Project Work Three. Задание №1
Prepare a computer presentation on the topic “In Harmony with Nature”. You may concentrate on one of the following:
• wildlife;
• wonders of nature;
• ecological problems today;
• natural and man−made disasters;
• wonders of nature;
• people and their environment.
Be ready to give your presentation in class. It shouldn’t take longer than five min−utes. Try to make your presentation interesting, illustrate it with photos, pictures etc.
Подготовить компьютерную презентацию на тему «В гармонии с природой». Вы можете сосредоточиться на одном из следующего:
• живая природа;
• чудеса природы;
• экологические проблемы сегодня;
• природные и техногенные катастрофы;
• чудеса природы;
• люди и их окружение.
Будьте готовы сделать презентацию в классе. Это не должно занимать больше пяти минут. Постарайтесь сделать вашу презентацию интересной, проиллюстрируйте ее фотографиями, картинками и т.д.
Ответ:
In Harmony with Nature
As humans increasingly move into animals’ habitats, we can cause for our wild animal neighbours far more trouble than they cause us.
All need to take steps to build a sustainable relationship between humanity and nature. Keeping in touch with nature makes people feel more alive and happy. That feeling of vitality and well−being is necessary for the life of all human beings, as well as for their health. It is therefore important that each of you and your family stay in harmony with nature for as long as possible.
The perfect harmony is essential because it keeps nature stable. Human activities such as deforestation destroy this balance and industrialisation can lead to climatic changes, glacial melting, and the rising sea level. The extinction of plant and animal species will take place.
Human beings are dependent on environment for their very existence so it is important to maintain a perfect harmony between human and natural environment. It is the environment which provides us the air that we breathe, water we drink, land where we live and food we eat.
In 2009, the United Nations General Assembly proclaimed 22 April as International Mother Earth Day. In so doing, Member States acknowledged that the Earth and its ecosystems are our common home, and expressed their conviction that it is necessary to promote Harmony with Nature in order to achieve a just balance among the economic, social and environmental needs of present and future generations.
Перевод
В гармонии с природой
По мере того, как люди все больше перемещаются в места обитания животных, мы можем причинить нашим диким соседям−животным гораздо больше проблем, чем они нам.
Всем необходимо предпринять шаги для построения устойчивых отношений между человечеством и природой. Общение с природой заставляет людей чувствовать себя более живыми и счастливыми. Это чувство бодрости и благополучия необходимо для жизни всех людей, а также для их здоровья. Поэтому важно, чтобы каждый из вас и ваша семья как можно дольше оставались в гармонии с природой.
Совершенная гармония необходима, потому что она сохраняет стабильность природы. Человеческая деятельность, такая как вырубка лесов, нарушает этот баланс, а индустриализация может привести к климатическим изменениям, таянию ледников и повышению уровня моря. Произойдет вымирание видов растений и животных.
Само существование человека зависит от окружающей среды, поэтому важно поддерживать идеальную гармонию между человеком и окружающей средой. Именно окружающая среда обеспечивает нас воздухом, которым мы дышим, водой, которую мы пьем, землей, на которой мы живем, и пищей, которую мы едим.
В 2009 году Генеральная Ассамблея ООН провозгласила 22 апреля Международным днем Матери−Земли. При этом государства−члены признали, что Земля и ее экосистемы являются нашим общим домом, и выразили свою убежденность в том, что необходимо способствовать гармонии с природой для достижения справедливого баланса между экономическими, социальными и экологическими потребностями настоящего и будущего поколения.
