Ответы к странице 28

2b. Listening & Speaking — Слушаем и говорим

1. Listen to three dialogues. In which of the places in the pictures are they taking place? — Послушайте три диалога. В каких местах, изображенных на картинках, происходит действие?

1. A: Excuse me. Can you tell me how to get to the menswear department, please? — Извините. Не могли бы вы мне подсказать, как добраться до отдела мужской одежды, пожалуйста?
B: Certainly. It’s on the third floor. You can take the lift which is on your left or the escalator over there. — Конечно. Он на третьем этаже. Вы можете воспользоваться лифтом слева от вас или эскалатором вон там.
2. A: Thank you very much. — Спасибо вам большое.
B: You’re welcome. — Пожалуйста.
A: Excuse me, how much is this cassette player? — Извините, сколько стоит этот кассетный плейер?
B: It is £7.50 but I’ll let you have it for a fiver. — 7 фунтов 50 пенсов, но я отдам его за 5 фунтов.
A: I’m not sure. — Я не уверен.
B: It’s in very good condition. It was my son’s and he has looked after it. I’ll even throw in a couple of tapes for free. — Он в очень хорошем состоянии. Он принадлежал моему сыну, а он заботился о нем. Я даже добавлю пару кассет даром.
A: Oh, alright then. Five pounds. Here you are. — Ну, тогда хорошо. Пять фунтов. Вот.
3. A: Let’s go in this boutique. I want to look at that dress. — Давай зайдем в этот бутик. Я хочу присмотреть платье.
B: All right but don’t take ages. I want to go to the bookshop. — Хорошо, но не надолго. Я хотел бы зайти в книжный магазин.
A: OK. Then we can go for a coffee. There’s a nice coffee shop on the upper level. — Хорошо. А потом мы пойдем за кофе. Тут на верхнем уровне есть неплохой магазин кофе.
B: Right. Agreed. — Точно. Согласен.

Ответ:

The first dialogue is taking place in a department store. The second is at a car boot sale. The third is in a shopping mall. — Первый диалог проходит в супермаркете. Второй — на распродаже. Третий — в торговом центре.

2. Read the box. Then choose a picture and describe it to your partner. — Прочитайте текст в рамке. Затем выберите картинку и опишите ее своему партнеру.

Describing pictures — Описываем картинку

When describing a picture, you should describe it as if someone can’t see it. Include all possible details e.g. objects, people’s clothes, place, weather, sounds etc to help them visualise it. — Когда вы описываете картинку, вам нужно описать ее так, как если бы кто-нибудь не мог ее видеть. Добавьте все возможные детали, а именно: объекты, одежда людей, место, погода, звуки и т.д., чтобы помочь людям визуализировать картинку.

Можно ответить так:

Picture A shows us a car boot sale. We can see a huge field and a lot of opened car boots with different goods for sale. People are hanging out from one car boot to other and looking a huge number of new and second hand things that are shown on small tables. The weather is quite good, so people are wearing lightweight parkas, jackets, jeance or trousers. Most of the customers are senior aged people.

Рисунок А показывает нам барахолку. Мы видим огромное поле и множество открытых автомобильных багажников с различными товарами для продажи. Люди шляются от одного багажника к другому и осматривают огромное количество новых и подержанных вещей, которые представлены на маленьких столах. Погода довольно хорошая, поэтому люди носят легкие куртки, пиджачки, джинсы или брюки. Большинство покупателей — пожилые люди.

3А. In which of the shops below would you hear the following? — В каком из магазинов вы могли бы услышать такое?

Ответ:

1. Do you have this in an extra large? — clothes shop — А у вас есть это большего размера? — Магазин одежды.
2. Just a wash and blow-dry, please. — hairdresser’s — Просто помыть и высушить, пожалуйста. — Парикмахерская.
3. A kilo of steak, please. — butcher’s — Килограмм мяса, пожалуйста. — Мясной магазин.
4. These are fresh from the oven. — bakery — Эти свеженькие, прямо из печи. — Булочная/пекарня.
5. I’ve come to pick up my prescription. — chemist’s — Я пришел, чтобы забрать свое лекарство по рецепту.
6. I take a size five, narrow — shoe shop — Мне пятый размер, узкие — Обувной магазин.
7. Are you long or short-sighted? — optician’s — Вы дальнозоркий или близорукий? — Магазин оптики.
8. I need to send this first class. — post office — Мне нужно послать вот это первым классом. — Почта.
9. A dozen of those pink ones, please. — florist’s — Дюжину вон тех розовых, пожалуйста. — Цветочный магазин.
10. They were caught fresh this morning. — fishmonger’s — Их поймали только сегодня утром. — Рыбный магазин.
11. Is this the July issue? — newsagent’s — Это июльский выпуск? — Газетный киоск.
12. Do you prefer gold or silver? — jeweller’s — Вы предпочитаете золото или серебро. — Ювелирный магазин.

3B. In which shop can you buy the following? — В каком магазине вы могли бы купить следующее.

• some stamps • a bottle of aspirin • a kilo of sausages • a pair of sunglasses • some prawns • a bunch of tulips • a dress • a fruitcake • a necklace

Ответ:

• We can buy some stamps at the post office. — Мы можем купить марки на почте.
• We can buy a bottle of aspirin at the chemist’s. — Мы можем купить баночку аспирина в аптеке.
• We can buy a kilo of sausages at the butcher’s. — Мы можем купить килограмм сосисок в мясном магазине.
• We can buy a pair of sunglasses at the optician’s. — Мы можем купить солнечные очки в оптике.
• We can buy some prawns at the fishmonger’s. — Мы можем купить креветки в рыбном магазине.
• We can buy a bunch of tulips at the florist’s. — Мы можем купить букет тюльпанов в цветочном магазине.
• We can buy a dress at the clothes shop. — Мы можем купить платье в магазине одежды.
• We can buy a fruitcake at the bakery. — Мы можем купить фруктовый торт в булочной.
• We can buy a necklace at the jeweller’s. — Мы можем купить ожерелье в ювелирном магазине.

4. You are new to the area. Write a list of items you want to buy from different shops. Your partner will give you directions, as in the example. — Вы новичок в этом месте. Составьте список предметов, которые вы хотели бы купить в разных магазинах. Ваш партнер даст вам указания, как в примере.

Asking for directions — Спрашиваем

• I need to buy some … — Мне нужно купить …
• Is there a … near here? — Есть здесь… поблизости?
• We’ve run out of… — У нас кончилось …
• Where’s the nearest…? — Где ближайший…?

Giving directions — Даем указания

• opposite the — напротив
• just round the corner — прямо за углом
• just down the road — по дороге
• right across from — прямо через
• between the… and the — между … и …
• a five-minute walk from here — в пяти минутах ходьбы отсюда.

Образец:

• A: I need to buy some bread. Is there a bakery near here? — Мне нужно купить хлеба. Здесь есть поблизости булочная?
  B: Yes, there’s one just down the road. — Да, она прямо вниз по дороге.

Возможные диалоги:

• A: I need to buy some postcards. Where is the nearest post office, please? — Мне нужно купить почтовые открытки. Где здесь ближайшая почта?
  B: There’s one just round the corner. — Она прямо за углом.
  A: Thanks a lot. — Спасибо большое.
  B: Don’t mention it. — Не стоит благодарности.
• A: Is there the florist’s near here, please? I’d like to buy a bunch of roses. — Здесь есть поблизости цветочный магазин? Я хотел бы купить букет роз.
  B: Certainly. It’s a five-minute walk from here. You should go down the street about two hundred meters, then turn left. The florist’s is just between the bakery and the bank. — Конечно. Он в пяти минутах ходьбы отсюда. Вам нужно идти прямо по улице около 200 метров, затем повернуть налево. Цветочный магазин прямо между булочной и банком.
  A: Thank you. — Спасибо.
  B: You are welcome. — Пожалуйста.