Ответы к странице 30

2с. Grammar in Use — Применяем грамматику на практике

Buy Nothing Day

People have been celebrating «Buy Nothing Day» for nearly three decades. It started in 1993 in Canada and is now an international event in 55 countries. It has always fallen on the day after Thanksgiving in the US and on November 26th in the rest of the world. On this day, people try their best not to buy anything at all for the whole day. The idea is to make people stop and think about what they buy and how their spending habits affect the Earth’s natural environment. Just a little effort can make a big difference. Let’s take a look at what happens on Buy Nothing Day around the world…

Montreal, Canada

Today we’re celebrating Buy Nothing Day at our school by holding an Eco-bazaar. We have been working hard on it all week. All the students have brought in a few items from home that are still in good condition. We receive coupons in return for each item. Now we are using the coupons to buy other things. Erica, 15

Birmingham, England

We have decided to do simple things on Buy Nothing Day. We’ve walked to school instead of taking the bus and we’ve asked our parents not to go to the supermarket. James, 16

День без покупок

Люди отмечают «День без покупок» уже около трех десятилетий. Праздник стартовал в 1993 году в Канаде, и сегодня это международное событие, отмечаемое в 55 странах. Он всегда выпадает на следующий день после Дня благодарения в США и на 26 ноября в других странах мира. В этот день люди изо всех сил стараются ничего не покупать в течение всего дня. Идея состоит в том, чтобы заставить людей остановиться и подумать о том, что они покупают и как их потребительские привычки влияют на окружающую природу Земли. Небольшое усилие может привести к большим последствиям. Давайте взглянем, что происходит в «День без покупок» в мире…

Монреаль, Канада

Сегодня мы отмечаем «День без покупок» в нашей школе, и мы организовали благотворительный эко-базар. Мы много работали над этим проектом всю неделю. Все учащиеся принесли из дома по несколько предметов, которые еще в хорошем состоянии. Мы получаем купоны в обмен на каждый предмет. А сейчас мы используем эти купоны, чтобы купить другие вещи. Эрика, 15 лет.

Бирмингем, Англия

Мы решили сделать простые вещи на «День без покупок». Мы пошли в школу пешком, вместо того, чтобы ехать на автобусе и попросили родителей не ходить в супермаркет. Джеймс, 16

1. Read the box. Find examples in the text. Are there similar structures in your language? — Прочитайте текст в рамке. Найдите примеры в тексте. Есть похожие структуры в вашем языке?

Present Perfect (have + past participle)

• for an action that started in the past and continues to the present. He has known Alice for years. — для действия, начавшегося в прошлом и продолжающегося до настоящего времени. Он знал Алису годы.
• for an action which happened at an unstated time in the past and is connected with the present. He has met him before. (When? We don’t know.) — для действия, которое произошло в неопределенное время в прошлом и связано с настоящим. Он встречал его раньше. (Когда? нам не известно)
• to give news or talk about sth which happened recently. Ouch! I’ve cut my finger. There are no trains. There’s been an accident. — чтобы поведать новости или поговорить о чем-то, что случилось недавно. О! Я порезал свой палец. Поездов нет. Произошла авария.

Present Perfect Continuous (have been + -ing form)

• to put emphasis on the duration of an action which started in the past and continues up to the present. He has been studying English since he was 10. — чтобы подчеркнуть длительность действия, которое началось в прошлом и продолжается до настоящего времени. Он изучал английский язык с 10 лет.
• for an action that has recently/just stopped and its results are visible in the present. She has been working all day. She’s tired now. — для действия, которое недавно или только что завершилось и его результаты видны в настоящем. Она работала весь день. Сейчас она устала.
  
  
  Комментарий: подробно и более понятно о вариантах применения Present Perfect мы рассказали на странице 14 этого ГДЗ к учебнику.

Ответ:

Present Perfect examples from the text: — Примеры из текста в настоящем совершенном времени:

• It has always fallen — Он всегда выпадает;
• All the students have brought in a few items — Все учащиеся принесли по нескольку предметов;
• We have decided — Мы решили;
• We’ve walked to school — Мы пошли в школу пешком;
• We’ve asked our parents — Мы попросили родителей.

Present Perfect Continuous examples from the text: — Примеры из текста в настоящем совершенном длительном времени:

• People have been celebrating «Buy Nothing Day» for nearly three decades — Люди отмечают «День без покупок» уже почти три десятилетия;
• We have been working hard — Мы много работали.

2. Put the verbs in brackets into the Present Perfect or the Present Perfect Continuous. — Поставьте глаголы в скобках в настоящее совершенное или настоящее совершенное длительное время.

Ответ:

1. A: Have you seen dad? — Ты видел отца?
B: Yes, he’s at the garage. He has been trying to repair the car for over an hour. — Да, он в гараже. Он уже больше часа пытается починить машину.
2. A: I have known Ann for three years now. — Я узнал Анну три года назад.
B: Has she been studying with you for that long? — Она училась с тобой так долго?
3. A: Bob has lost a lot of weight! — Боб сильно потерял в весе!
B: Yes, he hasn’t been eating properly lately. — Да, он в последнее время плохо ел.
4. A: Have you been cleaning all morning? — Ты все утро убирался?
B: No. I’ve just started. — Нет. Я только что начал.

3A. What tense is used in each sentence? Why? — Какое время используется в каждом предложении? Почему?

Ответ:

A: Have you ever been to an Eco-Bazaar? — Вы когда-нибудь были на эко-базаре?

We use the Present Perfect for this sentence to show an action that happened at an unstated time in the past. — Мы используем настоящее совершенное время для этого предложения, чтобы показать действие, которое произошло в неустановленное время в прошлом.

B: Yes, I have. Last year we organised an Eco-Bazaar to celebrate Buy Nothing Day. — Да, был. В прошлом году мы организовали эко-базар, чтобы отпраздновать «День без покупок»

We use the Past Simple for this sentence to show an action that happened at a specific time in the past (last year). — Мы используем простое прошедшее время для этого предложения, чтобы показать действие, которое произошло в определенное время в прошлом (в прошлом году).

Комментарий: Этими примерами авторы показали лишь одно правило применения этих времен. Однако и у этого правила есть нюансы. Если вы хотите показать свой или чей-нибудь прошлый опыт, то используйте Present Perfect, неважно, что там есть указание на конкретное время в прошлом. Например: I have been to London last week. — Я был в Лондоне на прошлой неделе.

А если вы хотите показать действие, которое произошло в прошлом в период, который еще не завершен, то тоже нужно использовать Present Perfect: I’ve written five pages of the new book this morning — Я написал пять страниц новой книги этим утром (утро еще не закончилось, я могу написать еще несколько страниц).

Или если речь идет о действиях, начавшихся в прошлом и продолжающихся по настоящее время (преимущественно подходит для глаголов состояния): I have known her for two weeks. — Я живу в Лондоне две недели. (т.е. я узнал ее две недели назад и сейчас по-прежнему знаю ее).

3B. Work in pairs. Discuss your shopping experiences as in the example. — Поработайте в парах. Обсудите ваш опыт похода за покупками, как показано в примере.

spend all your pocket money on one item — потратить все свои карманные деньги на один предмет;
save money for a reason — копить деньги для какой-то цели;
visit a charity shop — посетить благотворительный магазин;
buy something you regretted afterwards — купить что-нибудь, о чем потом пожалели.

Можно ответить так:

• A: Have you ever spent all your pocket money on one item? — Ты когда-нибудь тратил все свои карманные деньги на один предмет?
  В: Yes, I have. — Да.
  A: What did you spend it on? — На что ты потратил?
  В: I spent it on a computer game. — Я потратил их на компьютерную игру.
• A: Have you ever saved money for a reason? — Ты когда-нибудь копил деньги с какой-нибудь целью?
  B: Yes, I have. — Да.
  A: What did you save it for? — И на что ты копил?
  B: I dreamed to buy a skateboard and I saved money for it. It was three years ago. — Я мечтал купить скейтборд и копил деньги на это. Это было три года назад.
• A: Have you ever visited a charity shop? — Ты когда-нибудь посещал благотворительный магазин?
  B: No, I’ve never visited a charity shop. And you? — Нет, я никогда не посещал благотворительный магазин. А ты?
  A: I’ve been there one time with my mum. — Я был там один раз с мамой.
  B: Did you buy anything? — Вы купили что-нибудь?
  A: We bought an old-fashioned jacket and I regretted afterwards. — Мы купили како-то старомодный пиджак, о чем я потом пожалел.
• A: Have you ever bought something you regretted afterwards? — Ты когда-нибудь покупал что-нибудь, о чем потом жалел?
  B: Yes, I have. — Да.
  A: What did you buy? — Что ты покупал?
  B: I bought an old-fashioned jacket at a charity shop. — Я купил старомодный пиджак в благотворительном магазине.

4. Work in pairs. You make a statement using the adjectives from the list. Your partner has to guess why. — Поработайте в парах. Вы делаете утверждения, использую прилагательные из списка. Ваш партнер старается угадать почему.

Возможные ответы:

• A: I’m exhausted. — Я измотан.
  B: Have you been running? — Ты бегал?
  A: No, I’ve been doing my homework. — Нет, я делал домашнюю работу.
  A: I am very tired today. — Я сегодня очень устал.
  B: What’s happened? Have you been sleeping well? — Что случилось? Ты хорошо спал?
  A: I’m afraid not. I’ve been worrying about my coming English test. — Боюсь, что нет. Я волновался о предстоящем тесте по английскому.
  B: Don’t be afraid. I know you’ve been studying hard. You should know English better than me. — Не волнуйся. Я знаю, ты много учился. Ты должен знать английский лучше меня.
  A: I’m so angry! — Я так зол!
  B: Don’t kill me, big boss! I haven’t done anything! — Не убивай меня, большой босс! Я ничего не сделал!
  A: Calm down! Natasha has disappointed me again. — Остынь! Наташа опять разочаровала меня.
  B: I told you not to trust these girls. — А я говорил не доверять этим девчонкам.
  A: She has been making up silly stories about me. — Она рассказывает про меня всякие глупые истории.
  B: Don’t worry. Truth can’t hurt. O, don’t kill me!!! — Не беспокойся. Правда не может навредить. О, не убивай меня!!!
• A: Natasha has been sad lately. — Наташа в последнее время печальная.
  B: Has she been doing well in school? — У нее все хорошо в школе?
  A: I think no. She’s got a lot of bad marks in English. — Думаю, нет. У нее много плохих оценок по английскому.
  B: Such a pity! — Как жаль!