SS4

Module 7

1. Read the title. How are these words related to it? Listen and read to find out. — Прочитайте заголовок. Как эти слова соотносятся с ним? Послушайте и прочитайте, чтобы узнать.

• chat • brand new • wireless • be online • download • gadgets • entertained

Tech addict — Техноман

It doesn’t matter where I go — Не важно, куда я иду
I never feel alone — Я никогда не чувствую себя одиноким
I can chat or send a text — Я могу общаться или посылать смс
On my brand new mobile phone — С моего нового мобильного телефона
I take my laptop everywhere — Я везде беру свой ноутбук
I use it all the time — Я использую его все время
And thanks to wireless Internet — И благодаря беспроводному Интернету
I can always be online — Я всегда могу быть онлайн

My friends say I’m a tech addict — Мои друзья говорят, что я техноман
But even if they’re right — Но даже если они правы
Technology’s the future — Технологии — это будущее
And the future’s looking bright — И это будущее выглядит ярким

I love the latest music — Я люблю новую музыку
But I never buy CDs — Но я никогда не покупаю диски
It makes more sense to go online — Лучше выйти в сеть
And download MP3s — И загрузить МРЗ
My iPod and my games console — Мой iPod и моя игровая консоль
Are things I’d hate to lose — Их я ни за что не хотел бы лишиться
My gadgets keep me entertained — Мои гаджеты меня развлекают
Any time I choose — Когда я захочу

Можно ответить так:

These words are related to modern technologies such as computers and mobile phones. — Эти слова имеют отношения к современным технологиям, таким как компьютеры и мобильные телефоны.

2. Why do people call the singer a tech addict? Which of the gadgets mentioned in the text do you use? What for? — Почему люди называют певца техноманом? Какие из упоминающихся в тексте гаджетов вы используете? Для чего?

Можно ответить так:

People call the singer a tech addict because the singer can’t do without gadgets. I have a mobile phone, a computer, an electronic book and tablet note. I use these gadgets to keep in contact with my friends and for entertainment. — Люди называют певце техноманом, поскольку певец не пожет обойтись без гаджетов. У меня есть мобильный телефон, компьютер, электронная книга и планшет. Я использую эти гаджеты, чтобы поддерживать связь с моими друзьями и для развлечения.

3. Does having a computer make life more or less complicated? Discuss, give reasons. — Компьютеры делают жизнь более или менее сложной? Обсудите, обоснуйте.

Можно ответить так:

I reckon computers make our lives less complicated. We can use computers to make many different things easier. Do you want to find needed information very quickly or keep in contact with your friends and relatives who are far from you? You should just turn your computer on and connect to the Internet. Computers administrate most of the processes in the industry, business or science. Computers even launch rocket busters in space. Of course, we can also use computers for entertainment.

I’ve heard about the harm of computers too. We feel a lack of face-to-face communication and physical activities because of the constant usage of computers. But we all know that we should use them wisely so that the positive effects of computers would be more than harm.

Я считаю, что компьютеры делают нашу жизнь менее сложной. Мы можем использовать компьютеры, чтобы сделать многие вещи проще. Вы хотите очень быстро найти нужную информацию или поддерживать связь с вашими друзьями и родственниками, которые далеко от вас? Просто включите компьютер и выйдите в интернет. Компьютеры управляют большинством процессов в промышленности, бизнесе или науке. Компьютеры даже запускают ракеты в космос. Конечно, мы также можем использовать компьютеры для развлечения.

Я также слышал о вреде компьютеров. Мы ощущаем недостаток личного общения и физической активности из-за постоянного использования компьютеров. Но мы все знаем, что нужно использовать компьютеры с умом, чтобы положительный эффект от компьютеров был больше, чем вред.

Module 8

1. In a minute write down as many sports as you can think of. Read and listen to the song. Which of the sports in your list are mentioned in the song? Which of them can you see in the pictures? — За минуту напишите так много видов спорта, сколько сможете придумать. Прочитайте и послушайте песню. Какие из видов спорта из вашего списка упомянуты в песне. Какие из них вы видите на картинках?

Try something different — Попробуй что-то новое

Give me a racquet, a bat or a ball — Дай мне ракетку, биту или мяч
I love sports, I can do them all — Я люблю спорт, я могу заниматься ими всеми
I’ve tried ice hockey and rugby, too — Я играл и в хоккей и в регби
Different sports are fun to do — Разные виды спорта это весело

Try something different, do something great — Попробуй что-то новое, сделай что-то большое
Feel the excitement and don’t hesitate — Почувствуй возбуждение и не стесняйся
Get the ball rolling, you’ll feel so free — Начать что-нибудь новое, ты почувствуешь себя свободным
Be a sports champion, just like me — Будь чемпионом, как и я

Put on a swim suit, we’ll swim in the sea — Надень купальник, поплывем в море
Put on some boots and play football with me — Надень сапоги и поиграй со мной в футбол
Put on some ice skates, we’ll skate on the ice — Надень коньки, мы будем кататься на льду
Just join in the action, and don’t think twice — Просто присоединяйся, и не думай дважды

Можно ответить так:

windsurfing — виндсерфинг
squash — сквош
cricket — крикет
rugby — регби
badminton — бадминтон
long jump — прыжки в длину
high jump — прыжки в высоту
tennis — теннис
water polo — водное поло
javelin throwing — метание копья
volleyball — волейбол
scuba diving — подводное плавание
hurdles — бег с препятствиями
ice hockey — хоккей на льду
aerobics — аэробика
karate — карате
gymnastics — гимнастика
basketball — баскетбол
snowboarding — сноубординг
jogging — бег
climbing — спортивное скалолазание
cycling — гонки на велосипедах
football — футбол
golf — гольф
swimming — плавание

2. How does the singer feel about sports? — Что певец думает о спорте?

Можно ответить так:

I think the singer loves all kinds of sports. It seems that the singer was engaged in many sports. I suppose he couldn’t succeed any of them. — Я думаю, что певец любит все виды спорта. Похоже, певец занимался многими видами спорта. Полагаю, он не смог преуспеть ни в одном из них.

3. What sport do you think is the most dangerous? Discuss, give reasons. — Какой вид спорта вы считаете самым опасным. Обсудите, обоснуйте.

Можно ответить так:

I think Alpine skiing is extremely dangerous because you reach very high speeds while sliding down the huge hill. Beside this Alpine skiing is a sport with a high injury rate. I think rugby is also dangerous due to all the injuries that can occur. And the last a full-contact fighting is a very high-injury sport too.

Я думаю, что горнолыжный спорт чрезвычайно опасен, поскольку вы достигаете очень высокой скорости, спускаясь с огромного холма. Кроме того, горные лыжи — это спорт с высоким уровнем травм. Я думаю, что регби также опасен из-за всех возможных травм. И последнее, контактные бои — это тоже очень травматичный вид спорта.