Ответы к странице 82 

5e. Writing Skills — Навыки письма

1. Read the box. — Прочитайте текст в рамке.

Reviews are short descriptions of books, films, plays, TV programmes, etc. They are usually written on websites/in magazines/newspapers, etc. or as part of a letter to inform readers and to give them your opinion/recommendation about whether or not they should read the book, see the play, etc. Present tenses are usually used and a variety of adjectives to make your comments clearer and more precise.

A review usually consists of:

an introduction giving background information about the book/film, etc., e.g. the title, type (adventure, horror, comedy, thriller, etc.), the name of the author/director;
a main body consisting of two paragraphs (one giving a summary of the plot, the other general comments on the plot, main characters, etc.);
a conclusion recommending or not recommending the book/film, etc., giving reasons to support your recommendation.
Рецензии — это краткие описания книг, фильмов, пьес, телевизионных программ и т.д. Они обычно пишутся на веб-сайтах/в журналах/газетах и т.д. или как часть письма, информирующего читателей и дающего им ваше мнение/рекомендацию о том, следует ли им читать книгу, смотреть пьесу и т.д. Обычно используются глаголы в настоящем времени и разнообразные прилагательные, чтобы сделать комментарии более ясными и точными.

Рецензия обычно включает:

введение, содержащее справочную информацию о книге/фильме и т. д., например название, жанр (приключения, ужас, комедия, триллер и т. д.), имя автора/режиссера;
основной текст, состоящий из двух пунктов (один из которых содержит краткое изложение сюжета, другие общие комментарии по сюжету, главным героям и т.д.);
заключение, рекомендующее или не рекомендующее книгу/фильм и т.д., с указанием причин в поддержку вашей рекомендации.

2. Read the rubric and answer the questions. — Прочитайте рубрику и ответьте на вопросы.

1. What is the purpose of the email? — Какова цель письма?
2. What do you have to write?
3. What kind of information should you include?
4. What style will you write in? Why?

You have just received the following email from a friend: — Вы только что получили следующее письмо от подруги:

Hey, I’m going on holiday in a week and I would like to take a good book with me. Have you read a good one recently? If so, please write and tell me all about it. What type of book is it? What’s it about? What did you like about it? Reply soon, Susan — Привет, я поеду в отпуск через неделю и хотела бы взять с собой хорошую книгу. Ты читал какую-нибудь хорошую в последнее время? Если да, напиши и расскажи мне о ней. Что это за книга? О чем она? Что тебе в ней понравилось? Жду твой ответ, Сьюзан.

Write your reply to Susan’s email (120-180 words). — Напишите ответ на емейл Сьюзан (120-180 слов)

Возможный ответ:

1. The purpose of the email is to recommend a good book for Susan. — Цель письма — порекомендовать Сьюзан хорошую книгу.
2. I have to write an email. — Мне нужно написать емейл.
3. I should include the type of the book, the title, the name of the author, the plot summary, comments on the plot and main characters, my recommendation and reasons to support my recommendation. — Мне нужно включить: тип книги, название, имя автора, краткое изложение сюжета, комментарии о сюжете и о главных героях, мою рекомендацию и обоснования в поддержку рекомендации.
4. I will write my email in informal style, because Susan is my friend. — Я напишу письмо в неформальном стиле, поскольку Сьюзан моя подруга.

3. Read the email and match the paragraphs (1-4) to the descriptions (A-D). — Прочитайте электронное письмо и сопоставьте параграфы (1-4) с описаниями (А-D)

A) general comments on the book — основные комментарии по поводу книги
B) reason for writing/background information — причина, зачем пишет письмо/фоновая информация
C) summary of plot — краткое изложение сюжета
D) opinion/recommendation with reasons & closing comments — мнение/рекомендация с обоснованием и заключительными комментариями
Hi Susan!

1. I bet you can’t wait to go on holiday! Don’t worry about which book to take because I’ve just read a brilliant fantasy thriller set in Ireland. It’s called Artemis Fowl and it’s by my favourite author, Eoin Colfer.

2. Let me tell you a bit about the book. Basically, it’s a fairy tale for our times. It’s about a fairy police officer called Captain Holly Short who is kidnapped by the twelve-year-old evil genius, Artemis Fowl. He wants the fairies to pay a lot of gold to get her back. Unfortunately for Artemis, Holly Short is a member of the fairy secret police and her senior officer will do anything to rescue her.

3. So, as you can imagine, the plot is very exciting and fast-paced and it is very funny, too. The characters are also well developed. There is a lot of action and interesting high-tech gadgets. The theme of good versus evil is strong throughout.

4. Well, that’s about it. All in all, Artemis Fowl is an excellent book that I think is very well written. I couldn’t put it down from the very first page! I would definitely recommend that you read it. Have a great holiday!

Julie

Привет Сьюзан!

1. Бьюсь об заклад, тебе не терпится отправиться в отпуск! Не беспокойся о том, какую книгу взять, потому что я только что прочитала блестящий фантастический триллер, чье действие происходит в Ирландии. Он называется «Артемис Фаул», а автор — мой любимый, Оуэн Колфер.

2. Давай я расскажу немного о книге. В кратце это современная сказка. Она про офицера волшебной полиции по имени Капитан Холли Шорт (в русской версии книги Эльфи Малой), которую похитил двенадцатилетний злой гений Артемис Фаул. Он хочет, чтобы волшебный народ заплатили много золота, чтобы вернуть ее. К несчастью для Артемиса, Холли Шорт (Эльфи Малой) является членом волшебной тайной полиции и ее старший офицер сделает все, чтобы спасти ее.

З. Итак, как ты можешь себе представить, сюжет очень захватывающий и динамичный, к тому же книга очень смешная. Персонажи также хорошо проработаны. Есть много экшена и интересных высокотехнологичных гаджетов. Тема борьбы добра со злом красной нитью проходит на всем протяжении повествования.

4. Ну, вот и все. В общем, «Артемис Фаул» — отличная книга, которая, как я думаю, очень хорошо написана. Я не могла оторваться от ее с самой первой страницы! Я бы определенно порекомендовала тебе прочитать ее. Хорошего отпуска!

Юля

Ответ:

1. В
2. С
3. А
4. D

4. Read again and find phrases which mean: — Прочитайте еще раз и найдите фразы, которые означают:

Ответ:

You must be excited about your holiday. — Ты должно быть очень ждешь своего отпуска.
I bet you can’t wait to go on holiday. — Бьюсь об заклад, тебе не терпится отправиться в отпуск.
I’m going to explain some things about the book. — Я собираюсь объяснить кое-какие вещи по поводу этой книги.
Let me tell you a bit about the book. — Давай я расскажу немного о книге.
I’ve got nothing else to tell you. — Мне больше нечего рассказать тебе.
Well, that’s about it. — Ну, вот и все.
From the beginning, I couldn’t stop reading it. — С самого начала я не могла прекратить читать ее.
I couldn’t put it down from the very first page. — Я не могла оторваться от ее с самой первой страницы