Ответы к странице 11

4. Explain the words in bold. Use some in correct form to complete the sentences. — Объясните слова, выделенные жирным шрифтом (из текста на предыдущей странице). Используйте некоторые из них в правильной форме, чтобы закончить предложения.

Ответ:

Laura’s very shy. She always blushes when people talk to her. — Лаура очень застенчивая. Она всегда стесняется, когда люди говорят с ней.
I think Andy fancies Kim. He’s always staring at her in class. — Я думаю, Энди запал на Ким. Он постоянно на нее пялится в классе.
We benefited from what he said to us, as his advice helped us. — Мы получили выгоду от того, что он нам сказал, поскольку его совет помог нам.
You shouldn’t avoid talking to people you don’t know. — Ты не должен избегать общения с людьми, которых ты не знаешь.

5. Read the descriptions. List the adjectives in bold as positive/negative in your notebooks. — Прочитайте описания. Составьте список позитивных и негативных прилагательных, выделенные жирным шрифтом, в ваших тетрадях.

Можно ответить так:

1. Tony’s optimistic. He always looks on the bright side of life. — positive — Тони — оптимист. Он всегда видит светлую сторону жизни.
2. Fred’s sensitive and caring. He always understands how others feel, always stays calm and doesn’t get annoyed with people easily. He worries a lot about what others think of him. — positive — Фред чувствительный и отзывчивый. Он всегда понимает, что чувствуют другие, всегда остается спокойным и люди его не раздражают. Он сильно беспокоится о том, что другие думают о нём.
3. Claire’s patient. She manages to stay calm and doesn’t get annoyed with people easily. — positive — Клара — терпеливая/сдержанная. Её удается оставаться спокойной, людям не так просто вывести ее из себя.
4. Bob’s easy-going and sociable. He rarely gets upset and he likes meeting people. — positive — Боб добродушный и общительный. Он редко впадает в уныние и любит встречаться с людьми.
5. Ann’s honest and reliable. You can trust her and she always does what she says she will do. — positive — Анна — честная и надежная. Вы можете доверять ей, и она всегда делает то, что обещает сделать.
6. Sue’s stubborn. She always wants to do things her own way. — negative — Сью — упрямая. Она всегда хочет делать все по своему.
7. Tony’s selfish. He doesn’t care about other people’s feelings. — negative — Тони — эгоист. Его не волнуют чувства других людей.
8. Bill’s shy. He doesn’t feel comfortable with people. — negative — Билл — стеснительный. Он чувствует себя некомфортно рядом с другими людьми.

Примечание: Давать человеческим качествам однозначную оценку, на наш взгляд, не очень правильно. Поэтому наши оценки могут не совпасть с вашими, а также с мнением вашего учителя. Если вы не согласны с предложенными нами вариантами, вы можете исправить их у себя.

6. Match the adjectives to their opposites. Listen and check. — Сопоставьте прилагательные с их противоположными значениями. Послушайте и проверьте.

Ответ:

optimistic — c) pessimistic — оптимистичный — пессимистичный
shy — a) confident — стеснительный — уверенный
selfish — b) generous — эгоистичный (себялюбивый) — великодушный (щедрый)
reliable — e) unreliable — надежный — ненадежный
stubborn — d) flexible — упрямый (непреклонный) — гибкий (приспосабливающийся)
sincere — i) insincere — искренний — неискренний
sensitive — j) insensitive — чувствительный — нечувствительный
sociable — f) unsociable — общительный — необщительный
patient — h) impatient — терпеливый — нетерпеливый (беспокойный)
easy-going — g) irritable — добродушный — раздражительный

Примечание: Английский язык — это язык образов. Каждое слово соответствует определенному образу. Именно поэтому в словарях в качестве значений одного и того же слова можно увидеть даже по несколько десятков слов перевода. Например слово stubborn можно перевести как упрямый; неподатливый; тяжёлый; неподдающийся; непреклонный; непоколебимый; твёрдый; настойчивый; трудноразрешимый (о проблеме); неуступчивый; непослушный; своенравный; кряжистый; малоуступчивый; строптивый; несговорчивый; устойчивый; настырный; упорный и т.д. Представили себе человека, с такими характеристиками? Отлично, тогда вот вам секрет английского языка. Чтобы научиться использовать такие слова, важно представить для себя образ. Не стоит зацикливаться на двух-трех словах перевода, потому что, скорее всего они не до конца смогут передать заложенный в предложении смысл. Думайте не словами, а образами. Будьте flexible. Тогда вы сможете подобрать нужный перевод, подходящий для каждого конкретного случая, даже не обращаясь к словарю. А потом сможете научиться распознавать оттенки каждого слова, добавляя его к нужному образу.

7. Listen and match each person to the adjectives that best describe each. — Послушай запись и сопоставь каждого человека с прилагательными, которые наилучшим образом его описывают.

Ann: I’m Ann. I consider myself to be the sort of person who enjoys other people’s company. I like to meet new people and I love to chat.

Sue: My name’s Sue. I like to do things my own way and I don’t listen to other people even if deep down I know that what they are saying makes sense.

Billy: Hi, Billy here. I don’t think there’s anything wrong with putting yourself first. I mean, let other people worry about themselves. We’ve all got our own problems and I always look after my own needs before I think about anyone else.

Анна: Я Анна. Я считаю, что я из тех людей, кто получает удовольствие от компании других людей. Мне нравится встречаться с новыми людьми и я люблю поболтать

Сью: Меня зовут Сью. Мне нравится все делать по-своему, и я не слушаю других людей, даже если в глубине души я знаю, что то, что они говорят, имеет смысл.

Билли: Привет. Это Билли. Я не думаю, что это не правильно — ставить себя на первое место. Я считаю, что нужно позволить другим людям самим беспокоиться о себе. У нас у всех есть свои собственные проблемы, и прежде всего думаю о собственных нуждах, чем о нуждах других.

Ответ:

I think Ann is sociable — Я думаю, что Анна — общительная.
I think Sue is stubborn — Я думаю, что Сью — упрямая.
I think Billy is selfish — Я думаю, что Билли — эгоист.

8. Which of the adjectives in Exs. 5 & 6 best describe you? Is there a quality you don’t have but would like to have? Discuss in pairs. — Какие из прилагательных (упражнения 5 и 6) наилучшим образом описывают вас? Есть ли качество, которого у вас нет, но вы хотели бы его выработать? Обсудите в парах.

Возможный вариант обсуждения:

A: I’m sociable and honest. It’s not a problem for me to meet new people. And my friends can always trust me. I think telling lies is disgusting. But I also would like to be more patient. — Я общительный и честный. Для меня не представляет особой проблемы встречаться с новыми людьми. Мои друзья всегда доверяют мне. Я думаю, что ложь омерзительна. Но я также хотел бы быть более терпеливым.
B: What do you mean? — Что ты имеешь в виду?
A: I can’t stand waiting and listening when other people are speaking in the discussion a lot. What about you? — Я терпеть не могу ждать и слушать, как другие люди долго что-то обсуждают. А как насчет тебя?
B: Well, I’m quite patient but I’d like to be more confident. — Ну, я достаточно терпелив, но я хотел бы быть более уверенным.
A: Why? — Зачем?
B: Very often I feel nervous. But I know the way out! It’s to develop my own talents and not to avoid being around new people. If I know something very well I’ll be more confident. — Очень часто я нервничаю. Но я знаю, что нужно делать! Развивать мои собственные способности и не избегать новых людей. Если я что-то буду знать очень хорошо, я буду более уверенным.

9. What feelings do the actions in the pictures 1-8 suggest? Choose from the list. Make sentences, as in the example. — Какие чувства/ощущения (1-8) предлагаются для действий на картинках? Выберите из списка. Составьте предложения, как в примере.

Ответ:

1. Nick’s palms are sweating. He seems to be nervous./He looks nervous. — У Ника потеют ладони. Он кажется/выглядит взволнованным.
2. Pete scratches his head. He seems to be puzzled./He looks puzzled. — Пит «чешет репу». Он кажется/выглядит сбитым с толку.
3. Alex taps his foot. He seems to be impatient./He looks impatient. — Алекс топает ногой. Он кажется/выглядит нетерпеливым.
4. Helen bits her lip. She seems to be worried./She looks worried. — Елена кусает губу. Она кажется/выглядит взволнованной.
5. Gus crosses his arms. He seems to be bored./He looks bored. — Гус скрещивает руки. Он кажется/выглядит заскучавшим.
6. John shrugs his shoulders. He seems to be unsure./He looks unsure. — Джон пожимает плечами. Он кажется/выглядит неуверенным.
7. Laura clenches her teeth/fists. She seems to be furious./She looks furious. — Лаура стискивает зубы/кулаки. Она кажется/выглядит разъяренной.
8. Tom raises his eyebrows. He seems to be surprised./He looks surprised. — Том поднимает брови. Он кажется/выглядит удивленным.

Примечание: Обратите внимание. Предложения с глаголом seem могут иметь два вида: в связке с глаголом to be и без этого глагола. He seems to be puzzled/He seems puzzled — равнозначны и одинаково могут употребляться в английском языке.

10A. Say three things you found interesting in the text. How could they help you when you meet new people? — Скажи три вещи, которые тебе показались интересными в тексте. Как они могли бы тебе помочь при встрече с новыми людьми?

Можно ответить так:

To break the ice first of all I should smile at the new person. It makes me feel more comfortable in speaking to a new person. It is also a good idea to have something interesting to talk about. So I should develop my own passions. I should also be a good listener and show my interest in what my talk partner says. And after all I shouldn’t avoid new people. I should follow these recommendations because sometimes I have problems when meet new people.

Чтобы «растопить лёд», в первую очередь мне нужно улыбнуться новому человеку. Это позволит мне чувствовать себя более комфортно в общении с новым человеком. Также хорошо иметь интересную тему для разговора. Так что мне нужно развивать свои увлечения. Я также должен быть хорошим слушателем и продемонстрировать мой интерес к тому, что говорит мой собеседник. И в конце концов я не должен избегать новых людей. Мне стоит следовать этим рекомендациям, потому что иногда я испытываю проблемы, когда встречаюсь с новыми людьми.

10B. Ask people you meet ten (10) questions. — Задайте людям, с которыми вы знакомитесь, десять вопросов.

Возможный ответ: Вопросы могут быть разными в зависимости от ситуации, мы предлагаем одни, вы можете выбрать совершенно другие.

1. How are you? — Как дела?
2. What is your name? — Как тебя зовут?
3. How old are you? — Сколько тебе лет?
4. Where are you from? — Откуда ты?
5. What do you do? — Чем ты занимаешься?
6. Have we met before? — Мы встречались раньше?
7. What school do you go to? — В какой школе ты учишься?
8. Where do you live? — Где ты живешь?
9. Have you been living here long? — Ты долго здесь живешь?
10. Have you got any brothers or sisters? — У тебя есть братья или сестры?
11. What’s your phone number? — Какой твой номер телефона?
12. Could I take your e-mail address? — Могу я записать адрес твоей электронной почты?
13. Are you on VK or Facebook? — Ты есть ВКонтакте или на Фейсбуке?
14. What are your hobbies? — Какие у тебя хобби?
15. Do you like…? — Тебе нравится … ?
16. Could we meet again? — Можем ли мы встретиться еще раз?