Ответы к странице 77 

5b. Listening & Speaking — Слушаем и говорим

5. Read again and complete the sentences. — Прочитайте диалог еще раз и закончите предложения.

Ответ:

1. Next week Dan is going to see the Foo Fighters. — На следующей неделе Дэн собирается пойти на концерт Foo Fighters.
2. Dan invites Andy to go with him. — Дэн приглашает Энди пойти с ним.
3. Andy likes music you can dance to. — Энди нравится музыка, под которую можно танцевать.
4. Andy is going to a Kanye West concert next month. — Энди собирается на концерт Канье Уэста в следующем месяце.
5. Andy asks Dan to go with him. — Энди просит Дэна пойти с ним.

6. Find the correct response. Listen and check. — Найдите корректный ответ. Послушайте и проверьте.

Ответ:

1. How about going to see «The Waves» on Saturday? — Как насчет того, чтобы пойти посмотреть «Волны» в субботу?
a) Sounds great! — Звучит классно!
b) How amazing! — Как потрясающе!
2. Do you want to come with us to that new jazz club tonight? — Хочешь пойти с нами в новый джаз клуб сегодня вечером?
a) I can’t make it, I’m afraid. — Боюсь я не смогу.
b) It’s not a good idea. — Это не очень хорошая идея.
3. Dan, are you coming to the music festival with us this summer? — Дэн, ты поедешь на музыкальный фестиваль с нами этим летом?
a) Yes, it’s a great idea. — Да, отличная идея.
b) Yes, count me in! — Да, я в доле! (Рассчитывайте на меня)

7. Portfolio: Your favourite singer/band is coming to do a concert in your town. Invite your friend. Act out your dialog. Record yourself. — Портфолио: Ваш любимый певец/группа приезжает и дает концерт в вашем городе. Пригласите своего друга. Разыграйте диалог. Запишите себя.

Возможный ответ:

A: Hi, what sort of music do you like? — Привет. Какая музыка тебе нравится?
B: Different types really. Why do you ask? — Разная. А почему ты спрашиваешь?
A: Well, there’s an Imagine Dragons concert coming up next week. Do you fancy going to that? — Ну, на следующей неделе будет концерт группы «Imagine Dragons». Хочешь пойти?
B: Oh! Well, to be honest, I’m not too keen on hard-rock music. — О! Ну, честно говоря, я не большой любитель хард-рока.
A: Imagine Dragons is an indy-rock band, and this sort of music is far from hard-rock. — «Imagine Dragons» это инди-рок группа, а этот жанр совсем не хард-рок.
B: Ugm… I’m not sure actually. — Хм… я на самом деле не очень уверен.
A: Come on, buddy! They play so fantastic and high quality music. Their songs are on the top of all charts. — Да брось ты, приятель! Они играют просто фантастическую и качественную музыку. Их песни в топе всех хит-парадов.
B: OK, count me in! — Ну хорошо, я в доле!
A: Great. — Отлично.

8. You’ll hear 5 speakers A, B, C, D and E twice. Match each speaker with a statement below (1-6). You can only use each statement once. There is one extra statement. — Вы прослушаете 5 спикеров А, В, С, D и Е дважды. Сопоставьте каждого спикера с утверждением (1-6). Каждое утверждение можно использовать только один раз. Есть одно лишнее.

Interviewer: I spoke to some young people about which types of music they prefer. Here’s what they had to say. — Я поговорила с несколькими молодыми людьми о том, какую музыку они предпочитают. Вот, что они мне сказали.

Speaker А: I absolutely love hiphop. I love the style of music and the look. Hiphop clothes have a street style that’s totally cool just like the music. I try to copy the sort of things my favourite artists like Fergie and Lil Kim wear, so I can look more like them.

Спикер А: Я обожаю хип-хоп. Мне нравится стиль музыки и внешний вид. Одежда хип-хопа в уличном стиле отпадная, как и музыка. Я пытаюсь копировать вещи, которые носят мои любимые артисты, такие как Ферджи и Лил Ким, чтобы я могла больше походить на них.

Speaker В: Personally, I just love to listen to country music. I like the way each song tells a story. It’s all I listen to. One day I’d like to go to Nashville and see some of my favourite country singers perform.

Спикер В: Лично я просто обожаю слушать кантри-музыку. Мне нравится то, как в каждой песне рассказывается история. Это все, что я слушаю. Однажды я хотел бы поехать в Нэшвилл и посмотреть на выступление моих любимых кантри-певцов.

Speaker С: My favourite type of music is rock music. I’ve been playing the guitar since I was six and I used to dream about being in a rock band, but I like a lot of other stuff too. I think it’s good to listen to all sorts of music to appreciate different genres. Sometimes you can surprise yourself.

Спикер С: Мой любимый жанр музыки — рок. Я играю на гитаре с шести лет и мечтал о том, чтобы попасть в рок-группу, но мне нравится и многое другое. Я думаю, что хорошо слушать любую музыку, чтобы проникнуться разными жанрами. Иногда можно удивиться самому себе.

Speaker D: I suppose I like pop music the best but I listen to all types of music. I generally have the radio on in the car and that’s about it. The rest of the time I’m too busy with my studies and sports to spend a lot of time listening to music.

Спикер D: Думаю, поп-музыка мне нравится больше всего, но я слушаю все виды музыки. В общем-то, у меня в машине есть радио, и этого достаточно. Остальное время я слишком занят учебой и спортом, чтобы тратить много времени на музыку.

Speaker E: Classical music is my favourite. I always wanted to learn to play the piano and be a pianist when I grew up, but I’m not musically talented enough. Last year I took up the drums though and I’m not too bad at that.

Спикер Е: Мне нравится классическая музыка. Я всегда хотела научиться играть на пианино и быть пианисткой, когда вырасту, но я недостаточно талантлива в музыке. В прошлом году я играла на барабанах, и я у меня не так уж плохо получалось.

Ответ:

1. The speaker explains what he/she does to relax with friends. — Спикер объясняет, что он/она делает, чтобы расслабиться с друзьями. — Лишний вариант
2. The speaker says he/she recently learnt to play a musical instrument. — Спикер говорит, что он/она недавно научился играть на музыкальном инструменте. — Спикер Е
3. The speaker says he/she only listens to one type of music. — Спикер говорит, что он/она слушает только один вид музыки. — Спикер В
4. The speaker explains how his/her musical taste affects the way he/she dresses. — Спикер объясняет, как его/ее музыкальный вкус влияет на то, как он/она одевается. — Спикер А
5. The speaker talks about the importance of having broad musical tastes. — Спикер рассказывает о важности широких музыкальных предпочтений. — Спикер С
6. The speaker talks about an activity when he/ she is travelling. — Спикер рассказывает о том, что он/она делает во время поездки. — Спикер D

9А. Read the box. Listen and repeat. What is being emphasised in each sentence? — Прочитайте текст в рамке. Послушайте и повторите. Что подчеркивается в каждом предложении?

Syllables — Слоги

Stressing different syllables in content words in a sentence changes the meaning of what someone is saying. — Ставя ударения на различных слогах ключевых слов в предложении, можно поменять значение того, что кто-то говорит.

1. a) The concert was very boring. — Концерт был очень СКУЧНЫМ.
b) The concert was very boring. — Концерт был ОЧЕНЬ скучным.
2. a) You mustn’t talk so loudly. — Ты не должен говорить так ГРОМКО.
b) You mustn’t talk so loudly. — Ты НЕ ДОЛЖЕН говорить так громки.

Возможный ответ: Очень странное и непонятное задание. Мы предполагаем, что нужно постараться понять, какой смысл хотел передать говорящий, делая акценты на определенных словах.

1. a) It’s an opinion about the concert. — Это мнение о концерте.
b) It’s emphasised that the concert was more boring than expected. — Подчеркивается, что концерт оказался более скучным, чем ожидалось.
2. a) It’s a demand to keep the voice down. — Это настойчивая просьба понизить громкость голоса.
b) It’s the rule, maybe only one among others. — Это правило, возможно, только одно из многих.

9В. Listen to two different ways of saying the sentences below. Which syllable is stressed each time? How does the meaning change? — Послушайте, как можно сказать нижеприведенные предложения двумя разными способами. Какие слоги находятся под ударением в каждом варианте. Как это меняет значение?

1. a) The meal was extremely expensive.
b) The meal was extremely expensive.
2. a) William gave me this lovely scarf.
b) William gave me this lovely scarf.
3. a) Katy can’t join us for a meal on Saturday.
b) Katy can’t join us for a meal on Saturday.

Возможный ответ:

1. a) The focus is that the meal costs a lot. — Делается акцент на том, что еда стоит много.
b) The focus is that the meal costs more then it was expected. — Делается акцент на том, что еда стоит больше, чем ожидалось.
2. a) The focus is that it was William, who gave this scarf. — Делается акцент на том, что это был именно Уильям, кто дал шарф.
b) The focus is that this scarf was very lovely. — Делается акцент на том, что шарф был очень прелестным.
3. a) The focus is that Katy has no ability to come. — Делается акцент на том, что Катя не имеет возможности прийти.
b) The focus is that Katy has no ability to come exactly on Sunday. Maybe she can come another day. — Делается акцент на том, что Ката не имеет возможности прийти именно в воскресенье. Может быть она сможет прийти в другой день.

10. Think of ten phrases you have learnt in this lesson. Use them to speak about your tastes in music. — Придумайте десять фраз, которые вы выучили на этом уроке. Используйте их, чтобы поговорить о ваших музыкальных предпочтениях.

Возможный ответ:

1. I don’t really like hip-hop, to tell you the truth. — Честно говоря, я не очень люблю хип-хоп.
2. I’m not too keen on classical music. — Я не большой поклонник классической музыки.
3. My mum wanted me to go to music school but I’m not musically talented enough. To be honest, I have a tin ear for melody. — Моя мама хотела, чтобы я ходил в музыкальную школу, но у меня нет достаточного музыкального таланта. Честно говоря, мне медведь на ухо наступил.
4. I can go with you for sure. Count me in! — Конечно же я могу пойти с тобой. Рассчитывай на меня!
5. I was wondering if you are interested in going to a concert with me? — Хотел поинтересоваться, не соблаговолите ли вы пойти со мной на концерт?
6. Hard-rock is not really my kind of thing. — Хард-рок — это не совсем мое.
7. It’s very important to have broad musical tastes to appreciate different genres. — Очень важно иметь широкие музыкальные предпочтения, чтобы проникнуться различными жанрами.
8. What sort of music do you listen to? — Какую музыку ты слушаешь?
9. I have a violin practice today at 4 p.m. and after it I have a football training. — У меня репетиция по игре на скрипке в 16 часов, а после этого — футбольная тренировка.
Do you fancy going to the concert of Imagine Dragons? — Ты хочешь пойти на концерт «Imagine Dragons»?