Step 9. Задание №1

A. Listen to the song and sing it along.
Be Happy
Here’s a little song I wrote
You might want to sing it note for note
Don’t worry, be happy.
In every life we have some trouble
But when you worry you make it double
Don’t worry, be happy.
Ain’t got no cash, ain’t got no style
Ain’t got no gal to make you smile
Don’t worry, be happy.
’Cause when you worry
Your face will frown
And that will bring everybody down
Don’t worry, be happy.
Now there is this song I wrote
I hope you learned it note for note
Like good little children
Don’t worry, be happy
Listen to what I sing
In your life you expect some trouble
When you worry you make it double
Don’t worry, be happy
Don’t worry, don’t worry, don’t do it.
Be happy. Put a smile on your face.
Don’t bring everybody down.
Don’t worry. It will soon pass, whatever it is.
Don’t worry, be happy.
I’m not worried, I’m happy...
B.Say what you do to fight your bad moods.

A. Послушайте песню и подпевайте ей.
Будь счастлив
Вот небольшая песенка, которую я написал
Возможно, вы захотите спеть нота в ноту
Не волнуйтесь, будьте счастливы.
В каждой жизни есть проблемы
Но когда вы беспокоитесь, вы удваиваете их
Не волнуйтесь, будьте счастливы.
Нет денег, нет стиля
Нет девушки, чтобы заставить тебя улыбнуться
Не волнуйтесь, будьте счастливы.
Потому что, когда вы волнуетесь
Ваше лицо будет нахмуриться
И это всех огорчит
Не волнуйтесь, будьте счастливы.
Вот эта песня, которую я написал
Надеюсь, вы взяли это на заметку
Как хорошие маленькие дети
Не волнуйтесь, будьте счастливы.
Слушайте, что я пою
В своей жизни вы ожидаете неприятностей
Когда вы беспокоитесь, вы удваиваете их
Не волнуйтесь, будьте счастливы.
Не волнуйтесь, не волнуйтесь, не делайте этого.
Будьте счастливы. Улыбнитесь.
Не огорчайте всех.
Не волнуйтесь. Это скоро пройдет, что бы это ни было.
Не волнуйтесь, будьте счастливы.
Я не волнуюсь, я счастлив ...
В. Скажите, как Вы боретесь с плохим настроением.

Ответ:

B. I usually want to get my mind off of something that's bothering me. I can achieve that by doing something I like. It could be reading a book or going for a walk.

Перевод

B. Обычно я хочу отвлечься от того, что меня беспокоит. Я могу добиться этого, делая то, что мне нравится. Это может быть чтение книги или прогулка.

Задание №2

You know the words in column A. Read the sentences and decide what the words in column B mean.
A.
wealthy
satisfactory
add
young
general
delighted
to believe
↓
B.
wealth
satisfy
satisfaction
additional
addition
youth
generally
delight
belief
1) Wealth is plenty of money and other expensive things. 2) They used some of their wealth to build a beautiful palace. 3) You can satisfy people by giving them something they want or need. 4) It is impossible to satisfy everybody. 5) Satisfaction is the happy feeling you get, for instance, from your job. 6) Something that you add to something is an addition. 7) What are the new additions to the library? 8) Don’t you think you may need some additional information? 9) Youth is the best period of one’s life. 10) In our youth we are full of energy and enthusiasm. 11) Young people in general are called youth. 12) She was generally an early riser and got up not later than six. 13) To my great delight, she said yes. 14) Enjoy the delights of Spain. 15) Do you believe in God? What are your beliefs?

Вы знаете слова из столбика А. Прочитайте предложения и подумайте, что значат слова в столбике В.
А.
обеспеченный
удовлетворение
добавлять
молодой
общий
радостный
верить
↓
B.
wealth
satisfy
satisfaction
additional
addition
youth
generally
delight
belief
1) Богатство − огромное количество денег и других дорогих вещей. 2) Они использовали некоторую часть своего состояние для того, чтобы построить красивый замок. 3) Вы можете удовлетворить людей, предоставляя им то, чего они хотят или в чем нуждаются. 4) Невозможно удовлетворить всех. 5) Удовлетворение − чувство счастье, которые Вы испытываете, например, от своей работы. 6) Что−то, что Вы прибавляете к чему−это − это дополнение. 7) Что добавилось в библиотеке? 8) Не думаете ли Вы, что Вам может понадобиться некоторая дополнительная информация? 9) Молодость − лучший период в жизни. 10) В молодости Вы полны энергии и энтузиазма. 11) Молодых людей в общем называют молодежью. 12) Обычно она была жаворонком и вставала не позже шести. 13) К моей большой радости, она сказала да. 14) Наслаждайтесь радостями Испании. 15) Вы верите в Бога? Каковы Ваши убеждения?

Ответ:

В.
богатство
удовлетворять
удовлетворение
дополнительный
дополнение
молодость, молодежь
обычно
радость
убеждение

Задание №3

Read the text and complete the sentences after it.
Be Happy
How much do we know about happiness? What does a human need to be happy? Everyone answers this question in their own way but there also exists some objective data.
A lot of people are sure that wealth is an important part of happiness and that money can make you feel on top of the world. Actually, according to scientific research, money can’t buy you satisfaction. It is just getting the bare necessities that gives you a sense of delight. Additional income can hardly raise your spirits.
Youth doesn’t make you happy either. The same research shows that older people are more satisfied with their lives than the young. In fact, young people tend to have dark moods and feel blue more often than senior citizens.
A good education is a useful thing but, unfortunately, neither education nor a high IQ is a key to happiness.
We can’t be certain about marriage. Though the research shows that married people are generally happier than single, it is difficult to say if they become happier after getting married or are originally happier than those who stay single.
A good climate and plenty of sunshine have nothing to do with our emotions either.
So what helps us to look on the bright side? Scientists believe that among the facts capable of raising your spirits are religious beliefs, true friends and a good family. One of the conclusions that scientists make is that people who have them, achieve the highest level of happiness and seldom feel depressed.
From everything said above it is easy to make a conclusion that to be happy and content a person needs good social skills and support of other people.
1) Scientists say that ... .
a) money is the surest way to happiness
b) money is the only way to happiness
c) buying the bare necessities is a way to happiness
d) buying the bare necessities can’t make you happy
2) A high level of education ... .
a) is the best way to happiness
b) is no way to happiness
c) leads people to wealth
d) helps to find the shortest way to happiness
3) The research shows that ... .
a) there are as many married people as single ones
b) getting married is a sure way to happiness
c) there are more happy people among married men and women than among single ones
d) it is clear that marriage helps people to become happy
4) To be satisfied with their lives people ... .
a) should live in a good climate
b) should have a lot of sunshine
c) should have friends, a family or other people helping them
d) should be able to raise their own spirits

Прочитайте текст и допишите предложения после него.
Будьте счастливы
Много ли мы знаем о счастье? Что нужно человеку для счастья? Каждый отвечает на этот вопрос по−своему, но есть и объективные данные.
Многие люди уверены, что богатство − важная составляющая счастья и что благодаря деньгам можно почувствовать себя на вершине мира. На самом деле, согласно научным исследованиям, удовлетворение за деньги не купишь. Это просто получение самого необходимого, что дает вам чувство наслаждения. Дополнительный доход вряд ли поднимет вам настроение.
Молодость тоже не радует. То же исследование показывает, что пожилые люди более удовлетворены своей жизнью, чем молодые. На самом деле, молодые люди склонны к мрачному настроению и грусти чаще, чем пожилые люди.
Хорошее образование вещь полезная, но, к сожалению, ни образование, ни высокий IQ не являются ключом к счастью.
Мы не можем быть уверены в браке. Хотя исследования показывают, что женатые люди, как правило, более счастливы, чем одинокие, трудно сказать, становятся ли они счастливее после женитьбы или изначально счастливее тех, кто остается одиноким.
Хороший климат и много солнца тоже не имеют ничего общего с нашими эмоциями.
Так что же помогает нам смотреть на светлую сторону? Ученые считают, что среди фактов, способных поднять настроение, есть религиозные убеждения, верные друзья и хорошая семья. Один из выводов, который делают ученые, заключается в том, что люди, у которых они есть, достигают наивысшего уровня счастья и редко впадают в депрессию.
Из всего вышесказанного несложно сделать вывод, что для того, чтобы быть счастливым и довольным, человеку необходимы хорошие социальные навыки и поддержка других людей.
1) Ученые утверждают, что ... .
a) деньги – самый верный способ достижения счастья
b) деньги – единственный способ достижения счастья
c) удовлетворение насущных потребностей – ключ к счастью
d) удовлетворение насущных потребностей не сделает счастливым.
2) Высокий уровень образования ... .
a) является лучшим способом достижения счастья
b) не является способом достижения счастья
c) приводит людей к богатству
d) помогает найти кратчайший путь к счастью
3) Исследования показывают, что ... .
a) много как людей в браке, так и одиночек
b) брак – верный путь к счастью
c) среди женщин и мужчин в браке счастливых больше, чем среди одиноких
d) ясно, что брак помогает людям достичь счастья
4) Чтобы быть удовлетворенным своей жизнью, люди ... .
a) должны жить в хорошем климате
b) должны получать много солнечного света
c) должны иметь друзей, семью или других людей, помогающих им
d) должны уметь поднимать себе настроение

Ответ:

1 − d, 2 − b, 3 − c, 4 − c.
1) Scientists say that buying the bare necessities can’t make you happy.
2) A high level of education is no way to happiness.
3) The research shows that there are more happy people among married men and women than among single ones.
4) To be satisfied with their lives people should have friends, a family or other people helping them.

Перевод

1) Ученые говорят, что покупка предметов первой необходимости не может сделать вас счастливым.
2) Высокий уровень образования не путь к счастью.
3) Исследования показывают, что среди женатых мужчин и женщин больше счастливых, чем среди одиноких.
4) Чтобы быть довольными своей жизнью, люди должны иметь друзей, семью или других людей, помогающих им.

Задание №4

Think about a feeling of happiness and say:
• if you are a happy person, satisfied with life; why you think so;
• if your happiness depends on your income;
• if your living conditions influence your happiness;
• if your health makes you happy;
• if your friends and family add to your feeling of happiness;
• if you can be happy when there are many unhappy people around;
• if the feeling of happiness and satisfaction can last long.

Подумайте о чувстве счастья и скажите:
• счастливый ли Вы человек, удовлетворены ли своей жизнью; почему Вы так думаете;
• зависит ли Ваше счастье от Вашего дохода;
• влияют ли условия жизни на Ваше счастье;
• влияет ли Ваше здоровье на Ваше счастье;
• помогают ли Ваши друзья и семья чувствовать себя счастливыми;
• можете ли Вы быть счастливыми, когда рядом много несчастных людей;
• длится ли чувство счастья и удовлетворения долго.

Ответ:

I would consider myself to be a happy person. I have a lot of loyal friends, and that's what matters the most in my opinion. Happiness isn't tied to any material values, but rather the people around you. Your surroundings have their motivations and emotions which will pass on to you. But that's not the only thing that affects one's happiness. Health is also a very important aspect of life. It cannot be bought, and we should look after our well−being. Last but not least, happiness can be affected by our relatives. Any family problems have a strong influence on a person, therefore they can ruin happiness. Lastly, I would like to say that to prolong your happiness, you should look after all the upper mentioned factors.

Перевод

Я бы считал себя счастливым человеком. У меня много верных друзей, и это самое главное, на мой взгляд. Счастье связано не с какими−то материальными ценностями, а с людьми вокруг вас. У вашего окружения есть свои мотивы и эмоции, которые передадутся вам. Но это не единственное, что влияет на счастье. Здоровье также является очень важным аспектом жизни. Его нельзя купить, и мы должны заботиться о своем благополучии. И последнее, но не менее важное: на счастье могут повлиять наши родственники. Любые семейные проблемы сильно влияют на человека, поэтому могут испортить счастье. Наконец, я хотел бы сказать, что, чтобы продлить свое счастье, вы должны следить за всеми вышеперечисленными факторами.

Задание №5

Comment on these.
1) No one can describe happiness. You have to be unhappy to understand it.
2) Happiness does not come from what you have but what you are.
3) Happiness is where you find it and very seldom where you look for it.
4) The heart is the happiest when it beats for others.
5) Happiness is like the common cold − it’s catching.
6) The place to be happy is here, the time to be happy is now, the way to be happy is to make others so.
7) Happiness will never come to those who don’t appreciate what they have.

Прокомментируйте это:
1) Никто не может описать счастье. Ты должен быть несчастным, чтобы понять это чувство.
2) Счастье не имеет отношение к тому, что у тебя есть. Оно связано с тем, кто ты есть.
3) Счастье там, где ты его находишь, и очень редко там, где ты его ищешь.
4) Ты счастливее тогда, когда переживаешь за других.
5) Счастье похоже на обычную простуду – оно заразительно.
6) Место быть счастливым – здесь, время быть счастливым – сейчас, путь к счастью – сделать счастливыми других.
7) Счастье никогда не придет к тем, кто не ценит то, что имеет.

Ответ:

1) This saying means that the feeling of happiness is hard to describe. To truly understand it, you should feel the exact opposite first.
2) Just like any other feeling, happiness cannot be bought. So whatever you have will not affect who you are. You can still be sad whilst being the richest person in the world.
3) You shouldn't seek happiness, it will come on its own.
4) Selfishness is a bad characteristic. You should help out others and surround yourself with good people to be happy.
5) Happiness can easily be passed from one person to another.
6) Nothing is stopping you from being happy apart from you. You should enjoy every moment of your life and share that happiness with others.
7) If you are not ready to accept happiness, then you won't have it.

Перевод

1) Эта поговорка означает, что ощущение счастья трудно описать. Чтобы по−настоящему понять это, вы должны сначала почувствовать прямо противоположное.
2) Как и любое другое чувство, счастье нельзя купить. Так что все, что у вас есть, не повлияет на то, кто вы есть. Вы все еще можете грустить, будучи самым богатым человеком в мире.
3) Не надо искать счастья, оно придет само.
4) Эгоизм − плохая черта. Вы должны помогать другим и окружать себя хорошими людьми, чтобы быть счастливым.
5) Счастье легко передается от одного человека к другому.
6) Ничто не мешает вам быть счастливым отдельно от вас. Вы должны наслаждаться каждым моментом своей жизни и делиться этим счастьем с другими.
7) Если ты не готов принять счастье, то его у тебя не будет.

Задание №6

Complete the sentences with the function words from the box.

down
off
out
up

1) My music teacher helped me by beating ... the rhythm with her hand. 2) There was little sympathy for the man who regularly beat ... his wife. 3) He had to beat the dog ... with a stick. 4) I could feel the sun beating … on my head. 5) The police beat ... the demonstrators to let the President’s car through. 6) He said that he had been beaten … by the police. 7) The drummer beat ... the rhythm on the drums. 8) The sun was beating ... on the dry soil.

Допишите предложения, вставляя служебные слова из рамки.

down
off
out
up

1) Моя учительница по музыки помогла мне ... бить ритм своими руками. 2) Мужчине, который регулярно ... бил свою жену, почти никто не сочувствовал. 3) Ему пришлось ... биваться от собаки палкой. 4) Я мог почувствовать, как солнце било ... на мою голову. 5) Полицейские ... били участников демонстрации, чтобы пропустить машину президента. 6) Он сказал, что его жестоко ... били полицейские. 7) Барабанщик ... бивал ритм на барабанах. 8) Солнце било ... на сухую землю.

Ответ:

1) My music teacher helped me by beating out the rhythm with her hand. 2) There was little sympathy for the man who regularly beat up his wife. 3) He had to beat the dog off with a stick. 4) I could feel the sun beating down on my head. 5) The police beat off the demonstrators to let the President’s car through. 6) He said that he had been beaten up by the police. 7) The drummer beat out the rhythm on the drums. 8) The sun was beating down on the dry soil.

Перевод

1) Моя учительница по музыки помогла мне тем, что отбивала ритм своими руками. 2) Мужчине, который регулярно избивал свою жену, почти никто не сочувствовал. 3) Ему пришлось отбиваться от собаки палкой. 4) Я мог почувствовать, как солнце лилось на мою голову. 5) Полицейские разогнали участников демонстрации, чтобы пропустить машину президента. 6) Он сказал, что его жестоко избили полицейские. 7) Барабанщик отбивал ритм на барабанах. 8) Солнце лилось на сухую землю.

Задание №7

Use the appropriate forms of the verbs in brackets to complete the sentences. Use present perfect or present perfect progressive.
1) I (learn) English for nine years. 2) They (learn) several poems by heart this year. 3) She never (be) to France, but she (teach) French for twenty years. 4) We (look) through the magazine. You may take it. 5) My aunt (look) for her keys since morning and she (not find) them yet. 6) How long they (work) on this project? − I don’t know. I think they (do) it for nearly a month. 7) It (snow) since morning. When will it stop snowing? 8) I (know) Andrew for ten years. 9) Tom (sleep) since 9 p.m. and he (not wake) up yet. 10) How long you (take) pictures? − Quite long. I (be) in the business for ten years already.

Вставьте глаголы в скобках в правильную форму, чтобы дописать предложения. Используйте время present perfect или present perfect progressive.
1) Я (изучать) английский язык в течение девяти лет.
2) Они (выучить) наизусть несколько стихотворений за этот год.
3) Она никогда (быть) во Франции, но она (преподавать) французский в течение двадцати лет.
4) Мы (просмотреть) журнал. Ты можешь его взять.
5) Моя тетя (искать) свои ключи с утра, и она их еще не (найти).
6) Как долго они (работать) над этим проектом? − Я не знаю. Думаю, они (работать) над почти месяц.
7) С утра (идти) снег. Когда он прекратится?
8) Я (знать) Эндрю 10 лет.
9) Том (спать) с 9 вечера, и он еще (не проснуться).
10) Как долго ты (заниматься) фотографией? − Довольно долго. Я (быть) в этом бизнесом уже 10 лет.

Ответ:

1) I have been learning English for nine years.
2) They have learned several poems by heart this year.
3) She has never been to France, but she has been teaching French for twenty years.
4) We have looked through the magazine. You may take it.
5) My aunt has been looking for her keys since morning and she has not found them yet.
6) How long have they been working on this project? − I don’t know. I think they have been doing it for nearly a month.
7) It has been snowing since morning. When will it stop snowing?
8) I have known Andrew for ten years.
9) Tom has been sleeping since 9 p. m. and he has not woken up yet.
10) How long have you been taking pictures? − Quite long. I have been in the business for ten years already.

Перевод

1) Я изучаю английский язык в течение девяти лет.
2) Они выучили наизусть несколько стихотворений за этот год.
3) Она никогда не была во Франции, но она преподавала французский в течение двадцати лет.
4) Мы просмотрели журнал. Ты можешь его взять.
5) Моя тетя искала свои ключи с утра, и она их еще не нашла.
6) Как долго они работают над этим проектом? − Я не знаю. Думаю, они работают над почти месяц.
7) С утра шел снег. Когда он прекратится?
8) Я знаю Эндрю 10 лет.
9) Том спал с 9 вечера, и он еще не проснулся.
10) Как долго ты занимался фотографией? − Довольно долго. Я в этом бизнесом уже 10 лет.

Задание №8

Choose the appropriate verb forms to complete the sentences.
1) I ... this camera for ages.
a) have had
b) have been having
2) Your eyes look red. … ?
a) Have you cried?
b) Have you been crying?
3) The Browns ... in this house since they moved to Brighton.
a) lived
b) have been living
4) Why is mum so angry? What ...?
a) have I done
b) have I been doing
5) Anna is an old friend of mine. I … her since my first year at school.
a) have known
b) know
6) Oh, that’s you, Mike! Where ... ?
a) have you been
b) were you
7) The taxi ... yet.
a) has not arrived
b) has not been arriving
8) We … for you for about an hour.
a) have waited
b) have been waiting
9) — Why are your hands so dirty?
— I ... flowers in the garden.
a) have planted
b) have been planting
10) Jane ... her watch again and can’t find it.
a) has lost
b) has been losing

Вставьте глаголы в подходящей форме, чтобы дописать предложения.
1) У меня ... эта камера много лет.
a) have had
b) have been having
2) У тебя красные глаза. ...?
a) Have you cried?
b) Have you been crying?
3) Брауны ... в этом доме с того момента, как переехали в Брайтон.
a) lived
b) have been living
4) Почему мама такая злая? Что ...?
a) have I done
b) have I been doing
5) Анна – мой старый друг. Я ... ее с первого класса.
a) have known
b) know
6) Оу, это ты, Майк! Где ...?
a) have you been
b) were you
7) Такси еще ... .
a) has not arrived
b) has not been arriving
8) Мы ... тебя около часа.
a) have waited
b) have been waiting
9) – Почему у тебя такие грязные руки?
– Я ... цветы в саду.
a) have planted
b) have been planting
10) Джейн снова ... свои часы и не может их найти.
a) has lost
b) has been losing

Ответ:

1) I have had this camera for ages.
2) Your eyes look red. Have you been crying?
3) The Browns have been living in this house since they moved to Brighton.
4) Why is mum so angry? What have I done?
5) Anna is an old friend of mine. I have known her since my first year at school.
6) Oh, that’s you, Mike! Where have you been?
7) The taxi has not arrived yet.
8) We have been waiting for you for about an hour.
9) – Why are your hands so dirty?
– I have been planting flowers in the garden.
10) Jane has lost her watch again and can’t find it.

Перевод

1) У меня эта камера много лет.
2) У тебя красные глаза. Ты плакал?
3) Брауны жили в этом доме с того момента, как переехали в Брайтон.
4) Почему мама такая злая? Что я сделал?
5) Анна – мой старый друг. Я знаю ее с первого класса.
6) Оу, этот ты, Майк! Где ты был?
7) Такси еще не приехало.
8) Мы ждали тебя около часа.
9) – Почему у тебя такие грязные руки?
– Я сажал цветы в саду.
10) Джейн снова потеряла свои часы и не может их найти.

Задание №9

Complete the sentences with the words from the box.

addition, satisfaction, generally, youth, satisfy, delight (2), beliefs, wealth, additional

1) Everyone knows that health is better than ... .
2) I’m afraid we’ll need some ... help if we want to complete the work on time.
3) She got little ... from the fact that she had won in the school competition: she wanted more than that.
4) ... speaking, I can say that I agree with your arguments.
5) Every Night and every Morn
Some to Misery are born.
Every Morn and every Night
Some are born to sweet ... .
Some are born to sweet ... ,
Some are born to Endless Night. (William Blake)
6) Here, look at this. I’ve brought a new ... to your collection of model ships.
7) ... is full of sport, Age’s breath is short. (William Shakespeare)
8) Everyone should be able to express their own personal ... .
9) Greg needed a bigger meal to ... his hunger: a couple of sandwiches was not enough.

Допишите предложения, вставляя слова из рамки.

дополнение, удовлетворение, общее, молодость, удовлетворить, счастье (2), убеждения, богатство, дополнительный

1) Все знают, что здоровье важнее ... .
2) Боюсь, нам понадобится ... помощь, если мы хотим доделать работу вовремя.
3) Она получила небольшое ... от победы в соревновании: она хотела большего.
4) Говоря ... , я могу сказать, что согласен с твоими аргументами.
5) Темной ночью и чуть свет
Люди явятся на свет.
Каждое утро и каждую ночь
И одних − ждет ... свет,
И одних − ждет ... свет,
А других − Бесконечная ночь. (Уильям Блейк)
6) Вот, посмотри на это. Я принес ... к твоей коллекции моделей кораблей.
7) ... полна спорта, вздох взросления краток. (Уильям Шекспир)
8) Каждый должен быть способен выражать свои личные ... .
9) Грегу нужно было блюдо побольше, чтобы ... голод: несколько бутербродов было недостаточно.

Ответ:

1) Everyone knows that health is better than wealth.
2) I’m afraid we’ll need some additional help if we want to complete the work on time.
3) She got little satisfaction from the fact that she had won in the school competition: she wanted more than that.
4) Generally speaking, I can say that I agree with your arguments.
5) Every Night and every Morn
Some to Misery are born.
Every Morn and every Night
Some are born to sweet delight
Some are born to sweet delight,
Some are born to Endless Night. (William Blake)
6) Here, look at this. I’ve brought a new addition to your collection of model ships.
7) Youth is full of sport, Age’s breath is short. (William Shakespeare)
8) Everyone should be able to express their own personal beliefs.
9) Greg needed a bigger meal to satisfy his hunger: a couple of sandwiches was not enough.

Перевод

1) Все знают, что здоровье важнее богатства.
2) Боюсь, нам понадобится дополнительная помощь, если мы хотим доделать работу вовремя.
3) Она получила небольшое удовлетворение от победы в соревновании: она хотела большего.
4) Говоря в общем, я могу сказать, что согласен с твоими аргументами.
5) Темной ночью и чуть свет
Люди явятся на свет.
Каждое утро и каждую ночь
И одних − ждет Счастья свет,
И одних − ждет Счастья свет,
А других − Бесконечная ночь. (Уильям Блейк)
6) Вот, посмотри на это. Я принес дополнение к твоей коллекции моделей кораблей.
7) Молодость полна спорта, вздох взросления краток. (Уильям Шекспир)
8) Каждый должен быть способен выражать свои личные убеждения.
9) Грегу нужно было блюдо побольше, чтобы удовлетворить голод: несколько бутербродов было недостаточно.

 

Задание №10

Use the appropriate function words to complete the sentences.
1) Tell them you don’t want to do it anymore and don’t beat yourself (down / up) about it. 2) The drums were beating (off / out) a new rhythm. 3) Even in late autumn with the rain beating (down / out), it is nice and cosy. 4) He had been beaten (off / up) by some hooligans and looked terrible. 5) I kept beating myself (out / up) about the cruel words I had said. 6) We hardly managed to beat (off / up) the hungry seagulls. 7) The hot African sun was beating (up / down) on our aching heads.

Вставьте подходящие служебные слова, чтобы закончить предложения.
1) Скажи им, что не хочешь больше этим заниматься и не угнетай (down / up) себя по этому поводу. 2) Барабаны отбивали (off / out) новый ритм. 3) Даже поздней осенью, когда льет (down / out) дождь, приятно и уютно. 4) Его избили (off / up) какие−то хулиганы и он выглядел ужасно. 5) Я продолжаю бить (out / up) себя за ужасные слова, которые я сказал. 6) Мы с трудом смогли отбиться (off / up) от голодных чаек. 7) Жаркое африканское солнце било (up / down) наши больные головы.

Ответ:

1) Tell them you don’t want to do it anymore and don’t beat yourself up about it. 2) The drums were beating out a new rhythm. 3) Even in late autumn with the rain beating down, it is nice and cosy. 4) He had been beaten up by some hooligans and looked terrible. 5) I kept beating myself up about the cruel words I had said. 6) We hardly managed to beat off the hungry seagulls. 7) The hot African sun was beating down on our aching heads.

Перевод

1) Скажи им, что не хочешь больше этим заниматься и не кори себя по этому поводу. 2) Барабаны отбивали новый ритм. 3) Даже поздней осенью, когда льет дождь, приятно и уютно. 4) Его избили какие−то хулиганы и он выглядел ужасно. 5) Я продолжаю корить себя за ужасные слова, которые я сказал. 6) Мы с трудом смогли отбиться от голодных чаек. 7) Жаркое африканское солнце палило наши больные головы.