Ответы к странице 12

1b. Listening & Speaking — Слушаем и говорим

1. Look at the picture and answer the questions. — Посмотрите на картинку и ответьте на вопросы.

1. What does the picture show? — Что показано на картинке?

2. What are the people doing? — Что делают люди?
3. What are the people wearing? — Во что люди одеты?
4. How are they feeling? — Что они чувствуют?

Возможный ответ:

1. We can see two young people in the picture. They are in the countryside. The girl is sitting on a fence and the boy is standing next to her. — На картинке мы видим двух молодых людей. Они за городом. Девушка сидит на заборе, а парень стоит рядом с ней.
2. They are just talking and laughing. — Они просто разговаривают и смеются.
3. The girl wears jeans and a T-shirt. The boy wears jeans, a T-shirt and a lumberjack shirt. — Девушка одета в джинсы и футболку. Парень одет в джинсы, футболку и клетчатую фланелевую рубашку.
4. I think they are relaxed and happy. — Думаю, они расслаблены и счастливы.

2. Read the questions. When would you ask them? — Прочитайте вопросы. Когда вы их задаете?

• What’s your name? — Как тебя зовут?
• Where are you from? — Откуда ты?
• What do you do? — Чем ты занимаешься?
• Have we met before? — Мы встречались раньше?
• Have you got any brothers or sisters? — У тебя есть братья или сестры?
• Is your sister single/married? — Твоя сестра свободна/замужем?
• How old are you? — Сколько тебе лет?
• Have you been living here long? — Ты долго здесь живешь?
• Do you like basketball? — Тебе нравится баскетбол?
• Are you new here? — Ты здесь новенькая?

Возможный ответ:

I usually ask these questions when I meet someone for the first time. — Обычно я задаю эти вопросы, когда встречаю кого-нибудь в первый раз.

3. Read the dialogue and complete the gaps 1-5 with questions from Ex. 2. Listen and check. — Прочитайте диалог и заполните пробелы 1-5 вопросами из упражнения 2. Послушайте и проверьте.

Ответ:

• Harry: Hello, my name is Harry. 1) Have we met before? — Привет, меня зовут Гарри. Мы раньше не встречались?
• Mary: I don’t think so. I’m Mary, Mary Newton. — Не думаю. Я Мэри, Мэри Ньютон.
• Harry: Nice to meet you, Mary. 2) Are you new here? — Приятно познакомиться, Мэри. Ты здесь новенькая?
• Mary: Yes. We’ve just moved in next door. — Да. Мы только что переехали по-соседству.
• Harry: Really? Welcome to the neighbourhood, then. — Правда? Тогда добро пожаловать в нашу округу.
• Mary: Thanks. 3) What’s your name? I didn’t catch it. — Спасибо. Как тебя зовут? Я не разобрала?
• Harry: I’m Harry. What a nice day. — Я Гарри. Какой прекрасный день.
• Mary: Umm… indeed it is. Have you been living here long? — Хмм… действительно. Ты долго здесь живешь?
• Harry: For as long as I remember. My family moved here when I was three. — Сколько себя помню. Моя семья переехала сюда, когда мне было три года.
• Mary: 4) Have you got any brothers or sisters? — У тебя есть братья или сестры?
• Harry: One sister. And you? — Одна сестра. А у тебя?
• Mary: No, I haven’t. I’m an only child. — Нет. Я единственный ребенок в семье.
• Harry: I see. 5) How old are you? — Понятно. Сколько тебе лет?
• Mary: I turn sixteen next May. — В следующем мае исполнится шестнадцать.
• Harry: That makes us the same age. — Тогда мы будем одного возраста.
• Mary: Great! Maybe we’ll have some classes together at school. — Великолепно! Может быть у нас будут общие предметы в школе.
• Harry: Yes, I hope so. — Да, надеюсь.
• Mary: OK. I’ll see you Monday then. — Хорошо. Тогда увидимся в понедельник.

4. Portfolio: Work in pairs. Imagine you are at a summer camp. Use questions from Ex. 2 to find out about your partner. Record yourselves. — Портфолио: Поработайте в парах. Представьте себя в летнем лагере. Используйте вопросы из упражнения 2, чтобы разузнать о своем партнере. Запишите себя.

Возможный вариант диалога:

A: Hello, I am Sergey. What’s your name? — Привет, я Сергей. Как тебя зовут?
B: I’m Natasha, Natasha Novikova. — Я Наташа, Наташа Новикова.
A: Nice to meet you, Natasha. Are you new here? — Приятно познакомиться, Наташа. Ты здесь новенькая?
B: Yes. We moved here last Sunday. — Да. Мы переехали сюда в прошлое воскресенье.
A: Welcome to the neighbourhood. — Добро пожаловать в нашу округу.
B: Thanks, Sergey. Have you been living here long? — Спасибо, Сергей. Ты давно здесь живешь?
A: Let me remember. Actually, all my life. — Дай подумать. На самом деле, всю мою жизнь.
B: Have you got brothers or sisters? — У тебя есть братья или сестры?
A: I’ve got one brother and one sister. And you? — У меня есть брат и сестра. А у тебя?
B: You are happy. I haven’t got any brothers or sisters. I’m an only child. — Счастливчик. У меня нет ни братьев, ни сестер. Я единственный ребенок в семье.
A: I see. How old are you? — Понятно. Сколько тебе лет?
B: I’m fifteen. — Мне 15 лет.
A: I turn fifteen only in December. It seems we are about the same age. — Мне исполнится 15 лет только в Декабре. Похоже, мы почти одного возраста.
B: So, we can have some classes together at school. — Значит у нас могут быть общие предметы в школе.
A: I think so! I’ll see you on Monday then. — Думаю, да! Тогда увидимся в понедельник.
B: Yes. See you! — Да, увидимся!

5A. Read statements 1-6 about family relationships. Which one best describes your family situation? Give reasons. — Прочитайте утверждения 1-6 о взаимоотношениях в семье. Какое из них лучшим образом описывает вашу семью. Поясните.

1. I have no privacy at home. — У меня дома нет личного пространства/уединенного места.
2. My father’s views are rather old-fashioned. — Взгляды моего отца несколько устарели.
3. I get on very well with my parents. — Я очень хорошо лажу с моими родителями.
4. I wish I wasn’t an only child. — Я хотел бы не быть единственным ребенком в семье.
5. Family meals usually end in arguments. — Семейный обед обычно заканчивается спором.
6. I enjoy hanging out with my grandparents. — Мне нравится тусоваться с моими бабушкой и дедушкой.

Возможные ответы:

My father’s views are rather old-fashioned. He thinks that modern teenagers should stay home and study all the time. He doesn’t like my friends and calls them blithering idiots. He can’t see any sense in modern music and night parties. He hates computers and other electronic gadgets because they harm our health. But he loves me very much. We hanging out a lot with my father. We run in the wood in summer and ski in winter together. We spend much time crafting something useful together. We watch sports on TV together and cheer for the same hockey club. And he teaches me to drive our car. I love him very much in spite of his old-fashioned views.

Взгляды моего отца несколько старомодны. Он думает, что современные подростки должны все время сидеть дома и учиться. Ему не нравятся мои друзья, и он называет их оболтусами. Он не видит смысла в современной музыке и ночных вечеринках. Он ненавидит компьютеры и другие электронные гаджеты, потому что они вредят здоровью. Но он очень сильно меня любит. Мы много тусуемся вместе. Мы вместе бегаем по лесу летом и катаемся на лыжах зимой. Мы проводим много времени вместе, мастеря что-нибудь полезное. Мы вместе смотрим спорт по телеку и болеем за один хоккейный клуб. А еще он учит меня водить нашу машину. Я его очень сильно люблю, несмотря на его устаревшие взгляды.

I enjoy hanging out with my grandparents. I like to go and stay with them during the holidays. Grandma likes to chat about absolutely everything. I admire going out for long walks with her and their dog. Grandma is a really good cook. She makes excellent cakes! Besides that, she is a very optimistic and reliable person. I trust her a lot and share my problems. Grandpa is very good at fixing things. He fixed my bike and I am really pleased! I try to learn patience and self-confidence from him.

Мне нравится тусоваться с моими бабушкой и дедушкой. Мне нравится приезжать к ним и оставаться у них на выходные. Бабушке нравится болтать абсолютно обо всем. Я обожаю долгие прогулки с ней и с ее собакой. Бабушка реально классный повар. Она делает отличные тортики! Кроме того, она оптимист и очень надежный человек. Я очень ей доверяю и делюсь своими проблемами. Дедушка очень хорошо умеет чинить всякие вещи. Он отремонтировал мой велосипед и я очень довольна! Я учусь у него терпению и уверенности в себе.

5B. Listen to some teenagers talking on a radio programme about their relationships with their family. Put statements (1-6) from Ex. 5A under the correct speaker (A-E). There is one extra statement. — Послушайте подростков, рассказывающих в радиопрограмме об их взаимоотношениях в семье. Поставьте утверждения (1-6) из упражнения 5А под правильного спикера (А-Е). Есть одно лишнее утверждение.

Interviewer: I spoke to some young people to find out about their relationship with their families. Here’s what they said.

Speaker A: I often feel lonely at home. Both my parents work so I spend a lot of time alone. It’s not that I don’t have anything to do but I’m desperate for some company. If I had a brother or a sister, my life would be a lot different.

Speaker B: Many of my friends complain about their parents being old-fashioned and strict. Luckily, I don’t have such problems at home. I can discuss anything that troubles me with my parents without being afraid that they will criticise me.

Speaker C: I live with my parents, my two sisters and brother and my grandparents. I never feel bored or lonely at home but I sometimes wish I could do my own thing without being interrupted by anyone.

Speaker D: I believe old people are great company. You can learn a lot from them about the past and they can give you useful advice about the present. I enjoy spending time with my grandparents and I visit them regularly for lunch.

Speaker E: I find communicating with my parents almost impossible. Dinnertime is the only opportunity for us to see each other and discuss things but we always end up fighting over something. They seem incapable of seeing things from my point of view.

Ведущий: Я поговорила с некоторыми молодыми людьми, чтобы разузнать об их взаимоотношениях в семье. Вот, что они сказали.

Гость А: Я часто чувствую себя дома одинокой. Оба моих родителя работают, так что я провожу много времени один. Не то, чтобы мне нечего было делать, но отчаянно хотела бы хоть какую-нибудь кампанию. Если бы у меня был брат или сестра, моя жизнь была бы во многом другой.

Гость В: Многие из моих друзей жалуются, что у их родители старомодные и требовательные. К счастью, у меня дома таких проблем нет. Я могу обсудить все, что меня тревожит, с моими родителями, не боясь, что они будут критиковать меня.

Гость С: Я живу с моими родителями, двумя сестрами и братом, и с моими бабушкой и дедушкой. Мне никогда не бывает скучно или одиноко дома, но иногда я хотел бы иметь возможность заниматься собственными делами, и чтобы меня никто не прерывал.

Гость D: Я верю, что пожилые люди — отличная кампания. Ты можешь многое узнать у них о прошлом, и они могут дать тебе полезный совет о настоящем. Мне нравится проводить время со своими бабушкой и дедушкой, и я регулярно приезжаю к ним на обед.

Гость E: С моими родителям практически невозможно разговаривать. Обед это единственная возможность для нас увидеть друг друга и обсудить что-нибудь, но это всегда заканчивается спором. Кажется, они не способны увидеть вещи моими глазами.

Ответ:

1. I have no privacy at home. — Speaker C — У меня дома нет личного пространства/уединенного места.
2. My father’s views are rather old-fashioned. — Взгляды моего отца несколько устарели.
3. I get on very well with my parents. — Speaker B — Я очень хорошо лажу с моими родителями.
4. I wish I wasn’t an only child. — Speaker A — Я хотел бы не быть единственным ребенком в семье.
5. Family meals usually end in arguments. — Speaker E — Семейный обед обычно заканчивается спором.
6. I enjoy hanging out with my grandparents. — Speaker D — Мне нравится тусоваться с моими бабушкой и дедушкой.