UNIT 3. Step 1. Задание №1

A. Listen to the poem, CD (35), and then read it.
To a Butterfly
William Wordsworth
I’ve watched you now a full half−hour,
Self-poised upon that yellow flower; (балансирующая)
And, little Butterfly! indeed
I know not if you sleep or feed.
How motionless! − not frozen seas (неподвижная)
More motionless! and then
What joy awaits you, when the breeze (= waits for you)
Hath found you out among the trees, (= has)
And calls you forth again! (вперёд)
This plot of orchard ground is ours; (участок фруктового сада)
My trees they are, my Sister’s flowers.
Here rest your wings when they are weary; (дай отдых; уставшие)
Here lodge as in a sanctuary! (живи как в убежище)
Come often to us, fear no wrong; (не бойся беды)
Sit near us on the bough (сук, толстая ветка)
We’ll talk of sunshine and of song,
And summer days, when we were young;
Sweet childish days, that were as long
As twenty days are now.
B. Say:
• what, in your opinion, inspired the poet to write the verse;
• in what mood it was written;
• what is the message of the verse.

A. Послушайте стихотворение, CD (35), и затем прочитайте его.
Бабочке
Уильям Вордсворт
Смотрю на тебя вот уже целые полчаса
Балансирующую на том желтом цветке
И, маленькая бабочка! в самом деле
Я не знаю, спишь ты или кормишься
Как неподвижна! – даже замерзшие моря
Более неподвижны! и затем
Какая радость ожидает тебя, когда ветерок
Обнаружит тебя среди деревьев
И снова позовёт тебя вперёд
Этот участок фруктового сада принадлежит нам
Мои деревья они есть, моей сестры цветы
Здесь дай отдых своим крыльям, когда они усталые
Здесь поселись/живи, словно в убежище
Прилетай почаще к нам, не бойся беды
Садись рядом с нами на ветку
Мы поговорим о солнечном свете и о песне
И о летних днях, когда мы были молоды
Милых детских днях, каждый из которых был таким же длинным
Как двадцать дней теперь.
В. Скажите:
• что, по−Вашему, вдохновило поэта написать стих;
• в каком настроении оно написано;
• какая мысль заложена в стихотворении.

Ответ:

B.
"To a Butterfly" by "William Wordsworth" is a lyric poem addressed a butterfly. The poem shows us the world from the perspective of a child and how that world changes slowly. Childhood begins with an innocence and a curiosity present inside us. The first part of the poem shows a compassionate side of love and a moment of wonder and beauty woven together. The childhood is like the butterfly that flies away very soon.
This poem tells how a person's childhood is very important and how that person must make well out of it and enjoy every moment of their childhood.

Перевод

B.
«К бабочке» Уильяма Вордсворта − лирическое стихотворение, адресованное бабочке. Стихотворение показывает нам мир с точки зрения ребенка и то, как этот мир медленно меняется. Детство начинается с невинности и любопытства, присутствующих внутри нас. Первая часть стихотворения показывает сострадательную сторону любви и момент чуда и красоты, сплетенных воедино. Детство похоже на бабочку, которая очень скоро улетает.
В этом стихотворении рассказывается о том, как важно для человека детство и как этот человек должен извлечь из этого пользу и наслаждаться каждым моментом своего детства.

Задание №2

In the verse “To a Butterfly” the poet and his sister often talked about “Sweet childish days, that were as long as twenty days are now”. Did it ever happen to you that one day felt like many days or the other way round? How did it happen? When do such things usually happen?

В стихотворении "Бабочке" поэт и его сестра часто говорят о "счастливых днях детства, которые прошли, как 20 дней проходят сейчас". Случалось ли когда−нибудь с вами такое, что один день казался вам многими днями или наоборот? Как это произошло? Когда такие вещи обычно происходят?

Ответ:

In the poem "To a Butterfly" the change in one’s life is shown beautifully in the form of a butterfly which is the perfect example of metamorphosis − change from one state to another.
Childhood seems endless to everyone but with age you realize that it flies like one day. And it is a common feeling for all adults.

Перевод

В стихотворении «К бабочке» изменение жизни человека прекрасно показано в образе бабочки, которая является прекрасным примером метаморфозы − перехода из одного состояния в другое.
Детство всем кажется бесконечным, но с возрастом понимаешь, что оно пролетает как один день. И это общее чувство для всех взрослых.

Задание №3

Look at the pictures of these famous places and choose the appropriate adjectives from the box to describe them.

fantastic
wonderful
peaceful
dangerous
enjoyable
frightening
great
heavenly
lovely
noisy
perfect
poetic
popular
powerful
quiet
unforgettable
lonely
beautiful
incredible
unreal
attractive
unique
striking [ˈstraɪkɪŋ] − поразительный
vast [vɑ:st] − обширный
huge [hju:ʤ] − огромный
awesome [ˈɔ:səm] − потрясающий
breathtaking [ˈbreθˌteɪkɪŋ] − захватывающий дух
remarkable [rɪˈmɑ:kəbl] − удивительный
superb [sju:ˈpɜ:b] − превосходный
picturesque [ˌpɪkʧəˈresk] − живописный
terrific [təˈrɪfɪk] − волнующий

1. The Niagara Falls, the USA
2. The Grand Canyon, the USA
3. The Rocky Mountains, the USA
4. Lake Baikal, Russia
5. Land’s End in Cornwall, Great Britain
6. The Volga River, Russia

Посмотрите на фотографии этих знаменитых мест и выберите подходящие имена прилагательные из рамки для их описания.

фантастический
замечательный
мирный
опасный
приятный
пугающий
великий
небесный
прекрасный
шумный
идеальный
поэтический
популярный
мощный
тихий
незабываемый
одинокий
красивый
невероятный
нереальный
привлекательный
уникальный
striking [ˈstraɪkɪŋ] − поразительный
vast [vɑ:st] − обширный
huge [hju:ʤ] − огромный
awesome [ˈɔ:səm] − потрясающий
breathtaking [ˈbreθˌteɪkɪŋ] − захватывающий дух
remarkable [rɪˈmɑ:kəbl] − удивительный
superb [sju:ˈpɜ:b] − превосходный
picturesque [ˌpɪkʧəˈresk] − живописный
terrific [təˈrɪfɪk] − волнующий

1. Ниагарский водопад, США
2. Большой Каньон, США
3. Скалистые горы, США
4. Озеро Байкал, Россия
5. Лэндс−Энд в Корнуолле, Великобритания
6. Река Волга, Россия

Ответ:

1. The Niagara Falls, the USA, are fantastic, frightening and breathtaking.
2. The Grand Canyon, the USA, is remarkable, unique and unreal.
3. The Rocky Mountains, the USA, are huge, striking and poetic.
4. Lake Baikal, Russia, is superb, vast and picturesque.
5. Land’s End in Cornwall, Great Britain, is a peaceful, enjoyable and lonely place.
6. The Volga River, Russia is terrific, beautiful and attractive.

Перевод

1. Ниагарский водопад, США, фантастический, пугающий и захватывающий дух.
2. Гранд−Каньон, США, примечателен, уникален и нереален.
3. Скалистые горы, США, огромные, яркие и поэтичные.
4. Озеро Байкал, Россия, великолепное, обширное и живописное.
5. Лендс−Энд в Корнуолле, Великобритания, спокойное, приятное и уединенное место.
6. Река Волга в России потрясающая, красивая и привлекательная.

Задание №4

Put together the words from the two boxes to describe some place. Continue the description in 4—5 sentences.
Example: X. is unforgettably picturesque. It’s situated in the north. There are beautiful thick forests around it. It stands on the shore of a deep blue lake. The ancient houses and churches of the town look like a picture from a book of fairy tales. I love going there in summer.

strikingly
remarkably
breathtakingly
fantastically
perfectly
unforgettably
really
↓↑
beautiful
picturesque
peaceful
attractive
vast
huge
awesome
powerful

Объедините слова из двух рамок, чтобы описать какое−то место. Напишите описание в 4−5 предложениях.
Пример: Х. − незабываемо живописное место. Оно находится на севере. Вокруг него красивые густые леса. Оно находится у берега глубокого голубого озера. Старинные дома и церкви в городе выглядят, как картинки из сказок. Мне нравится ездить туда летом.

поразительно
поразительно
захватывающе
фантастически
прекрасно
незабываемо
действительно
↓↑
прекрасный
живописный
спокойный
привлекательный
огромный
огромный
потрясающий
мощный

Ответ:

• Remarkably beautiful
• Strikingly picturesque
• Fantastically peaceful
• Breathtakingly powerful
• Unforgettably awesome
• Really vast
• Breathtakingly attractive
• Really huge
The Niagara Falls are a remarkably beautiful place. It is a really huge waterfall that is surrounded by a fantastically peaceful atmosphere. The sound which it produces lives in your ears forever. The greenery around it is truly awesome and leaves you wanting to visit this place again.

Перевод

• Удивительно красиво
• Поразительно живописный
• Фантастически спокойный
• Захватывающе мощный
• Незабываемо потрясающий
• Действительно огромный
• Захватывающе привлекательный
• Действительно огромный
Ниагарский водопад − удивительно красивое место. Это действительно огромный водопад, окруженный фантастически спокойной атмосферой. Звук, который он издает, навсегда остается в ваших ушах. Зелень вокруг него действительно потрясающая и вызывает желание посетить это место снова.

Задание №5

Express the same in a different way.
Example: They say that the schoolchildren will spend two weeks in Canterbury.
The schoolchildren are said to spend two weeks in Canterbury.
1) They feel that the compromise is not easy to achieve. 2) They suppose that the ecologists discussed a number of serious problems. 3) They report that the minister is taking part in the talks. 4) They think that the place is popular with holidaymakers. 5) They declared that the situation in the south of the country was dangerous. 6) They agree that the conference will begin at eleven. 7) They believe that the book is selling well. 8) They believe that the government spokesman won’t arrive on time. 9) They find that the roads are too busy at this hour. 10) They hope that the article will appear in April. 11) They say the term “collider” is often used in physics nowadays. 12) They believe Rose lives in St Petersburg. 13) They think Alice likes being close to nature and far from civilization.

Выразите то же самое другими словами.
Пример: Они говорят, что школьники проведут две недели в Кентербери. Школьники, говорят, проведут две недели в Кентербери.
1) Они думают, что компромисса трудно достичь. 2) Они полагают, что экологи обсудили множество серьезных проблем. 3) Они доложили, что министр участвует в переговорах. 4) Они думают, что это место популярно среди отдыхающих. 5) Они объявили, что ситуация на юге страны опасна. 6) Они согласились в том, что конференция начнется в 11. 7) Они считают, что книга хорошо продается. 8) Они считают, что председатель правительства не приедет вовремя. 9) Они считают, что дороги слишком оживленные в это время. 10) Они надеются, что статья появится в апреле. 11) Они говорят, что термин «колайдер» часто используется в физике сейчас. 12) Они считают, что Роуз живет в Санкт−Петербурге. 13) Они думают, что Элис нравится находится вблизи природы и вдали от цивилизации.

Ответ:

1) The compromise is felt not easy to be achieved.
2) A number of serious problems are supposed to be discussed.
3) The minister is reported to be taking part in the talks.
4) The place is thought to be popular with holidaymakers.
5) The situation in the south of the country is declared to be dangerous.
6) The conference is agreed to begin at eleven.
7) The book is believed to be selling well.
8) The government spokesman is not believed to arrive on time.
9) The roads are found to be too busy at this hour.
10) The article is hoped to appear in April.
11) The term “collider” is said to be often used in physics nowadays.
12) Rose is believed to live in St Petersburg.
13) Alice is thought to like to be close to nature and far from civilization.

Перевод

1) Чувствуется, что компромисс трудно достичь.
2) Полагается, что экологи обсудят множество серьезных проблем.
3) Доложили, что министр участвует в переговорах.
4) Это место считается популярным среди отдыхающих.
5) Ситуация на юге страны объявлена опасной.
6) Согласовано, что конференция начнется в 11.
7) Считается, что книга хорошо продается.
8) Не думается, что председатель правительства приедет вовремя.
9) Дороги считаются слишком оживленными в это время.
10) Надеются, что статья появится в апреле.
11) Считается, что термин «колайдер» часто используется в физике сейчас.
12) Считается, что Роуз живет в Санкт−Петербурге.
13) Думается, что Элис нравится находиться вблизи природы и вдали от цивилизации.

Задание №6

Read the text and answer the questions.
We live in a world full of beautiful and wonderful places. Every human probably dreams of visiting some of them or at least one of those places in their lifetime. Living in modern cities with their high−rize buildings, we tend to miss what Mother Nature has created and can offer. They say beauty fills the eye and warms the heart.
• Would you argue that visiting such places can influence people’s lives? In what way?
• Do you ever find time to be at one with Nature? How often?
• What places do you visit then?
• Do you sometimes spend your free time in the countryside? What do you usually do there?
• Are you interested in wildlife?
• Do you ever dream of visiting some beautiful places? What places?
• What places abroad could interest you from this point of view?

Прочитайте текст и ответьте на вопросы.
Мы живем в мире, полном красивых и потрясающих мест. Каждый человек, наверное, мечтает о путешествии в несколько или, по крайней мере, в одно из этих мест в течение своей жизни. Проживая в современных городах с высотными зданиями, мы начинаем скучать по тому, что создает и предоставляет мать−природа. Говорят, красота наполняет глаза и согревает сердце.
• Поспорили бы Вы с тем, что посещение таких мест влияет на жизни людей? Как?
• Вы находите время для единения с природой? Как часто?
• Какие места Вы тогда посещаете?
• Проводите ли Вы иногда свое время загородом? Чем Вы обычно там занимаетесь?
• Интересна ли Вам дикая природа?
• Мечтаете ли Вы когда−нибудь посетить красивые места? Какие?
• Какие места за границей могут Вас заинтересовать с этой точки зрения?

Ответ:

• I am pretty sure that visiting hidden wondeful places can influence people mind. I think people can start thinking about the power and richness of Mother Nature and taking care of the nature.
• I would say that I don't have much time for being at one with Nature. I can afford only 1 or 2 hours walking in the park beside my house once a week.
• I go walking in the local park. Sometimes I take bicycle. I admire the trees, listen to the birds and insects, feed the squirrels.
• Unfortunatelly I don't have any relatives in the countryside. But sometimes I travel to my mum's friends and we go swimming in the lake, pick up mushrooms, go fishing.
• I can't say that I'm a big fan of wildlife but for sure animals can not leave anyone indifferent. I enjoy watching films about nature on Discovery Channel.
• There are hundreds of places I dream to visit but first of all I am going to travel to Egypt and Mexico with their piramids.
• I dream of visiting Tulips Festival in the Netherlands. It is a beautiful event in spring where you can see parks and squares covered with millions of tulips.

Перевод

• Я почти уверен, что посещение скрытых чудесных мест может влиять на сознание людей. Я думаю, что люди могут начать думать о силе и богатстве Матери−Природы и заботиться о ней.
• Я бы сказал, что у меня не так много времени, чтобы быть наедине с природой. Я могу позволить себе только 1−2 часа прогулки в парке рядом с моим домом раз в неделю.
• Я хожу гулять в местный парк. Иногда я беру велосипед. Любуюсь деревьями, слушаю птиц и насекомых, кормлю белок.
• К сожалению, у меня нет родственников в деревне. Но иногда я езжу к маминым друзьям, и мы купаемся в озере, собираем грибы, ловим рыбу.
• Не могу сказать, что я большой любитель дикой природы, но уж точно животные никого не могут оставить равнодушным. Мне нравится смотреть фильмы о природе на канале Discovery.
• Я мечтаю побывать в сотнях мест, но в первую очередь собираюсь в Египет и Мексику с их пирамидами.
• Я мечтаю побывать на Фестивале тюльпанов в Нидерландах. Это прекрасное весеннее событие, когда можно увидеть парки и скверы, покрытые миллионами тюльпанов.

Задание №7

Complete the sentences, use a (an), the or zero article.
1) We knew he was ... foreigner because he spoke with a strange accent. 2) There was ... old Lady of France who taught ... little ducklings to dance. 3) There is not much hope that he will pass … last exam. 4) ... hostel is ... place where ... students or ... travellers can get ... meals and ... rooms. 5) “Never lend ... books, for no one ever returns them; ... only books I have in my library are … books that other people have lent me.” (Anatole France). 6) I’d like … cup of coffee. 7) Who’s … lady standing by … window? 8) Today is ... only day when we can sign… papers you’ve brought. 9) What … thick dictionaries! 10) The Browns have got … boy and … girl. … girl is three years older than ... boy.

Допишите предложения, используя a (an), the или нулевой артикль.
1) Мы знали, что он ... иностранец, потому что он говорил со странным акцентом. 2) Там была ... пожилая Леди Франции, которая учила ... утят танцевать. 3) Почти нет никакой надежды на то, что он сдаст ... последний экзамен. 4) ... Хостел/общежитие – ... место, где ... студенты или ... путешественники могут получить ... еду и ... комнату. 5) “Никогда не давай ... книги на время, их никогда не возвращают; ... единственные книги, которые есть в моей библиотеке – ... книги, которые мне дали на время”. (Анатоль Франц) 6) Я бы хотела ... чашечку кофе. 7) Кто эта ... дама, стоящая у ... окна? 8) Сегодня ... единственный день, когда мы можем подписать ... бумаги, которые ты принес. 9) Какие ... толстые словари! 10) У Браунов ... мальчик и ... девочка. ... Девочка на 3 года старше ... мальчика.

Ответ:

1) We knew he was a foreigner because he spoke with a strange accent.
2) There was an old Lady of France who taught little ducklings to dance.
3) There is not much hope that he will pass the last exam.
4) A hostel is a place where students or travellers can get meals and rooms.
5) “Never lend books, for no one ever returns them; the only books I have in my library are the books that other people have lent me.” (Anatole France).
6) I’d like a cup of coffee.
7) Who’s the lady standing by the window?
8) Today is the only day when we can sign the papers you’ve brought.
9) What thick dictionaries!
10) The Browns have got a boy and a girl. The girl is three years older than the boy.

Перевод

1) Мы знали, что он иностранец, потому что он говорил со странным акцентом.
2) Там была пожилая Леди Франции, которая учила утят танцевать.
3) Почти нет никакой надежды на то, что он сдаст последний экзамен.
4) Хостел/общежитие – место, где студенты и путешественники могут поесть и снять комнату.
5) “Никогда не давай книги на время, их никогда не возвращают; единственные книги, которые есть в моей библиотеке – те, которые мне дали на время”. (Анатоль Франц)
6) Я бы хотела чашечку кофе.
7) Кто эта дама, стоящая у окна?
8) Сегодня единственный день, когда мы можем подписать бумаги.
9) Какие толстые словари!
10) У Браунов мальчик и девочка. Девочка на 3 года старше мальчика.

Задание №8

Express the same in Russian.
1) The House of Windsor is considered to come into being in 1917. 2) The British Royal Family is believed to be one of the oldest in Europe. 3) The Queen’s husband, Duke of Edinburgh, is said to take a great deal of interest in industry and wildlife. 4) The Queen is known to have a deep affection for horses. 5) Princess Diana is known not to take back her maiden name, Spencer, after her divorce. 6) The Queen is reported to sign official documents as “Elizabeth R”. 7) The new law that can give the royal daughters the right to come to throne before their younger brothers is agreed to appear in Britain. 8) Prince William and his wife Kate Middleton are known to have the official name of the Duke and Duchess of Cambridge. 9) The Royal Family is discovered to have little use for their last names. 10) The members of the Royal Family are expected to travel a lot.

Выразите то же самое на русском языке.
1) The House of Windsor is considered to come into being in 1917. 2) The British Royal Family is believed to be one of the oldest in Europe. 3) The Queen’s husband, Duke of Edinburgh, is said to take a great deal of interest in industry and wildlife. 4) The Queen is known to have a deep affection for horses. 5) Princess Diana is known not to take back her maiden name, Spencer, after her divorce. 6) The Queen is reported to sign official documents as “Elizabeth R”. 7) The new law that can give the royal daughters the right to come to throne before their younger brothers is agreed to appear in Britain. 8) Prince William and his wife Kate Middleton are known to have the official name of the Duke and Duchess of Cambridge. 9) The Royal Family is discovered to have little use for their last names. 10) The members of the Royal Family are expected to travel a lot.

Ответ:

1) Полагают, что династия Виндзоров начала свое существование в 1917 году. 2) Британская королевская семья считается одной из старейших в Европе. 3) Говорят, что муж королевы, герцог Эдинбургский проявляет большой интерес к индустрии промышленности и к дикой природе. 4) Известно, что королева питает глубокую привязанность к лошадям. 5) Известно, что после развода принцесса Диана не вернула себе свою девичью фамилию Спенсер. 6) Сообщают, что королева подписывает официальные бумаги как «Елизавета R (Королева)». 7) Принято соглашение, что в Британии появится новый закон, дающий право королевским дочерям претендовать на трон раньше своих младших братьев. 8) Известно, что официальные имена принца Уильяма и его жены Кейт Миддлтон − герцог и герцогиня Кембриджские. 9) Не секрет, что члены королевской семьи редко используют свою фамилию. 10) Предполагается, что члены королевской семьи много путешествуют.

Задание №9

Read the sentences and decide in which of them very means a) «очень» and in which b) «именно та, тот, те».
1) It was the very book we had spoken about. 2) I’m very sorry that you are not feeling well. 3) That is the very movie I saw yesterday. 4) The very idea of getting up at six in the morning was absolutely awful. 5) Your gift was the very thing I have always wanted. 6) That was a very interesting myth. 7) The assistant wasn’t very helpful. 8) Liam Mac Uistin is the very person who wrote “Celtic Magic Tales”. 9) Ireland is a very beautiful country full of ancient legends and myths. 10) Great Britain was a very powerful state in the 19th century.

Прочитайте предложения и решите, в каких из них very означает a) «очень» и в каких b) «именно та, тот, те».
1) Это была та книга, о которой мы говорили. 2) Мне очень жаль, что тебе нездоровится. 3) Это тот самый фильм, который я смотрел вчера. 4) Сама мысль о том, чтобы встать в шесть утра, была просто ужасна. 5) Твой подарок был той самой вещью, которую я всегда хотел. 6) Это был очень интересный миф. 7) Помощник не особо помогал. 8) Лиам Мак Остин – тот самый человек, который написал кельтские сказки. 9) Ирландия – очень красивая страна, полная легенд и мифов. 10) Великобритания была очень сильным государством в 19 веке.

Ответ:

1 − b, 2 − a, 3 − b, 4 − b, 5 − b, 6 − a, 7 − a, 8 − b, 9 − a, 10 − a.

Задание №10

Complete the sentences. Use a/an, the or zero article.
1) ...island was rather small but breathtakingly beautiful. 2) ... elephant is a remarkably strong animal. 3) There was ... huge castle in front of them. 4) I can’t open ... door. I’ve lost my key. 5) ... painting you have given her as a gift is really awesome. 6) What ... wonderfully peaceful valleys there are! 7) ... right answer is: “Yes!”. 8) We always stay at five−star hotels when we go to ... sea. 9) ... Sun is not... planet, it is ... star. 10) It is ... unforgettably picturesque place.

Допишите предложения. Используйте a (an), the или нулевой артикль.
1) ... Остров был довольно маленьким, но потрясающе красивым. 2) ... Слон – очень сильное животное. 3) Перед ними был ... огромный дворец. 4) Я не могу открыть ... дверь. Я потерял свой ключ. 5) ... Картина, которую ты ей подарил, очень красивая. 6) Какие ... невероятно спокойные там долины! 7) ... Правильный ответ – да! 8) Мы всегда останавливаемся в пятизвездочных отелях, когда мы едем на ... море. 9) ... Солнце – это не ... планета, а ... звезда. 10) Это ... незабываемо живописное место.

Ответ:

1) The island was rather small but breathtakingly beautiful.
2) The elephant is a remarkably strong animal.
3) There was a huge castle in front of them.
4) I can’t open the door. I’ve lost my key.
5) The painting you have given her as a gift is really awesome.
6) What wonderfully peaceful valleys there are!
7) The right answer is: “Yes!”.
8) We always stay at five−star hotels when we go to the sea.
9) The Sun is not a planet, it is a star.
10) It is an unforgettably picturesque place.

Перевод

1) Остров был довольно маленьким, но потрясающе красивым.
2) Слон – очень сильное животное.
3) Перед ними был огромный дворец.
4) Я не могу открыть дверь. Я потерял свой ключ.
5) Картина, которую ты ей подарил, очень красивая.
6) Какие невероятно спокойные там долины!
7) Правильный ответ – да!
8) Мы всегда останавливаемся в пятизвездочных отелях, когда мы едем на море.
9) Солнце – это не планета, а звезда.
10) Это незабываемо живописное место.

Задание №11

Optional task. Use the Internet and try to find some information about William Wordsworth, his life and works. Share your information with your classmates.

Дополнительное задание. Воспользуйтесь интернетом и попробуйте найти информацию об Уильяме Вордсворте, его жизни и работах. Поделитесь своей информацией с одноклассниками.

Ответ:

William Wordsworth grew up in the Lake District of northern England. There he spent much of his boyhood playing outdoors and exploring the mountains and lake−strewn valleys − “foster'd alike by beauty and by fear,” as he would later testify in his autobiographical poem The Prelude; or, Growth of a Poet's Mind.
Poet William Wordsworth was born on April 7, 1770, in Cockermouth, Cumberland, England. Wordsworth's mother died when he was 7, and he was an orphan at 13.
Wordsworth is best known for Lyrical Ballads, co−written with Samuel Taylor Coleridge, and The Prelude, a Romantic epic poem chronicling the “growth of a poet's mind.” Wordsworth's deep love for the “beauteous forms” of the natural world was established early.
Wordsworth repeatedly emphasizes the importance of nature to an individual's intellectual and spiritual development. A good relationship with nature helps individuals connect to both the spiritual and the social worlds.
William Wordsworth was an English poet, a key figure of Romanticism, and the author of the most famous poem ever written about daffodils. Wordsworth and his friend Samuel Taylor Coleridge invented a new style of poetry in which nature and the diction of the common man trumped formal, stylized language.

Перевод

Уильям Вордсворт вырос в Озерном крае на севере Англии. Там он провел большую часть своего отрочества, играя на свежем воздухе и исследуя горы и усыпанные озерами долины − «вскормленный как красотой, так и страхом», как он позже засвидетельствует в своей автобиографической поэме «Прелюдия»; или, Рост разума поэта.
Поэт Уильям Вордсворт родился 7 апреля 1770 года в Кокермуте, Камберленд, Англия. Мать Вордсворта умерла, когда ему было 7 лет, а в 13 он остался сиротой.
Вордсворт наиболее известен своими «Лирическими балладами», написанными в соавторстве с Сэмюэлем Тейлором Кольриджем, и «Прелюдией», романтической эпической поэмой, рассказывающей о «росте поэтического ума». Глубокая любовь Вордсворта к «прекрасным формам» мира природы проявилась рано.
Вордсворт неоднократно подчеркивает важность природы для интеллектуального и духовного развития человека. Хорошие отношения с природой помогают людям соединиться как с духовным, так и с социальным миром.
Уильям Вордсворт был английским поэтом, ключевой фигурой романтизма и автором самого известного стихотворения, когда−либо написанного о нарциссах. Вордсворт и его друг Сэмюэл Тейлор Кольридж изобрели новый стиль поэзии, в котором природа и дикция простого человека превзошли формальный, стилизованный язык.