Ответы к странице 71
E-waste — Электронный хлам
5A. Match the words/phrases in bold with their meanings below. — Сопоставьте слова/фразы, выделенные в тексте жирным шрифтом с их значениями, данными ниже.
Ответ:
why is this important? — what’s the big deal? — почему это важно? — так в чем проблема?
damage — harm — повреждение — ущерб
poisonous — toxic — ядовитый — токсичный
at the moment — currently — в настоящий момент
speed — pace — скорость — темп
little by little — gradually — постепенно
parts — components — части — компоненты
thrown away — dumped — выброшенный — сброшенный, сваленный
give for free — donate — отдавать даром — жертвовать
agreements — treaties — соглашения — международные договоры
old-fashioned — outdated — старомодный — устаревший
5B. Use some of the words in bold in the text in the correct form to complete the sentences (1-5). — Используйте некоторые из слов, выделенных жирным шрифтом в тексте, в правильной форме, чтобы закончить предложения (1-5).
Ответ:
1. That book about computers was written in 1990. It’s so outdated now. — Эта книга о компьютерах была написана в 1990 году. Сейчас она уже устарела.
2. Many factories emit toxic fumes. — Многие заводы выбрасывают в атмосферу токсичные газы.
3. I can’t keep up with the fast pace of technology. — Я не могу угнаться за быстрым темпом технологий.
4. If you don’t want that printer anymore, why don’t you donate it to the local primary school? — Если вам больше не нужен тот принтер, почему бы вам его не пожертвовать местной начальной школе?
5. Look at all this rubbish that people have dumped here! — Посмотри на весь этот мусор, который люди свалили здесь!
6A. Prepare to give a talk by making notes under the headings in the table. — Приготовьтесь к беседе, сделав соответствующие пометки
Возможный ответ:
What is e-waste? — Что такое электронный хлам?
Electronic rubbish that we throw away — Электронный мусор, который мы выбрасываем
Why is e-waste a problem? — Почему электронный хлам представляет собой проблему?
Contains a lot of toxic elements, pollutes the environment, can release toxic fumes and chemicals. — Содержит много токсичных элементов, загрязняет окружающую среду, может выделять токсичные испарения и химикаты.
What can we do about it? — Что мы можем сделать с этим?
Recycle more, donate old devices to people who can still use them. — Больше утилизировать, жертвовать старые устройства людям, которые все еще могут ими пользоваться.
6B. You are going to give a talk about e-waste. You will have to start in 1,5 minutes and speak for not more than 2 minutes. — А теперь ваша лекция об электронном хламе. Вы должны начать говорить через 1,5 минуты, монолог должен длиться не более 2 минут.
Возможный ответ:
E-waste is electronic rubbish like old washing machines, televisions or computers that we throw away. E-waste contains a lot of toxic elements that release toxic fumes and chemicals and pollute the environment if e-waste isn’t recycled properly. That’s why it is important to recycle or reuse any electrical or electronical equipment which is no longer wanted. Why don’t we donate old devices to people who can still use them? It’s easier said than done. Nowadays we don’t have enough recycling banks in the streets and recycling plants that could arrange to collect e-waste. We don’t have any system of collecting old devices we want to donate somebody. We have only rare actions of some shops selling electronic goods that collect old replaced devices like washing machines for instance. Truth be told, we don’t often have any other way than throwing out old electronic equipment. But we should be optimistic and always look for ways of solving this problem. For example, we could buy only devices with special recycling programs or ask our friends if they need our devices we don’t want any more. No one will help us except ourselves.
Электронный хлам — это электронные отходы типа старых стиральных машинок, телевизоров или компьютеров, которые мы выбрасываем. Электронный хлам содержит много токсичных элементов, которые выделяют токсические испарения и химикаты и наносят вред окружающей среде, если электронный хлам не утилизируется надлежащим образом. Вот почему важно перерабатывать или повторно использовать любое электрическое или электронное оборудование, которое больше не нужно. Почему бы нам не жертвовать старые электронные устройства людям, которые все еще могут использовать их. Легче сказать, чем сделать. В настоящее время у нас недостаточно банков утилизации на улицах и перерабатывающих предприятий, которые могли бы организовать сбор электронного хлама. У нач нет какой-либо системы сбора старой техники, которую мы хотели бы пожертвовать кому-нибудь. У нас есть только редкие акции некоторых магазинов, продающих электронные товары, которые собирают старые замененные устройства, например, стиральные машины. Нужно признать, часто у нас нет другого пути, кроме как выбросить старое электронное оборудование. Но мы должны быть оптимистами и всегда искать пути решения этой проблемы. Например, мы можем покупать только устройства со специальными программами утилизации или спрашивать наших друзей, не нужны ли им наши устройства, в которых мы больше не нуждаемся. Никто не поможет нам, кроме нас самих.
7. Read the saying. What does it mean to you? Discuss. — Прочитайте высказывание. Что оно значит для вас? Обсудите.
«Waste is a tax on the whole people.» — Отходы — это налог на всех людей.
Albert W. Atwood
Возможный ответ:
I think it means waste is a problem that we all have to deal with. — Я думаю, это значит, что отходы — это та проблема, с которой все мы вынуждены справляться.
