер в больнице вчера. 8) У меня высокая температура.

Ответ:

1) Oh, no! How awful!
2) I'm sorry to hear that.
3) I do sympathize.
4) I can imagine that.
5) How terrible!
6) Tell her I'm sorry. I hope it's not anything serious.
7) He was a great man. He will be missed.
8) I'm sorry. Remember I'm here for you if you need anything.

Перевод

1) О, нет! Как ужасно!
2) Мне жаль это слышать.
3) Сочувствую.
4) Я могу себе это представить.
5) Какой ужас!
6) Скажи ей, что я сожалею. Надеюсь, ничего серьезного.
7) Он был великим человеком. Его будет не хватать.
8) Прости. Помни, я здесь для тебя, если тебе что−нибудь понадобится.

Задание №7

Use the appropriate forms of the verbs in brackets to complete the sentences.
1) When I got to the party, it already (start). 2) They agreed they (read) the text for more than two hours. 3) I thought I (work) for Mrs March, but she was surprised to hear that. 4) My sister looked rather bad because she (not sleep) at night. 5) Jill was upset because Mark (not call) her. 6) They (live) in California before they moved to New York. 7) Alice said they (wait) for Mary for too long and added she was leaving. 8) Florence was angry because Alex (not come). 9) I decided to tell Mel what (happen). 10) We wanted to know how long the boys (play) football. They looked hot and tired

Вставьте глаголы в скобках в правильную форму, чтобы дописать предложения.
1) Когда я добрался до вечеринки, она уже (начаться). 2) Они согласились в том, что (читать) текст в течение более двух часов. 3) Я думал, я (работать) на Миссис Марч, но она была удивлена, когда услышала это. 4) Моя сестра выглядела плоховато, потому что (не спать) ночью. 5) Джилл была расстроена, потому что Марк (не звонить) ей. 6) Они (жить) в Калифорнии до того, как переехали в Нью−Йорк. 7) Элис сказала, что они (ждать) Мэри слишком долго и добавила, что она уезжает. 8) Флоренс злилась, потому что Алекс (не приходить). 9) Я решил рассказать Мел о том, что (случаться). 10) Мы хотели узнать, как долго мальчики (играть) в футбол. Они выглядели уставшими и так, будто им жарко.

Ответ:

1) When I got to the party, it had already started. 2) They agreed they had been reading the text for more than two hours. 3) I thought I had been working for Mrs March, but she was surprised to hear that. 4) My sister looked rather bad because she had not slept at night. 5) Jill was upset because Mark had not called her. 6) They had lived in California before they moved to New York. 7) Alice said they had been waiting for Mary for too long and added she was leaving. 8) Florence was angry because Alex had not come. 9) I decided to tell Mel what had happened. 10) We wanted to know how long the boys had been playing football. They looked hot and tired.

Перевод

1) Когда я добрался до вечеринки, она уже началась. 2) Они согласились в том, что читали текст в течение более двух часов. 3) Я думал, я работал на Миссис Марч, но она была удивлена, когда услышала это. 4) Моя сестра выглядела плоховато, потому что не спала ночью. 5) Джилл была расстроена, потому что Марк не позвонил ей. 6) Они жили в Калифорнии до того, как переехали в Нью−Йорк. 7) Элис сказала, что они ждали Мэри слишком долго и добавила, что она уезжает. 8) Флоренс злилась, потому что Алекс не пришел. 9) Я решил рассказать Мел о том, что случилось. 10) Мы хотели узнать, как долго мальчики играли в футбол. Они выглядели вспотевшими и уставшими.

Задание №8

Choose the appropriate forms of the verbs to complete the sentences.
1) I left the classroom as soon as I (had written / had been writing) the test. 2) Andy came and said that they (had written / had been writing) their essays for an hour and a half. 3) My mother gave me her mobile because I (had lost / had been losing) mine. 4) George said he (had prepared / had been preparing) for his exam for a week. 5) After Jim (had paid / had been paying) for the books he left the shop. 6) I thought we (had waited / had been waiting) for Ann too long and decided to tell Andrew about it. 7) We (had swum / had been swimming) in the river for half an hour when Alfred said he was going to lie in the sun a bit. 8) After Lily (had packed / had been packing) her suitcase she headed for the car.

Вставьте глаголы в скобках в правильную форму, чтобы закончить предложения.
1) Я покинул класс, как только (had written / had been writing) тест. 2) Энди пришел и сказал, что они (had written / had been writing) сочинение в течение полутора часов. 3) Моя мама дала мне свой мобильный телефон, потому что я (had lost / had been losing) свой. 4) Джордж сказал, что он (had prepared / had been preparing) к своему экзамену неделю. 5) После того, как Джим (had paid / had been paying) за книги, он вышел из магазина. 6) Я подумал, что мы (had waited / had been waiting) Энн слишком долго, и решил сказать об этом Эндрю. 7) Мы (had swum / had been swimming) в реке около получаса, когда Альфред сказал, что он собирается немного полежать на солнце. 8) После того, как Лили (had packed / had been packing) все в чемодан, она отправилась за машиной.

Ответ:

1) I left the classroom as soon as I had written the test. 2) Andy came and said that they had been writing their essays for an hour and a half. 3) My mother gave me her mobile because I had lost mine. 4) George said he had been preparing for his exam for a week. 5) After Jim had paid for the books he left the shop. 6) I thought we had been waiting for Ann too long and decided to tell Andrew about it. 7) We had been swimming in the river for half an hour when Alfred said he was going to lie in the sun a bit. 8) After Lily had packed her suitcase she headed for the car.

Перевод

1) Я покинул класс, как только дописал тест. 2) Энди пришел и сказал, что они писали сочинение в течение полутора часов. 3) Моя мама дала мне свой мобильный телефон, потому что я потерял свой. 4) Джордж сказал, что он готовился к своему экзамену неделю. 5) После того, как Джим заплатил за книги, он вышел из магазина. 6) Я подумал, что мы ждали Энн слишком долго, и решил сказать об этом Эндрю. 7) Мы плавали в реке около получаса, когда Альфред сказал, что он собирается немного полежать на солнце. 8) После того, как Лили сложила все в чемодан, она отправилась за машиной.

Задание №9

Read the text and complete it choosing the appropriate words.
Have you ever thought about the great progress medicine has made lately? Looking back on the achievements of medical science we must feel (1) ... . Only a hundred years ago even medical people didn’t know (2) ... about bacilli [bəˈsɪlaɪ] or appendicitis [əˌpendɪˈsaɪtɪs] to say nothing about common people. The (3) ... didn’t get any scientific information at all. About sixty years ago doctors thought that they could cure patients with a fever by keeping them on (4) ... and using a lot of ice. Now such methods don’t work. A (5) ... generations ago people with rheumatism [ˈru:mətɪzm] (6) … to carry hot potatoes in their pockets as a means of (7) ...! Now it sounds like a joke. In those days it (8) ... a man just two years at college to become a doctor, nowadays the time of studying is from five to nine years.
1)
a) respectable
b) cheerful
c) proud
d) resentful
2)
a) things
b) nothing
c) something
d) anything
3)
a) late
b) later
c) latter
d) latest
4)
a) food
b) meal
c) eating
d) a diet
5)
a) few
b) number
c) many
d) little
6)
a) use
b) used
c) using
d) useless
7)
a) recovery
b) cure
c) doctoring
d) medicine
8)
a) got
b) took
c) cost
d) gave

Прочитайте текст и допишите его, вставляя подходящие слова.
Вы когда−нибудь задумывались об огромном прогрессе, которого достигла медицина за последнее время? Оглядываясь на достижения ученых−медиков, мы должны чувствовать (1) гордость. Только сто лет назад медики не знали (2) ничего о бациллах или аппендиците, не говоря уже об обычных людях. (3) Последние не получали вообще никакой информации о медицине.
Около шестидесяти лет назад врачи думали, что они могут вылечить пациентов с температурой с помощью (4) диеты и огромного количества льда. Сейчас эти способы не работают. (5) Несколько поколений назад люди с ревматизмом (6) носили горячий картофель в своих карманах как (7) лекарство! Сейчас это звучит, как шутка.
В те дни, чтобы стать врачом, человеку (8) нужно было проучиться в колледже в течение двух лет. Сейчас время обучения составляет от пяти до девяти лет.
1)
a) уважаемый
b) жизнерадостный
c) гордый
d) возмущенный
2)
a) вещи
b) ничего
c) что−то
d) ничего
3)

a) поздно
b) позже
c) последние
d) самый последний
4)
a) еда
b) блюдо
c) питание
d) диета
5)

a) несколько
b) несколько
c) много
d) мало
6)
a) использовать
b) использовал
c) использующий
d) бесполезный
7)
a) восстановление
b) лечение
c) врачевание
d) медицина
8)
a) получил
b) давал
c) стоил
d) занимал

Ответ:

1 − c, 2 − d, 3 − c, 4 − d, 5 − a, 6 − b, 7 − b, 8 − d.
Have you ever thought about the great progress medicine has made lately? Looking back on the achievements of medical science we must feel proud. Only a hundred years ago even medical people didn’t know anything about bacilli or appendicitis to say nothing about common people. The latter didn’t get any scientific information at all. About sixty years ago doctors thought that they could cure patients with a fever by keeping them on a diet and using a lot of ice. Now such methods don’t work. A few generations ago people with rheumatism used to carry hot potatoes in their pockets as a means of cure! Now it sounds like a joke. In those days it took a man just two years at college to become a doctor, nowadays the time of studying is from five to nine years.

Перевод

Вы когда−нибудь задумывались об огромном прогрессе, которого достигла медицина за последнее время? Оглядываясь на достижения ученых−медиков, мы должны чувствовать гордость. Только сто лет назад медики не знали ничего о бациллах или аппендиците, не говоря уже об обычных людях. Последние не получали вообще никакой информации о медицине.
Около шестидесяти лет назад врачи думали, что они могут вылечить пациентов с температурой с помощью диеты и огромного количества льда. Сейчас эти способы не работают. Несколько поколений назад люди с ревматизмом носили горячий картофель в своих карманах как лекарство! Сейчас это звучит, как шутка.
В те дни, чтобы стать врачом, человеку нужно было проучиться в колледже в течение двух лет. Сейчас время обучения составляет от пяти до девяти лет.

Задание №10

In 8−10 sentences write what you’d better do / not do to be in harmony with yourself.

Напишите 8−10 предложений о том, что лучше делать/не делать для того, чтобы быть в гармонии с собой.

Ответ:

You have to learn to love yourself, if you want to be in harmony with yourself. I believe that is the main point. The way you treat yourself is the way others treat you. You also need to enjoy life as a whole. In order to do that, you can find a hobby that you really like. Some find happiness in traveling, others in reading, and some in a simple collection of stamps. There are many wonders in this world, all you have to do, is find the one for you. As for me, I like to listen to music. Positive sound waves roaming through my head certainly improve my mood. Positive mindset, relaxed behavior and a harmony with the world is a great recipe for success.

Перевод

Вы должны научиться любить себя, если хотите быть в гармонии с собой. Я считаю, что это главный момент. От того, как вы относитесь к себе, зависит то, как к вам относятся другие. Вам также необходимо получать удовольствие от жизни в целом. Для этого вы можете найти хобби, которое вам действительно нравится. Кто−то находит счастье в путешествиях, кто−то в чтении, а кто−то в простой коллекции марок. В этом мире есть много чудес, нужно только найти то, что подходит именно вам. Что касается меня, то я люблю слушать музыку. Позитивные звуковые волны, проходящие через мою голову, безусловно, улучшают мое настроение. Позитивный настрой, расслабленное поведение и гармония с миром − отличный рецепт успеха.