Ответы к странице 93

6b. Listening & Speaking — Слушаем и говорим

6. Listen and choose the correct answer A, В or С for each question. — Послушайте и выберите корректный ответ для каждого вопроса.

1. Motorists are advised of long delays on the M6 due to an overturned lorry. Police are diverting traffic onto the A6, but long delays are expected. Extra rail services are being provided and police recommend that commuters take advantage of these services.
2. It was very hot and the heat took a while to get used to. The food was very different to what we eat at home, too. Then we had to work out the cost of everything in our currency when we bought things, but amazingly the language wasn’t a problem at all because almost everyone spoke English.
3. I hate it when they start the engines. I’m all on edge and I get this funny feeling in my stomach when the plane takes off. After that, it’s not too bad and when I look down at the clouds below I feel alright. It’s the landing though that makes me really nervous. I just can’t wait till it’s over and I can get off and pick up my suitcases.
4. It looks very modern but I don’t know what was wrong with the old airport. It was much easier to get to. I just jumped in a taxi and I was there in 15 minutes.
5. On our website the information is clear and easy to read in a simple window. Drop-down menus enable the visitor to easily plan and book flights to all destinations. We have an excellent list of hotels and guesthouses with trust reviews and lots of tips about the best restaurants, beaches and places to visit. So go to www.getaway…

1. Водители предупреждаются о больших пробках на М6 из-за перевернувшегося грузовика. Полиция перенаправляет транспортный поток на трассу А6, но все-равно пробок избежать не удастся. Организуются дополнительные электрички, полиция рекомендует использовать железнодорожные средства сообщения.
2. Было очень жарко и потребовалось время, чтобы к ней привыкнуть. Еда отличалась от той, что мы едим дома. Затем, при покупке вещей нам пришлось все цены переводить в нашу валюту, но к удивлению языковых проблем не было совсем, поскольку почти все говорили по-английски.
3. Я ненавижу, когда запускаются двигатели. Я на взводе, ощущаю это нехорошее чувство в моем животе, когда самолет взлетает. После взлета, когда я вижу облака внизу, все не так плохо и я чувствую себя нормально. Посадка реально заставляет меня нервничать. Я просто не могу дождаться, когда все закончится и я смогу выйти из самолета и забрать мой чемодан.
4. Он, конечно, выглядит более современным, но я не знаю, что было не так со старым аэропортом. До него было намного проще добраться. Просто прыгнула в такси и через 15 минут я уже там.
5. На нашем веб сайте информация понятная, ее легко читать в простом окне. Выпадающие меню позволяют посетителю с легкостью спланировать поездку и забронировать билеты по любым направлениям. У нас есть отличный набор отелей и гостевых домов с честными отзывами и множеством советов по лучшим ресторанам, пляжам и местам, которые стоит посетить. Поэтому заходите на www.gateway…

Ответ:

1. Listen to a short radio announcement. What does it advise listeners to do? — Послушайте короткое радио объявление. Что советуют сделать слушателям?
A) to delay their journey — отложить поездку
В) to take a different route — выбрать другой маршрут
С) to make their journey by train — поехать электричкой
2. Listen to a woman talking about a holiday she went on. What did she find surprising? — Послушайте женщину, рассказывающую о своем отпуске. Чем она была удивлена?
A) how nice the weather was — хорошей погодой
В) how expensive everything was — как все было дорого
С) how easily she could communicate — как просто она могла общаться
3. Listen to a man talking about his fear of flying. When is he most relaxed? — Послушайте мужчину, рассказывающего о своей боязни летать. Когда он наиболее расслаблен?
A) during the flight — во время полета
В) just before take-off — прямо перед взлетом
С) just after landing — прямо после приземления
4. Listen to a woman talking about a new airport. What is her opinion of it? — Послушайте женщину, которая рассказывает о новом аэропорте. Каково ее мнение о нем?
A) It is too modern. — он слишком современный
В) It is difficult to get to. — до него сложно добраться
С) There are no taxis. — там нет такси
5. Listen to an advert for a website. Who is the website for? — Послушайте рекламу веб сайта. Для кого этот сайт?
A) people who want to plan their own holiday — для людей, которые хотят спланировать свой отпуск
В) hotel and guesthouse managers — для отелей и управляющих гостевых домов
С) people going on a package tour — для людей, отправляющихся в организованную туристическую поездку

7А. Listen to the sentences (1-6) and mark the stressed syllables. Then match them to the feelings (a-f). — Послушайте предложения (1-6) и отметьте ударные слоги. Затем сопоставьте их с ощущениями (a-f)

Ответ: Считайте ответ с выделением ударных слогов субъективным, мы услышали именно так.

1. That’s absolutely brilliant! — d) delighted — Это просто восхитительно! — восхищение
2. That really drives me mad. — f) irritated — Это просто сводит меня с ума! — раздражение
3. Oh, thank goodness! — с) relieved — О, слава богу! — облегчение
4. Really? What happened? — e) surprised — Правда? Что случилось? — удивление
5. I don’t quite understand that. — a) confused — Я не вполне понимаю это. — смятение
6. Why do these things keep happening to me? — b) frustrated — Почему все это продолжает происходить со мной? — досада

7В. In pairs, use the phrases 1-6 in Ex. 7a to make exchanges about the holiday events below. — В парах используйте фразы из упражнения 7а, чтобы составить фразы диалога о событиях в отпуске, приведенных ниже.

• someone found your lost passport — кто-то нашел ваш потерянный паспорт
• the hotel can’t find your reservation — отель не смог найти вашу резервацию
• your baggage got lost again — ваш багаж опять потерялся
• the police stop you taking pictures of a palace — полиция остановила вас, когда вы фотографировали дворец
• you get a beautiful room with a view — вы получили красивый номер с видом
• your friend called to say they had an accident — ваш друг позвонил и сказал, что они попали в аварию.

Можно ответить так:

A: They found your passport in the hotel lobby. — Они нашли ваш паспорт в лобби отеля.
B: Oh, thank goodness! — О, слава богу!
A: You’ll never guess what happened. The hotel receptionist couldn’t find our reservation — Ты никогда не угадаешь, что произошло. Администратор отеля не смог найти нашу резервацию.
B: Really? How awful! — Правда? Какой ужас!
A: Why do these things keep happening to me? It looks like my luggage has got lost again.
B: That’s bad luck. — Не повезло.
A: I’m sorry, sir. You can’t take pictures of this palace. — Извините, сэр. Вы не можете фотографировать этот дворец.
B: I don’t quite understand that. — Я не вполне понимаю.
A: We can provide you with one extra service for $20 only. Do you want a beautiful room with a wonderful view of the sea? — Мы можем вам предоставить дополнительную услугу всего за 20 долларов. Вы хотите красивый номер с превосходным видом на море?
B: Really? No, thank you. I can enjoy the sea view outside the hotel. — Правда? Нет, спасибо. Я могу насладиться видом моря снаружи отеля.
A: I have bad news, I’ve just had an accident in my car. — У меня плохие новости, я только что попал в аварию на моей машине.
B: That’s terrible! What happened? — Какой ужас! Что случилось?

8. You are going to give a talk about holidays. You will have 1,5 minutes to prepare and must speak for no more than two minutes. Remember to say: — Вам нужно будет поговорить об отпусках (каникулах). У вас есть 1,5 минуты на подготовку. Вы должны говорить не более двух минут. Не забудьте сказать:

why people like going on holiday — почему людям нравится ездить в отпуск
why going on holiday is more popular today than in the past — почему поездки в отпуск сегодня более популярны, чем в прошлом
what the worst holiday you’ve ever been on was — какой худший отпуск у вас когда-нибудь был

Можно ответить так:

Going on holiday is the best way to change your usual life at least for a while. Someone wants to break out from the hustle of the city and relax. Someone wants to get new experience and feelings. Everyone chooses their own way to spend the holiday. Today you can go on holiday more easily than in the past because of a huge variety of transport abilities. You can buy a ticket and fly far away and after only several hours you’ll be sunbathing on the beach. You can take a car and visit several towns in another country for a week. But unfortunately, desires do not always coincide with opportunities. I wanted to go on holiday to the sea with my parents but due to the Covid restrictions, we had to stay at home. I almost died of boredom. It was the worst holiday I’d ever had.

Поездка в отпуск — лучший способ хотя бы на время изменить привычную жизнь. Кто-то хочет вырваться из суеты города и расслабиться. Кто-то хочет получить новый опыт и ощущения. Каждый выбирает свой способ провести отпуск. Сегодня отправиться в отпуск проще, чем раньше, из-за огромного разнообразия транспортных возможностей. Вы можете купить билет, улететь далеко и через несколько часов вы будете загорать на пляже. Вы можете взять автомобиль и посетить несколько городов в другой стране за неделю. Но, к сожалению, желания не всегда совпадают с возможностями. Я хотел поехать на каникулы к морю с родителями, но из-за Ковид ограничений нам пришлось остаться дома. Я почти умер со скуки. Это были худшие каникулы в моей жизни.

Примечание: Далее мы даем ответ на задания 8 и 9 для учебников, выпущенных ранее 2019 года.

8. Portfolio: Work in pairs. Imagine you went on a holiday where everything went wrong. Now you are back. Tell your partner. Use the phrases in Ex. 1. You can use the dialogue in Ex. 5 as a model. Record yourselves. — Портфолио: Поработайте в парах. Представьте, что вы поехали в отпуск, где все пошло не так. Сейчас вы вернулись. Расскажите своему партнеру. Используйте фразы из упражнения 1. Вы можете использовать диалог из упражнения 5 в качестве модели. Запишите себя.

Можно ответить так:

A: Welcome back, Nastya! How was your holiday? — С возвращением, Настя! Как прошел отпуск?
В: Hi, Sergey. It would be perfect if there were no such problems. — Привет, Сергей. Было бы отлично, если бы не было таких проблем.
A: Oh, what happened? Tell me everything in details. — О, что случилось? Расскажи все в подробностях.
В: Well, Turkey is amazing itself, you know it. But not that week. The problems began when we arrived it the airport. They had our luggage get lost. — Ну, ты знаешь, что Турция сама по себе потрясающа. Но не в ту неделю. Проблемы начались, когда мы прибыли в аэропорт. Наш багаж потеряли.
A: How awful! Did they find it? — Какой ужас! Они нашли его?
B: Indeed, at the end of our holiday. — Конечно, к концу отпуска.
A: That’s bad luck. — Не повезло.
B: Then, we ordered the minibus hotel transfer but nobody met us. We had to take a taxi to get to our hotel. — Затем, мы заказывали микроавтобус до отеля, но никто не встретил нас. Нам пришлось добираться до отеля на такси.
A: I would make a fuss over this! — Я бы устроил скандал по этому поводу!
В: So we are. And when we got to the hotel the receptionist couldn’t find our reservation. We were waiting two hours while they were solving the problem. — Мы так и сделали. А когда мы приехали в отель, администратор не смог найти нашу бронь. Мы прождали два часа, пока они решали проблему.
A: It’s very common for them, but that’s so annoying! — Это обычное явление для них, но это так раздражает!
B: You know, our patience had fully run out when they pretended to provide us with extra service for $20 only — the room with sea view. — Ты знаешь, наше терпение полностью лопнуло, когда они осмелились предоставить нам дополнительный сервис всего за 20 долларов — номер с видом на море.
A: Such a shame on them! — Какой стыд!
B: Listen up! That’s not all yet. We had to buy swimsuits in the local market. My swimsuit we bought was absolutely awful. And we couldn’t buy me a hat so all my body was burnt at the end of the holiday. — Слушай сюда! Это еще не все. Нам пришлось покупать купальники на местном рынке. Мой купальник, который мы купили, был отвратительным. И мы не смогли купить мне шляпу, поэтому все мое тело к концу отпуска обгорело.
A: It seemed to be a nightmare! Why couldn’t you buy a hat? — Похоже на ночной кошмар! Почему же вы не смогли купить шляпу?
B: My purse was stolen while I was buying the swimsuit. — Мой кошелек сперли, пока я покупала купальник.
A: Was there something good during your holiday? — А что-нибудь хорошее было в твоем отпуске?
B: Of course, the sea was perfect. — Конечно, море было идеальное.

9. Think of ten new words/phrases you have learnt in this lesson. Make sentences using them. Tell your partner.

Можно ответить так:

1. We had an awful experience on our trip to Turkey. — У нас ужасные впечатления от поездки в Турцию.
2. My luggage got lost on my trip to Moscow! — Мой багаж потерялся во время моей поездки в Москву!
3. I got seasick during my sea cruise but it didn’t spoil my holiday. — Я страдал от морской болезни во время морского круиза, но это не испортило мой отпуск.
4. That’s bad luck to miss the flight. — Какое невезение пропустить рейс.
5. I lost my way when I was in Rome. — Я заблудился, когда был в Риме.
6. You’ll never guess what happened to me on my trip to Sochi! — Ты никогда не угадаешь, что случилось со мной во время моей поездки в Сочи!
7. My trip was awful! — Моя поездка была ужасной!
8. All my body was burnt! — Все мое тело обгорело!
9. I got sunstroke, missed my flight and had my purse stolen! — Я получил солнечный удар, опоздал на рейс и у меня украли кошелек!
10. It seemed to be a nightmare! — Похоже на ночной кошмар!